نویسنده ایزابل آلنده

• زمان: 19 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: ایزابل آلنده
• مترجم: مریم بیات
• گوینده: آزاده رادمهر

عنوان کتاب ابتدا می‌تواند پرسشی در ذهن مخاطب ایجاد کند که زندگی‌نامه‌ی ایزابل آلنده چرا باید «پائولا» نام بگیرد؟ پائولا نام دختر ایزابل آلنده است. در دسامبر 1991 پائولا به بیماری نادر پورفیریا مبتلا می‌شود و مدتی بعد بیماری‌اش وخامت بیشتری می‌یابد. چندی بعد و در اثر تزریق داروی اشتباه، پائولا به اغما فرو می‌رود. مادرش تصمیم می‌گیرد خاطرات گذشته‌ی خود و دخترش به همراه آن‌چه در روزهای دیرگذر انتظار برای بیداری پائولا بر آن‌ها می‌گذرد را بنویسد تا دخترش وقتی سلامتش را بازیافت، بداند چه بر خودش و عزیزانش گذشته است. آلنده پیش‌تر نیز چنین تجربه‌ی نوشتنی را داشته است. سال‌ها قبل که پدربزرگش در بستر بیماری بود، ایزابل شروع به نامه‌نگاری با او کرد و در نامه‌هایش برای پدربزرگ داستان می‌گفت. همین نامه‌ها بودند که بعدتر تبدیل به رمان درخشان «خانه‌ی ارواح» بدل شدند. پائولا جدای از بار احساسی‌ای که دارد و به بهترین شکل علاقه‌ی مادری به فرزندش را به نمایش می‌گذارد، حکایت جنگی است میان مرگ و زندگی و روایتی است از تقلای مادری برای ایستادن سمت زندگی و یافتن معنا در آن؛ در حالی که دخترش روی تخت بیمارستان و در اغماست. و همین‌طور شرح حالی است به‌غایت شجاعانه؛ چرا که نویسنده‌ی سطور این کتاب، با نهایت صداقت از اشتباه‌های بزرگ زندگی‌اش نیز سخن می‌گوید.

• زمان: 16 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: ایزابل آلنده
• مترجم: اسدالله امرایی
• گوینده: مریم پاک ذات

ایزابل آلنده، برنده جایزه­‌ی ملی ادبیات شیلی در سال 2010، نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری در سال 2014 و البته خالق رمان سترگ خانه‌­ی ارواح است. او را از بزرگترین ادامه­‌دهندگان راه خوان رولفو و گابریل گارسیا مارکز در زمینه­‌ی رئالیسم جادویی می‌­نامند. با نثری ستودنی که شاخصه­‌اش تصویرگری رنج­‌ها و تنهایی‌­های مردم آمریکای لاتین در بستری از افسون و رویاست. رویاهای ریشه­ دوانده در باورهای بومی و محلی که واقعیت سخت و زمخت دیکتاتوری در کشورهای آمریکای لاتین را در غشایی از رازها و رمزهای خود جای می‌­دهد. از دیگر رمان­‌های بزرگ وی می­توان به «اینس روح من»، «از عشق و سایه­‌ها»، «دختر بخت»، «پائولا»، «داستان­های اوالونا» و ... اشاره کرد.