مترجم پدرام پورنگ

• زمان: 08 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: اوته ارهارت
• مترجم: پدرام پورنگ
• گوینده: نازیما حسینی

زن، جنسِ سربه‌راه، مهربان، انعطاف‌پذیر، فروتن و نجیبی است. چنین تصویری در ذهن همه‌ی بانوان وجود دارد. باید راهی به سوی کامیابی باشد، اما در واقع چنین نیست. امروزه زنان نمی‌خواهند فقط سربه‌راه باشند. آگاهی آنان از خویشتن افزایش یافته است. با این حال، تناقض‌های فراوانی در ذهن زن امروزی نهفته است. می‌کوشد تا خود را ابراز کند، اما وجدانش ناراحت است. در بیرون خاموش اما در درون آکنده از کشمکش است: از سویی می‌خواهد محبوب همگان باشد و می‌کوشد همه‌ را راضی نگاه دارد؛ از سوی دیگر می‌داند که به این ترتیب دچار وابستگی می‌شود. می‌خواهد ابراز وجود کند، اما قصد آزار هیچ‌کس را ندارد؛ می‌خواهد به هدفش دست یابد، اما میل ندارد دیگران را پشت سر بگذارد؛ می‌خواهد انتقاد کند، اما بدِ کسی را نمی‌خواهد؛ می‌خواهد عقاید خود را بیان کند و دیگران را متقاعد گرداند، اما نمی‌خواهد اختیار اوضاع را در دست بگیرد؛ می‌خواهد اعتمادبه‌نفس داشته باشد، اما کسی را نترساند.