مترجم مهراوه فیروز

• زمان: 05 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: جس مک کان
• مترجم: مهراوه فیروز
• گوینده: فرناز مرکباتی

عنوان اصلی کتاب «او را در همان سلام از دست دادی: اسرار یک فروشنده برای بستن قرارداد با هر شخصی که می‌خواهید» است و نسخه‌ی فارسی آن با ترجمه‌ی مهراوه فیروز، تحت عنوان «زن‌ها مردها را از دست می‌دهند، چرا؟» به چاپ رسیده است. مخاطبان اصلی کتاب، زن‌هایی با هدف روابط موفق هستند. مک‌کان در اثرش، بسیار صمیمی و بی‌تعارف با مخاطب سخن می‌گوید. او ابتدا سعی می‌کند انگاره‌های غلطی که در ذهن بعضی افراد وجود دارد را بزداید. سپس قواعد بازی و اصول مهم روابط موفق را بیان می‌کند. خودشناسی را پیش‌زمینه و لازمه‌ی موفقیت در روابط و آشنایی با فرد مورد نظر می‌داند و شنونده را یاری می‌دهد تا خود را بهتر بشناسد. سپس رازهای یافتن فرد مورد نظر و ایجاد علاقه را شرح می‌دهد و از راه‌های حفظ علاقه و پایداری در این راه نیز سخن می‌گوید. در نهایت هم، از نکات لازم برای ماندگاری روابط حرف می‌زند. با همه‌ی این احوال، محتوای این کتاب، می‌تواند مردان را هم در شناخت زنان یاری کند و به آن‌ها طرز فکر و نیات زنان را یاد دهد.