مترجم فیروزه مهرزاد

• زمان: 13 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: ثریا ام لین
• مترجم: فیروزه مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

کتاب «سه زن» داستانی عاشقانه با پس‌زمینه‌ی جنگ جهانی دوم است. نویسنده به عشق، دوستی و تلاش برای زندگی سه زن اشاره کرده است. سه زن از سه جای مختلف که همگی به دلیل شرایط خاص زندگی‌شان با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و تلاش می‌کنند تا بهترین کاری که از دستشان برمی‌آید را انجام دهند. اسکارلت، دختری اهل لندن و از خانواده‌ی مرفه است که در پی بی‌خبری از نامزدش به مناطق جنگی سفر می‌کند. الی دختری ایرلندی است که سابقه‌ی کار پرستاری دارد و بسیار مهربان است و نفر سوم، لوسی است. پرستاری با تجربه و کارکشته. هر سه در نورماندی مستقر می‌شوند و با شدت یافتن جنگ، تمام وقتشان را به سربازان خسته و مجروح اختصاص می‌دهند. کتاب «سه زن» به نقل از «وال‌استریت ژورنال» میخکوب‌کننده و فریبنده است.

• زمان: 12 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: ونسا دیفن باخ
• مترجم: فیروزه مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

«زبان گل‌ها» از قول دختری بی‌سرپرست به نام «ویکتوریا جونز» روایت می‌شود. داستان میان گذشته و حال در رفت و آمد است و زندگی پر فراز و فرود ویکتوریا را شرح می‌دهد. او از کودکی تا جوانی، در چندین و چند خانه زندگی می‌کند و از همان سال‌ها زندگی‌اش به نوعی با گل‌ها پیوند می‌خورد. این رمان از یک فرهنگ زبان گل‌ها الهام گرفته شده که هر یک از گل‌ها را بیانگر و نماینده‌ی صفتی انسانی می‌داند. به این شکل، ویکتوریای داستان درمی‌یابد که بسیاری از ناگفته‌ها را می‌تواند از طریق گل‌ها بیان نماید؛ بی‌آن‌که به طور مستقیم کلامی بر زبان آورد.