ویرایش صوتی بهنوش هاشمی

• زمان: 03 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 03 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: جکلین فارل
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: فرناز مرکباتی

رکودی جهانی در سال‌های قبل از جنگ جهانی دوم کشور آمریکا که اقتصاد و پیشرفت خود را بر کشورهای دنیا تحمیل کرده بود دچار بحرانی شد که مردمان کره خاکی را درگیر خود کرد. در سال 1929 بورس سهام آمریکا سقوط کرد و در پی این اتفاق افراد زیادی بیکار شدند و کشورهای دنیا خود را در موقعیتی دیدند که برنامه‌ای برای آن نداشتند. این اتفاق که کشورهای دنیا را به لرزه انداخت به بحران بزرگ شهره شد و یک دهه از تاریخ را به خود اختصاص داد. «جکلین فارل» در کتاب «بحران بزرگ» به بررسی این برهه از تاریخ می‌پردازد و سعی دارد با زبانی ساده، شیوا و رسا اتفاقات پیوسته‌ای که منجر به شکل‌گیری بحران بزرگ شد را به تصویر بکشد.

• زمان: 17 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: مریم پاک ذات

دانستنی‌هایی برای شروع رابطه با پیشرفت علم پزشکی مبحث جدیدی در عرصه علم پزشکی مطرح شد و آن روانشناسی و خودشناسی بود. در سال‌های اخیر کتاب‌های زیادی در باب خودشناسی عرضه شده است که کتاب‌های باربارا دی آنجلیس از محبوبیت زیادی در این زمینه برخوردارند. کتاب «آیا تو آن گم شده‌ام هستی؟» راهنمای جامع‌ای برای شروع یک رابطه است، این که اصلا رابطه چیست؟ و درک درستی از رابطه در اختیار مخاطب قرار می‌دهد و مقدمه‌ای است برای شناخت خود و انتخاب بهتر شخص مورد نظر در یک رابطه مناسب. کتاب حاضر متشکل از پنج فصل است و در هر فصل به مباحثی چون عشق کافی نیست، چرا و چگونه عاشق شویم ؟ و ... می‌پردازد. بسیاری این کتاب را مقدمه‌ای بر کتاب‌های دیگر در این باب می‌دانند.

• زمان: 03 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: امین فقیری
• گوینده: بابک مینایی, مریم پاک ذات

داستان، زندگی، خیال داستان زندگی انسان‌ها پر است از فراز و نشیب، تلخی و شیرینی، درد و غم که گاهی قلب انسان را در چنگال خود اسیر می‌کنند. در این بین برخی از انسان‌ها به کمک قلم توانمند خود تپش پر هیجان زندگی را به تصویر می‌کشند. امین فقیری نیز در کتاب «ببینم نبض‌تان می‌زند؟!» به این امر پرداخته است. این کتاب که مشتمل بر ده داستان کوتاه است به بیان زندگی شهری و مصائب و مشکلات آن با نثری روان و دلچسب می‌پردازد. بیان شیوا و منطبق بودن خط داستان‌ها با زندگی انسان‌ها، مخاطبان را وا می‌دارد تا با شخصیت‌های داستان همزاد پنداری کنند و حتی گاهی داستان را منطبق با زندگی خود پندارند.

• زمان: 03 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: گلستان جعفریان
• گوینده: نازیما حسینی

زنان در جنگ در طول تاریخ انسان‌ها گاه برای به‌دست آوردن روزی خود و گاه از سر جاه‌طلبی به جنگ با همنوعان خود پرداخته‌اند. ایران نیز در طول تاریخ جنگ‌های بسیاری به خود دیده است که جنگ تحمیلی یکی از آن جنگ‌هاست. در جنگ تحمیلی مردان و زنان این آب و خاک پابه‌پای هم برای دفاع از آب و خاک و ناموس خود تلاش کرده‌اند تا نگذارند زره‌ای از خاک پاک کشور به دست دشمنان بیافتد. در سال‌های اخیر کتاب‌های بسیاری در باب جنگ تحمیلی به رشته تحریر در آمده است که برخی از آنان روایتگر حضور زنان و تلاش آنان است. کتاب «خانه‌ام همین جاست» نیز از این تلاش سخن می‌گوید. این کتاب به بازآفرینی خاطرات افسانه قاضی‌زاده در سال‌های ابتدایی جنگ و تصرف خرمشهر به دست رژیم بعثی صدام پرداخته است. کتاب «خانه‌ام همین جاست» از سوی انتشارات سوره مهر حوزه هنری چاپ و منتشر شد. مصاحبه‌گر و تدوین کننده این خاطرات «گلستان جعفریان» است که با نثری روان و پر احساس زندگی این بانوی قوی و جنگجو را بیان می‌کند.

• زمان: 15 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: کارلوس فوئنتس
• مترجم: مهدی سحابی
• گوینده: علی دنیوی ساروی

انقلابی دیروز، سرمایه دار امروز «کارلوس فوئنتس» در کتاب «مرگ آرتمیو کروز» به روایت زندگی پیرمرد ثروتمندی می‌پردازد که در زمان انقلاب سروان بوده و برای آرمان‌های انقلاب و رسیدن به هدف انقلاب تلاش می‌کرده است. آرتمیو کروز در روزهای پایانی عمرش و زمانی که در تختخواب خود نفس‌های آخر را می‌شمارد به مرور زندگی خود می‌پردازد و به دست‌آوردهای خود می‌نگرد. جریان این کتاب در ذهن سروان گذشته و سرمایه‌دار کنونی رو به موت می‌گذرد و پیوسته بین زمان حال و گذشته در رفت و آمد است. فوئنتس در این کتاب مانند دیگر کتاب‌هایش از سبک خاصی پیروی نمی‌کند. نگرش اصلی فوئنتس در این کتاب انقلاب مکزیک و تاریخ پر فرازونشیب آن است. وی در این کتاب به این باور تاریخی که بسیاری از انقلاب‌ها فرزندان خود را می ‌خورند و اگر دیکتاتوری را از میان بردارند در قرارداد نانوشته دیکتاتور دیگری را بر جای او می‌نشانند اشاره می‌کند و با بیان این جمله «بیچاره این کشور که در هر نسل توانگران قدیمی را از میان بر می‌دارد و اربابان تازه‌ای را به جایشان می‌نشاند که به همان اندازه جاه طلب و حریص‌اند.» در کتاب، با لحظه لحظه زندگی کروز را به نمایش می‌گذارد. این کتاب را می‌توان یکی از بهترین نمونه‌های جریان سیال ذهن در ادبیات آمریکای لاتین دانست.

• زمان: 02 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: بنفشه فریس آبادی
• گوینده: وحید فقیهی

زناشویی، فلسفه، داستان اونوره دو بالزاک در کتاب «فلسفه زندگی زناشویی» با دیدی متفاوت و با درون مایه‌ای طنز به زندگی زناشویی و مسائل و مشکلات آن می‌پردازد. مسائلی که در زندگی روزمره برای زوجین ایجاد دردسر می‌کند ولی با خواندن آن در کتاب لبخندی برلبان مخاطب نقش می‌بندد. بالزاک در این کتاب دو موضوع را بیان می‌کند. نخست، انتقاد از طبقه بورژوا در زمانه خود که آن را به شدت به استهزا می‌گیرد و زیر سوال می‌برد. دومین موضوع که درون مایه طنز کتاب را شکل می‌دهد و از آن اثری کمیک می‌سازد ساده و روان بودن و در عین حال پیچیده نبودن این اثر، به طنز شکل فلسفی می‌بخشد. وی در این کتاب از گزارهای فلسفی زیادی مانند «بدبختی انواع مختلفی داد»، «شرارت، چاپلوسی، فلاکت و عشق تنها مختص زمان حال هستند»، «عشوه‌گری طمع را از بین می‌برد» و ... استفاده می‌کند و آن را ابزاری می‌سازد برای بیان مشکلات زندگی زناشویی در گذر زمان.

• زمان: 10 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: رومن گاری
• مترجم: محمود بهفروزی
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

رمانی سیاسی- فلسفی کتاب «خداحافظ گاری کوپر» رمانی سیاسی-فلسفی است که در آن نویسنده به بیان دیدگاه‌های فلسفی و سیاسی زمان خود می‌پردازد. در این کتاب مخاطب با تعدادی اسکی‌باز جوان روبرو می‌شود که از جامعه خود بریده و با ملیت‌ها و افکار متفاوت در یک خانه کوهستانی در ارتفاعات آلپِ سوییس جمع شده‌اند. شخصیت اصلی داستان لنی جوانی 21 ساله است که شباهت بسیاری به گاری کوپر هنرپیشه آمریکایی دارد، به بیان اتفاقات، افکار و عقاید فلسفی و سیاسی خود در این اقامتگاه می‌پردازد.

• زمان: 04 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: جان اشتاین بک
• مترجم: مهدی افشار
• گوینده: کامیار محبی

تنهایی و رویا جرج و لنی برای فرار از تنهایی و کنار آمدن با شرایط سخت زندگیِ کارگری به رویایی مشترک پناه می‌برند. رویای داشتن زمینی برای خود. جورج فردی ریز اندام و چابک و لنی فردی درشت اندام و کند ذهن است. آن‌ها رفاقت خوبی با هم دارند و به همین رفاقت دل‌خوش هستند و جورج همیشه نگران بی‌فکری‌های لنی‌ست. این دو دوست رویای خود را در سر می‌پرورانند و با آن خود را از تنهایی می‌رهانند. در کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» موش نماد کارگران بد اقبال دوران رکود است که اشتاین‌بک آن را از شعر معروف رابرت برنز شاعر بزرگ اسکاتلندی برگزید و فلاکت کارگرانی را به تصویر می‌کشد که در سرزمین خود هر کدام دارای زمینی بودند ولی اکنون باید با حقوق ناچیزی بر روی زمین اربابان بی‌رحم کار کنند. اشتاین‌بک در این کتاب به شکلی بسیار ملموس روابط آدم‌ها را به تصویر می‌کشد و با تصویر پردازی خوب شخصیت‌ها درک قابل وصفی از دنیای آدم‌های تنها را به نمایش می‌گذارد.

• زمان: 04 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.