استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 13 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

یوسف علیخانی نویسنده­ای خوش قریحه یوسف علیخانی در سال 1354 در یکی از روستاهای الموت-قزوین دیده به جهان گشود. وی دوران ابتداییِ تحصیل را در روستای محل تولد گذراند و پس از آن به قزوین مهاجرت کرد و دوران متوسطه را در آن‌جا گذراند. او دستِ آخر برای ادامه‌­ی تحصیل به تهران رفت. پس از عزیمت به تهران در رشته‌­ی زبان و ادبیات عرب مشغول به تحصیل شد و در سال 1377 از دانشگاه تهران فارغ التحصیل شد. علیخانی دوران کودکی و نوجوانی سختی را پشت سر گذاشت و تمام افتخارت خود را مدیون این دوران می‌داند. وی در حال حاضر به­‌عنوان مدیر نشر آموت فعالیت می‌کند.

• زمان: 04 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

آل احمد و مذهب آل احمد در سال 1302 در محله‌ای در تهران و در خانواده­‌ای مذهبی به دنیا آمد. پدرش روحانی بود و تلاش بسیاری کرد تا جلال را جانشین خود کند ولی موفق به این کار نشد. جلال بر خلاف خواست پدر برای ادامه­‌ی تحصیل در کلاس‌های شبانه­‌ی دارلفنون ثبت نام می‌کند. روزها کار می‌کرد و شب‌ها درس می‌خواند: «...دارالفنون هم کلاس‌های شبانه باز کرده بود که پنهان از پدر اسم نوشتم. روزها کار؛ ساعت‌سازی، بعد سیم‌کشی برق، بعد چرم‌فروشی و از این قبیل… و شب‌ها درس. با درآمد یک سال کار مرتب، الباقی دبیرستان را تمام کردم. بعد هم گاه‌گداری سیم‌کشی‌های متفرقه. بردست «جواد»؛ یکی دیگر از شوهر خواهرهام که این کاره بود. همین جوری‌ها دبیرستان تمام شد و توشیح دیپلمه آمد زیر برگه‌ وجودم ...»

• زمان: 11 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: سی‌بل هاگ
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: آنالی طاهریان

خشونت پنهان سی‌بل هاگ در کتاب «پشت سرت را نگاه کن» به خشونت خانگی می‌پردازد که بسیاری از زنان دنیا را درگیر کرده و به روح و روان آن‌ها ضربه می‌زند؛ اما خشنونتی که سی‌بل هاگ آن را به تصویر می‌کشد خشونتی­‌ست ناشناخته ولی بسیار متداول. خشونتی که دیده نمی‌شود.

• زمان: 06 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: جان ام دان
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

س-ل-م اسلام در زبان عربی از ریشه‌­ی «س-ل-م» و به معنای تسلیم شدن، واگذاری، آشتی و صلح است. مُسْلِم (به فارسی مسلمان) نیز از مشتقات این کلمه به­‌معنی کسی‌­ست که خود را به خداوند تسلیم می­‌کند، یا کسی که از اسلام تبعیت می­‌کند. شناخت خداوند و اعتقاد به یکتایی او اصلی‌­ترین باور مسلمانان است، و همین مسئله این دین را در میان سایر ادیان ابراهیمی متمایز ساخته است. آن‌­ها اعتقاد دارند خداوند بر بسیاری از پیامبران، وحی فرستاده و محمد آخرین آنان است. به باور آنان محمد اعاده کننده‌­ی ایمان توحیدی خالص ابراهیم، موسی، عیسی و دیگران پیامبران است و اسلام کامل‌­ترین و آخرین آیین الهی­‌ست.

• زمان: 04 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: خوان رولفو
• مترجم: احمد گلشیری
• گوینده: علی دنیوی ساروی

سفر در زمان برخی از کتاب‌ها به گونه‌ای توسط نویسنده نگاشته می‌شوند که خود را به رخ مخاطب کشیده و او را وا می‌دارد که، بارها و بارها به سراغش رفته و آن­‌را بخواند و البته در هر بار خواندن، ابعاد جدیدی از ساختار کتاب را کشف و در آن تعمق کند. «پدرو پارامو» نیز در این دسته می‌گنجد. «پدرو پارامو» کتابی است شاعرانه که بی‌عدالتی را نشان می‌دهد. نویسنده با رفت و آمد بسیار در گذر زمان مخاطب را کنجکاو می‌کند. «خوان رالفو» به کمک رئالیسم جادویی مخاطب را به دوران اقتدار فئودالی پیش از انقلابِ مکزیک برده و به شکلی تازه آن را به تصویر می‌کشد.

• زمان: 09 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: ادویج دانتیکا
• مترجم: شیوا مقانلو
• گوینده: آنالی طاهریان, آرمان سلطان زاده

اِدویج دانتیکا در 19 ژانویه 1969 در هائیتی به دنبا آمد و در سن دوازده سالگی به آمریکا مهاجرت کرد. وی که به‌عنوان یک نویسنده و رمان‌نویس در ایالت متحده آمریکا معروف می‌شود، تا کنون دو بار نامزد دریافت جایزه‌ی ملی شده است. وی نویسنده­‌ی کتاب‌های «نفس، چشم، خاطره»، «کریک؟کرک!»، «کشتزار استخوان»، «برادرم، دارم می‌میرم» و «ژاله‌کش» است. در تمام این کتاب‌ها می‌توان استعداد غنائی او در زبان و صراحت بیان عاطفه‌اش را دید. ویژگی مشترک تمام این داستان‌ها تنیده شدنِ مسائل عمومی و شخصی و سیاسی، در تار و پود زندگی مردم هائیتی و آمریکایی‌های هائیتی تبار است.

• زمان: 01 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: ماهرخ دبیری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

عرفان مولانا ایران زمین در طول تاریخ پر فراز و نشیب خود، مردان و زنان بزرگی که آوازه‌­ی این سرزمین را به گوش جهانیان رسانده‌­اند، کم به خود ندیده است. یکی از این مردان بزرگ مولانا است. او شاعری عارف پیشه بوده و عرفان در تمام ابعاد شعرش رسوخ کرده و وی را به شاعری عرفانی در سطح جهان به شهرت رسانده بود.

• زمان: 05 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: کاترین ج. لانگ
• مترجم: فرید جواهرکلام
• گوینده: اکرم پریمون

معرفی قاره‌­ی آمریکا این قاره که 3/8 درصد از مساحت زمین را در برگرفته و 14 درصد جمعیت جهان در آن زندگی می‌کنند، از سه بخش آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی تشکیل شده است. اما آمریکای مرکزی به تنهایی خود یک قاره نبوده و در واقع قسمتی از قاره‌­ی آمریکای شمالی است. - هم‌چنین آمریکای لاتین به قسمتی از دو قاره‌ی آمریکای شمالی و جنوبی گفته می‌شود که مردمان آن‌ها به زبان اسپانیایی یا پرتغالی صحبت می‌کنند. ریشه­‌ی این دو زبان، زبان لاتین می‌باشد. آمریکای لاتین شامل کشور مکزیک، کشورهای آمریکای مرکزی و حوزه‌­ی دریای کارائیب و تمامی کشورهای آمریکای جنوبی می‌باشد. اقیانوس اطلس، قاره‌­ی آمریکا را از قاره‌­ی اروپا و آفریقا جدا نموده است. - در سال 1492 میلادی این قاره به طور رسمی توسط کریستف کلمب، دریانورد اسپانیایی در عصر اکتشافات، کشف شد، اما در حدود 500 سال پیش از او، این وایکینگ‌ها بودند که از اروپا به آمریکای شمالی گام نهاده بودند.

• زمان: 08 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: احمد گنجی

حماسه یا تراژدی کتاب بامداد اسلام، تاریخ مختصری است از چگونگی پیدایش اسلام در شبه جزیره‌ی عربستان و گسترش این دین الهی، که به­‌شکلی جامع مخاطبان را با آن دوره­‌ی تاریخی آشنا می‌کند. در این کتاب ما با دگرگونی‌ها و اتفاقاتی که حدود 120 سال از زمان آغاز اسلام تا پایان حکومت امویان رخ داده‌اند، مواجه می‌شویم. کتاب بامداد اسلام به سبکی تحلیلی –و نه صرفا وقایع‌نگاری- سعی دارد که وجه‌ی از بررسی دوره‌ای از تاریخ را که تاثیرات زیادی در شبه جزیره‌ی عربستان داشته، به ما انتقال دهد. تاثیراتی که بعدها به خاورمیانه کشیده و حتی در زمان‌های بعد عالم‌گیر نیز شده است.

• زمان: 08 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: اسکار وایلد
• مترجم: محسن سلیمانی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

وایلد، نگارنده‌­ی جملات زیبا اسکار­فینگل اُ.فِلاهرتی­ویلز­وایلد با نام هنریِ «اسکار وایلد»، متولد 1854 در دوبلین است. وی را بیش­تر به­‌واسطه‌­ی دو نمایش­نامه­­‌ی «اهمیت ارنست بودن» و «سالومه» می‌شناسند، اما رمانِ «تصویر دوریان گری» از بهترین و معروف­‌ترین آثار وی به حساب می‌­آید. گفته شده وایلد در دورانِ دانشجویی­‌اش به شدت از ورزش و خوش‌گذرانی‌های معمول جوانان، دور ­شد و درعوض علاقه به گل و زیباییِ گل­‌ها در وی ظهور یافت. در همه‌­ی محافل، آشکارا از عشق و دلبستگی‌­اش به زیبایی یاد می­‌کرد. در­واقع می‌­توان گفت او خود را نوعی سخنگوی زیبایی­‌شناسی می­‌یافت. تنها رمانِ او، «تصویر دوریان گری» در سال 1890 خلق شد. اثری یگانه در پهنه‌­ی زیبایی بصریِ انسانی.