مترجم لیلا کرد

• زمان: 09 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: نینا سنکویچ
• مترجم: لیلا کرد
• گوینده: مریم پاک ذات

نیناسنکویچ، نویسنده کتاب، که نام خود را بر کاراکتر اصلی نهاده است، در این اثرش فرصت یافته تا از کتاب‌های محبوبش نام ببرد. البته هم‌نامی نویسنده و کاراکتر اصلی بیانگر هم‌دردی عمیق او با نینای داغدار است. از این رو می‌توان کتاب تولستوی و مبل بنفش را اثر اعترافی نویسنده دانست. جنبه مثبت دیگر کتاب آشنا شدن با کتاب‌هایی‌ست که قرار است نینا در طول یک سال مطالعه کند. تولستوی و مبل بنفش اثری روان‌شناسانه است که با فرم بدیع «کتاب در کتاب» نوشته شده و از این نظر تجربه ادبی جدیدی برای مخاطب مهیا می‌کند. آخرین اثری که نینا می‌خواند از تولستوی است.