کارگردان دامون آذری

• زمان: 11 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: چارلز چاپلین
• مترجم: حسن مرندی/ منصور تاراجی
• گوینده: میلاد میرزائی

چارلی چاپلین بی شک یکی از نابغه های هنر هفتم است. او از زمان خود پیش بود و با دیدی اجتماعی آثاری را پدید آورد که در تاریخ سینمای هنری جاودانه اند. کتاب حاضر روایت پسر اوست که بسیار موشکافانه از زندگی و هنر پدرش سخن می گوید. بخش مهمی از نوشته های این کتاب برای خواننده تازگی خواهد داشت چرا که جزیی ترین روحیات چارلی چاپلین این هنرمند بزرگ را باز میتابد.

• زمان: 28 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: اصغر رستگار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.

• زمان: 05 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: ترومن کاپوتی
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

اضطراب، همچنان که هر روان‌پزشکِ گران‌قیمتی به‌تان خواهد گفت، حاصلِ افسردگی است؛ اما افسردگی، همچنان که همان روان‌پزشک در جلسه‌ی دوم و بعد دریافت حق‌ویزیتِ بعدی آگاه‌تان خواهد کرد، حاصلِ اضطراب است. تمامِ بعدازظهر را در این چرخه‌ی پُرملال دور زدم. دمِ غروب دیگر دو خوره با‌هم همراه شده بودند؛ اضطراب که با افسردگی آمیخت، نشستم و زُل زدم به اختراعِ جنجالی آقای بِل، ترسان از لحظه‌ای که بالاخره باید شماره‌ی مُتل پرِیری را می‌گرفتم و صدای جیک را می‌شنیدم که تأیید می‌کرد دایره از پرونده کنارش گذاشته. -ا ...

• زمان: 01 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: مری انگلر
• مترجم: مهسا ملک مرزبان
• گوینده: فرناز مرکباتی

بی‌نظیر بوتو (زاده 21 ژوئن 1953 - درگذشته 27 دسامبر 2007) بانوی سیاست‌مدار پاکستانی بود.وی طی دو دوره از سال‌های 1988 تا 1990 و 1993 تا 1996 نخست وزیر پاکستان از حزب مردم بود. وی اولین زن مسلمان در تاریخ جهان اسلام بود که به مقام نخست‌وزیری در یک کشور اسلامی رسید. وی در طول دوران فعالیت سیاسی خود بارها به اتهام فساد مالی مواجه شده بود و به همین دلیل از مقام نخست‌وزیری برکنار شد. او را نیز همچون پدرش ذوالفقار علی بوتو دارای گرایش‌های سوسیالیستی و پوپولیستی می‌دانند. وی سرانجام در دسامبر 2007 در پ ...

• زمان: 01 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: مایرا ودرلی
• مترجم: حسین بحری
• گوینده: فرناز مرکباتی

«رنسانس» جنبشی فرهنگی بود که در اوایل قرن چهاردهم در ایتالیا شروع شد. واژه رنسانس از واژه‌ای لاتین به معنی «تولد دوباره» اقتباس شده است. طی این دوران، توجه به هنر و ادبیات و علوم و اکتشافات جهانی و پیشرفت در آنها در اروپا دوباره جان گرفت. مردم با واکنش علیه فرهنگ کلیسایی قرون وسطا، ارزش‌های تازه‌تری را در جهان انسانی یافتند. حدود قرن هفدهم که دوران رنسانس به پایان رسید، تصور مردم از جهان کاملاً عوض شده بود. الیزابت اول در اوج دوره رنسانس در قرن شانزدهم ملکه انگلستان بود. دوره سلطنت 45 ساله او که ...

• زمان: 01 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: ریچارد براتیگان
• مترجم: مهدی نوید
• گوینده: میلاد فتوحی

این کتاب که که نسخه کاغذی آن را نشر چشمه منتشر کرده شامل 11 داستان کوتاه است که هر کدام از تک داستان‌های این مجموعه سبک و سیاق خاص ریچارد براتیگان را دارد. البته براتیگان در این مجموعه حدود 20 داستان دارد که تنها 11 داستان آن در این کتاب ترجمه شده و داستان‌های «برام یه قصه بگو»، «همیشه یکی خوشحاله» و «نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی» از جمله داستان‌های خواندنی این مجموعه هستند. پیشتر نیز نسخ صوتی سایر آثار براتیگان نظیر در رویای بابل، در قند هندوانه و صید قزل آلا در آمریکا توسط آوانامه منتشر ...

• زمان: 03 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: یرژی کاشینسکی
• مترجم: مهسا ملک مرزبان
• گوینده: محسن زرآبادی پور

چنس به خودش آمد. حس کرد ریشه افکارش به یکباره از داخل خاک مرطوب کنده شد و با فشار به سمت فضای غریب رانده شد. به فرش چشم دوخت. بالاخره گفت: رشد گیاهان باغ فصل خاصی دارد.بهار و تابستان هست، اما پاییز و زمستان هم از راه می رسد. بعد دوباره بهار و تابستان می شود. تا زمانی که ریشه ها خشک نشدند، همه چیز درست است و ختم به خیر می شود. نگاهش را از زمین کند. راند به او نگاه کرد و به تایید سرش را تکان داد. انگار رئیس جمهور خوشش آمده بود.... بخشی از کتاب

• زمان: 05 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: جان هینلز
• مترجم: احمد تفضلی, ژاله آموزگار
• گوینده: اکرم پریمون

شناخت اساطیر ایران کتابی است دربارۀ اساطیرِ نخستین اقوام نشیمن گزیده در سرزمین ایران بزرگ و اجتماعات انسانی پیش از و در دورۀ تکوین دین های بزرگ رسمی در ایران باستان، نوشتۀ پروفسور انگلیسی جان ر. هینلز، استاد متخصص در مطالعات عهد جدید و مطالعۀ تطبیقی دین و ادیان ایرانی. اساطیر ایران باستان در این دنیای پر رمز و راز جایی والا دارد و شناخت آن رهنمون ما در شناخت فرهنگ غنی و پرارزش این سرزمین است و این کتاب مجموعه جامع و ساده ای از این اسطوره ها رادر اختیار ما می گذارد. مولف با استفاده از منابع هند ب ...

• زمان: 02 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: جبران خلیل جبران
• مترجم: محمد شریفی
• گوینده: احمد گنجی

کتاب پیامبر نوشته جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی است که اولین‌بار در سال 1923 میلادی، به زبان انگلیسی در ایالات متحده آمریکا منتشر شد. محبوبیت این کتاب در دهه 1930 و دوباره در دهه 1960 میلادی، اوج گرفت. هم‌اکنون کتاب پیامبر به بیش از 50 زبان ترجمه شده و یکی از پایه‌های ثابت فهرست پرفروش‌‌ترین کتاب‌های دنیا است. تصور بر این است که ده‌ها میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رسیده است. کتاب حاضر در قالب مجموعه‌ای از نوشتارها، برگرفته از 26 شعر منثور. اندرزهایی که مردی خردمند به نام "المصطفی" م ...

• زمان: 08 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: آندره ژید
• مترجم: مهستی بحرینی
• گوینده: احمد گنجی

مائده های زمینی کتابی است در ستایش شادی، شوق به زندگی و غنیمت شمردن لحظات. آندره ژید در این کتاب خداوند را در همهٔ موجودات هستی متجلی می‌بیند و آزادانه و برخلاف قید و بندهای مذهب، عشق به هستی را مترادف عشق به خداوند می‌داند. او کتابش را «ستایشی از وارستگی» می‌نامد.