استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 06 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: نجف دریابندری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

ساده اما کامل فاکنر در سال 1930 یک سال بعد از نگارش کتاب «خشم و هیاهو» کتاب «گور به گور» را منتشر کرد. بسیاری از منتقدان ادبی این اثر را ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته و برخی حتی آن را شاهکار فاکنر خوانده‌اند. فاکنر خود این گونه روایت می‌کند که: «کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانه پای کوره آتش نوشته است و پس از آن هم دستی در آن نبرده است.» فاکنر در کتاب «گور به گور» مانند دیگر آثار خود با استفاده از تکنیک سیال ذهن داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به علت وصیت مادر برای دفن او در زادگاهش مجبور به مهاجرت می‌شوند و در این سفر داستان‌هایی رقم می‌خورد.

• زمان: 06 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: استیون هاوکینگ, لئونارد ملودینو
• مترجم: علی هادیان, سارا ایزدیار
• گوینده: اکرم پریمون

کتابی جنجال برانگیز استیون هاوکینگ در سال 2010 با همکاری دوستش لئوناردو ملودینو کتاب «طرح بزرگ» را منتشر کرد. این کتاب به سرعت مورد علاقه مخاطبان کتاب‌های علمی قرار گرفت و جنجال زیادی بر پا کرد. هاوکینگ در این کتاب به طرح مسائلی پیرامون، این‌که جهان از کجا آمده است؟، نقش خدا در این پیدایش چیست؟، آیا نیاز به موجودی ماورائی به عنوان خالق جهان وجود دارد یا نه؟ و ... می‌پردازد.

• زمان: 03 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: لوئی فردینان سلین
• مترجم: سمیه نوروزی
• گوینده: میلاد میرزائی

اثری مستند لوئی فردینان سلین در کتاب «معرکه» روایتی مستندگونه از یک سربازخانه را با قلمی عامیانه و طنز پردازانه بیان می‌کند. بسیاری از بزرگان ادبیات این کتاب را با اهمیت می‌دانند چرا که به نظر کتابی اتوبیوگرافیک است. داستان در طول شب با ورود سربازی داوطلب، با مافوق و هم خدمت‌هایش در هنگ سواره نظام آغاز می‌شود و تا صبح بعد ادامه دارد.

• زمان: 04 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: کارن اسمن
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

ایتالیا و رنسانس رنسانس را می‌توان عصر تحول بزرگ نامید. زمانه‌ای که در آن کشورهای اروپایی از بند استبداد پاپ و کلیسای مرکزی رهایی یافته و در راه شکوفایی گام نهادند. پرچمدار این حرکت عظیم را می‌توان ایتالیا دانست. این کشور در همه عرصه‌های زندگی اجتماعی، دینی، اقتصادی، فرهنگی و شخصی دست‌خوش تحول شگرفی شد. کتاب «رنسانس ایتالیا» شرح ساده زندگی روزمره مردم ایتالیا و تاثیر رنسانس بر زندگی روزمره این مردم است.

• زمان: 01 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: استفانی موریون
• مترجم: شورا منزوی
• گوینده: اکرم پریمون

ژولیوس سزار؛ پادشاهی مستبد ژولیوس سزار ملقب به قیصر، از شخصیت‌های پرآوازه دوران باستان، تاثیری انکار ناشدنی بر زندگی مردمان هم­‌عصر خود داشته است. وی پادشاهی دیکتاتور، جنگ‌طلب بود و در سده‌­ی 100 پیش از میلاد در رم دیده به جهان گشود. تاریخ‌نگاران بسیاری در مورد این شخصیت بزرگ باستانی به مطالعه پرداختند و هر یک به جنبه‌ای از شخصیت او مانند: جاه‌طلبی، بی‌رحمی و فرصت‌طلبی، فرمانده نظامی نابغه، نویسنده‌ای یکتا و ... اشاره کرده‌اند. کتاب «به دنبال ژولیوس سزار» با نثری روان به تمام جنبه‌های این شخصیت تاریخی پرداخته است.

• زمان: 07 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جی دی سلینجر
• مترجم: مهدی آذری, مریم صالحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتابی پر مخاطب کتاب «ناطور دشت» اثر بی‌نظیر داستان نویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر است. سلینجر این کتاب را در سال 1945 برای بزرگسالان به رشته تحریر در آورد اما به دلیل این که شخصیت اصلی داستان نوجوانی شانزده ساله است مورد توجه بسیاری از نوجوانان نیز قرار گرفت. این اثر ادبی، شاخص‌ترین کتاب ادبیات آمریکا محسوب می‌شود و به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است. همچنین این کتاب در سایت معروف گودریدز در کل با رای بیش از دو میلیون نفر نمره 3/8 از 5 نمره را به خود اختصاص داد و مجله گاردین نیز این رمان را جز صد رمان برتر قرار داده است.

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: دیوید پیتروزا
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

کمونیست و شرق یکی از حوادث مهم تاریخ، پیمان ورشو در دوره جنگ سرد است. پیمانی که طی آن کشور شوروی و هم پیمانان او خود را کمونیست ‌نامیدند و بعدها به بلوک شرق معروف شدند. بلوک شرق توان رقابت با بلوک غرب را نداشته و مردمانش در تنگنا و خفقان شدید نیروهای حکومتی زندگی می‌کردند. کتاب «تاریخ بلوک شرق» به شرح این واقعه تاریخی قرن بیستم از زمان پیدایش تا افول و تاثیرات آن می‌پردازد.

• زمان: 02 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: باپتیست دوپانافیو
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: بهروز طالبی

داروین و تکامل گاهی انسان‌ها از نظریه‌های فلاسفه برای گنجاندن قواعد غیر اخلاقی و غیر انسانی که برای جامعه قابل پذیرش نیست سود می‌جویند. در این باب می‌توان به سودجویی حاکمان از نظریه داروین اشاره کرد. کتاب «به دنبال داروین» با نثری روان به بررسی نظریه تکامل داروین پرداخته و زندگی داروین و مخالفت او با برده‌داری و تفاوت نظریه تکامل با مبارزه برای بقا را شرح می‌دهد.

• زمان: 19 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: میچیو کاکو
• مترجم: سارا ایزدیار, علی هادیان
• گوینده: اکرم پریمون

انقلاب سوم کیهان‌شناسی بشر بعد از گذر از مراحل پر پیچ و خم علم کیهان‌شناسی دغدغه‌ای تازه را در سر پروراند؛ دغدغه‌ی زمان و جهان‌های موازی. د رکتاب «جهان‌های موازی» به سومین انقلابی که، کیهان‌شناسی را دست‌خوش تحول کرد پرداخته شده است. میچیو کاکو در این کتاب به جای تمرکز بر فضا-زمان، بر پیشرفت‌های این انقلاب جدید کیهان‌شناسی که بر اساس یافته‌های آزمایشگاه‌‌ی و از دورترین نقاط فضا گردآوری شده‌اند پرداخته است. کتاب‌ جهان‌های موازی در سال 2005 منتشر شد و عنوان بهترین کتاب علمی را به خود اختصاص داد.

• زمان: 08 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: میلاد فتوحی

عشق یا هوس آلبا د سس‌پدس در کتاب «عروسک فرنگی» در پی به تصویر کشیدن شخصیت‌های مطلقاً خوب یا بد نیست. قهرمان‌های داستان این کتاب خاکستری بوده که تمام غرایز خوب و بد انسانی را در خود دارند و با توجه به این غرایز زندگی را سپری می‌کنند. کتاب «عروسک فرنگی» داستان جولیو بریجینی مشاور موفق حقوقی است. او مرد میان سال و جا افتاده‌ای است که هیج علاقه‌ای به ازدواج ندارد. جولیو در یک کافه متوجه دختری معمولی می‌شود و هوس دستیابی به دختر را در وجود خود حس می‌کند و در پی نزدیکی به او گام بر می‌دارد اما...