ویرایش صوتی بهنوش هاشمی

• زمان: 03 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: مایکل اریک دایسون
• مترجم: مهین خالصی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

هفت گناه کبیره در سنت مسیحی (غرور، طمع، بی‌بندوباری، حسد، شکمبارگی، غضب و تن‌پروری) فهرست تعدیل‌شده همان هشت عمل شیطانی (تکبر، حرص و آز، بی‌بندوباری، خودستایی، شکمبارگی، غضب، غم و یأس) است که راهبی یونانی به نام اِواگریوس پونتیکوس (Evagrius Ponticus) به دست داده بود، فهرستی که پاپ گرگوری در قرن شانزدهم با جایگزینی تن‌پروری به جای غم و یأس آن را به هفت گناه مهلک یا کبیره تقلیل داد. در سنت مسیحی ارتکاب این گناهان مستوجب دوزخ است و راه بخشایش این گناهان نیز دست‌کم با یکی از دو طریق ذیل میسر می‌شود: ...

• زمان: 21 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: اورهان پاموک
• مترجم: عین‌له غریب
• گوینده: آرمان سلطان زاده

نام من سرخ اثر فاخر نویسنده ترک زبان معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، ارهان پاموک است که بخشی از تاریخ ترکیه را در زمان امپراتوری عثمانی و نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه را به تصویر کشیده است. در این اثر مفاهیمی چون عشق، خشونت، حسادت و.. به ظرافت هرچه تمام تر بیان گردیده است .شیوهٔ چند صدایی یا پلی فونی روایتِ حوادث مختلف را توسط شخصیت‌های رمان ممکن کرده‌است.از جمله انگیزه‌های پاموک برای خلق این اثر، بازآفرینی داستان‌های ادبیات کلاسیک بوده است، در این رمان از کتاب های مشهوری نام برده شد ...

• زمان: 10 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: فریبا کلهر
• گوینده: بهنوش فرهودی

کتاب «شوهر عزیز من» نوشته‌ی «فریبا کلهر» است. کتابی که پیش رو دارید یک رمان با موضوعات اجتماعی چون ازدواج در دهه‌ی 60 و اتفاقات زمان جنگ و اعزام رزمندگان به جبهه‌هاست. موضوعاتی درباره‌ی آسیب‌های اجتماعی مربوط به این مسائل به‌خوبی در داستان گنجانده‌ شده است. فریبا کلهر نویسنده‌ی خوش‌آوازه‌ی گروه کودک و نوجوان است که پس از سال‌ها تجربه‌اندوزی در این حوزه پا به عرصه‌ی ادبیات داستانی بزرگسالان گذاشت و با نوشتن آثاری چون «شروع یک زن» و «پایان یک مرد» به موفقیت چشمگیری دست پیدا کرد. این رمان درباره‌ی ...

• زمان: 05 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: عزیز نسین
• مترجم: ارسلان فصیحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«مَحمَت نُصرَت» (1915-1995) معروف به عزیز نسین، مترجم و طنز نویس توانای اهل ترکیه است. او نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد. بدون شک طنزنویسی یکی از مشکل‌ترین رشته‌های ادبیات جهانی است که کمتر نویسنده‌ای می‌تواند در این راستا به طور کامل موفق عمل کند اما عزیز نسین با قلم خود سال‌های زیادی علیه ظلم و استبداد نوشت و ظالمان را به سخره گرفت. او با آثار جاودانی‌اش مرزها را در هم نوردید و به نویسنده‌ای فراملیتی تبدیل شد. عزیز نسین می‌گفت: برای من هیچ حدو مرزی متصور نیست و با قلم ...

• زمان: 01 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: آن هاینریش
• مترجم: شیوا مقانلو
• گوینده: سعید مرزبالی

گراردوس مرکاتور، جغرافیدان قرن شانزدهم در سال 1512 میلادی در روپلموند، در منطقه فلاندر متولد شد. او در دوره‌ای از کشمکش‌های مذهبی می‌زیست و برای مدتی به جرم بدعت به زندان انداخته شد. مرکاتور حرفه‌اش را به‌عنوان سازنده ادوات ریاضی آغاز کرد، اما با نقشه جهان سال 1569 خود، که شیوه‌ای جدید از نمایش زمین کروی را بر روی کاغذ مسطح معرفی می‌کرد، به شهرتی ماندگار ‌رسید. این روش که سیستم تصویری مرکاتوری نامیده‌ می‌شود، همچنان امروز به‌کار می‌رود. کتاب سال 1585 او با عنوان اطلس، نخستین کتابی بود که از این ...

• زمان: 12 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: فردریک بکمن
• مترجم: حسین تهرانی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

فردریک بَکمن، متولد استکهلم، نویسنده و وبلاگ نویس سوئدی است. پیشترها شهرت وی در سوئد به خاطر وبلاگ‌نویسی بود، ولی بعدها حین مقاله نویسی برای مجله‌ی «مترو» موفق به نگارش کتاب «مردی به‌نام اُوِه» شد که در همان سال بیش از 600 هزار نسخه از آن فروش رفت. این کتاب در حال حاضر به بیش از 30 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده، رتبه اول پرفروش‌های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و فیلمی برگرفته از آن با همین نام در سال 2016 در سینماهای جهان اکران شده است. مردی به نام اوه داستان روزگار پیرمردی است کم حرف، سخ ...

• زمان: 03 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ژان دومینیک بوبی
• مترجم: فریبا تنباکوچی, میچکا سرمدی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

از لای پرده‌های پوسیده پنجره‌ام نور کمرنگی می‌تابد که پایان روز را نشان می‌دهد. پاشنه پاهایم درد می کند، سرم سنگین است، انگار یک تن وزن دارد. چیزی مانند قفسی نامرئی به تنم چسبیده و مرا حبس کرده. فضای اتاق به آرامی مملو از اندوه می‌شود. نگاهی به تمام وسایل اتاقم می‌اندازم. عکس کسانی که دوستشان دارم، نقاشی بچه‌هایم، پوسترها، دوچرخه‌سوار فلزی کوچکی که یکی از دوستانم بعد از مسابقات دوچرخه‌سواری برایم فرستاده و چهار میله بلند که به تختم وصل شده‌اند. اینجا جای است که من، مثل خرچنگی که در حفره تخته‌ سن ...

• زمان: 05 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: نسیم خلیلی
• گوینده: اکرم پریمون

جنبش مشروطیت بدون شک از رویدادهای مهم و تأثیرگذار در تاریخ تحولات سیاسی ایران محسوب می‌شود. اثرات این رویداد در زندگی فرهنگی و سیاسی مردم، از سایر حوادثی که تا آن تاریخ در کشورمان پدید آمده بود، عمیق‌تر بوده است. ایرانیان، اندک اندک با حال و هوای دنیای مدرن آشنا می شدند و با ورود وسایل جدید در عصر ناصری دریافتند که ابزارها کافی نیست و مناسبات هم باید مدرن شود.  و اقدام به تغییر فضای سیاسی زمان خود کردند. شاه که از گسترش دامنه این جنبش توده‌ای به هراس افتاده بود،  تصمیم گرفت امتیازاتی به مردم بده ...

• زمان: 05 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: گیل بی. استوارت
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

دیکاتورهای زیادی در تاریخ آمدند و رفتند. ظلم کردن و خون‌ها به زمین ریختند و خرابی‌ها به بار آوردند اما شاید هیچ یک از آن‌ها مانند هیتلر این میزان خرابی و این میزان کشته برجای نگذاشت. دیکتاتوری جاه طلب با عقایدی متعصبانه که فکر تسخیر دنیا را در سر می‌پروراند غافل از آن که دیکتاتورها همگی تاریخ انقضایی دارند و بعد از مدتی تاریخ‌شان به سر می‌رسد و محکوم به نابودی می‌شوند و تمام آمال و آرزوها و همه چیزهایی را که با جنگ و جدل و مرگ و خون به دست آورده‌اند برجای می‌گذارند و به قعر جهنم می‌روند! شاید در ...

• زمان: 06 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: تیموتی لوی بیل
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: سالار حسین پور

جنگ‌های صلیبی احتمالا پرشورترین، چشمگیرترین و فوق‌العاده‌ترین حادثه قرون وسطی است. در سال 1096، بزرگ‌ترین سپاه‌هایی که اروپا تا آن زمان به چشم دیده بود، به رهبری شوالیه‌های جوشن پوش، با بیرق‌های در اهتزازی که تقریبا نشان تمامی خانواده‌های اصیل اروپای غربی را بر خود داشتند، تقریبا سه هزار مایل راه را تا فلسطین از پاشنه در کردند تا به نام کلیسای کاتولیک رمی، سرزمین مقدس را فتح کنند.