کتاب‌های صوتی

• زمان: 12 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: ویلم فردریک هرمانس
• مترجم: سامگیس زندی
• گوینده: میلاد فتوحی

شاهکار ادبیات هلند کتاب «فراسوی خواب» را «ویلم فردریک هرمانس» در سال 1966 به رشته تحریر در آورد. بسیاری از ادیبان این کتاب را شاهکار ادبیات هلند در نیمه دوم قرن بیستم می‌دانند. هرمانس در این کتاب با استفاده از اصطلاحات علمی و دیدگاه‌های روان‌شناسانه سرگذشت پسری دانشجو در رشته زمین‌شناسی را بیان می‌کند که با دریافت بورس تحصیلی برای اتمام پایان‌نامه خود به صعب‌العبورترین کوه نروژ می‌رود. در آنجا اتفاقاتی رخ می‌دهد که شالوده داستان بر مبنای آن بنا شده است. هرمانس در کتاب «فراسوی خواب» به دغدغه همیشگی خود یعنی تنهایی غیر قابل اجتناب انسان در فراسوی زمان می‌پردازد.

• زمان: 04 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: مینا آذری
• گوینده: مریم پاک ذات, مجتبی مسافری نژاد

زندگی و عشق کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» متشکل از 12 داستان کوتاه ا‌ست. داستان‌های این کتاب بسیار ساده و روان نوشته شده و با وجود سادگی مشغولیت ذهنی مخاطب را در پی دارد. در کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» با داستان‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شویم، داستان سربازی که برای تولدش مرخصی می‌گیرد، زن و مردی که معشوقه‌ی هم بودند و بعد از سال‌ها با هم دیدار می‌کنند، سقط جنین و روحیات زنان در این دوره و ...

• زمان: 01 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: محمد نجابتی
• گوینده: ژوبین دارابیان

تردید، عقل، دل پسر جوانی در یک مهمانی اشرافی دختر جوانی را می‌بیند، شیفته او می‌شود و پیوسته به دنبال آن است تا بیشتر با این دختر جوان آشنا شود. در روزهایی که با دختر جوان معاشرت می‌کند متوجه داستانی در گذشته‌ی خانواده دختر می‌شود که در او ایجاد تردید و دودلی می‌کند تا این که تصمیم می‌گیرد...

• زمان: 03 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: نرگس خامه‌ ای
• گوینده: مریم پاک ذات

اثری شاعرانه «گریز دلپذیر» آخرین اثر «آنا گاوالدا» با لطافتی شاعرانه به مرور دوران کودکی چهار خواهر و بردار می‌پردازد که در بزرگ‌سالی به بهانه‌ای دور هم جمع شده‌اند. گاوالدا در کتاب «گریز دلپذیر» درهای ورود به دوران کودکی و نوجوانی را به روی مخاطب می‌کشاید تا با ورود به آن دوران، اشک‌ها و لبخندهای بی‌پیرایه را دوباره تجربه کند.

• زمان: 02 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: پاتریک ژوسو
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: بهروز طالبی

نقاش یا مخترع همه او را نقاشی چیره دست می‌دانند قافل از این که «لئوناردو دی سر پیرو داوینچی» فردی با نبوغ فراوان در زمینه‌های مجسمه‌سازی، معماری، موسیقی‌، ریاضی‌، مهندسی، اختراع، آناتومی، زمین‌شناسی، نقشه‌کشی، گیاه‌شناسی و نویسندگی نیز زبردست بود. کتاب «به دنبال لئوناردو داوینچی» به شرح زندگی این نابغه و چهره‌ی سرشناس عصر رنسانس می‌پردازد و تمام زوایای زندگی او را به تصویر می‌کشد.

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: امیر د. آتسل
• مترجم: محمد تقی فرامرزی
• گوینده: عادله شیرکوند

قطب‌نما و تحولات بازرگانی مهم‌ترین اختراع فنی بشر بعد از چرخ، قطب‌نماست. وسیله‌ای که تحولات زیادی در سفرهای تجاری و بازرگانی ایجاد کرد. جهان بعد از گذر ده‌ها سال از سال 1280 شاهد رونق دادوستد و افزایش قدرت دریایی کشورهایی چون اسپانیا، ونیز و بریتانبا بود که برخی از تاریخدانان علت این تحول عظیم را قطب‌نمای مغناطیسی می‌دانند. کتاب «معمای قطب‌نما» اثر «امیر د. آتسل» به صورت کاملاً علمی و تاریخی اما با زبانی بسیار ساده چگونگی کشف و اختراع قطب‌نما را شرح می‌دهد.

• زمان: 04 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

سرزمینی میان دو رود تمدن‌های اولیه همیشه در کنار رودهای پر آب شکل گرفتند که بین‌النهرین شاخص‌ترین آن‌ها به شمار می‌رود. تمدنی که بین دو رود دجله و فرات شکل گرفت و آغاز پیدایش یکجانشینی و تحول عظیم زندگی بشر بود. دان ناردو در کتاب «بین‌النهرین باستان» با نثری صریح و روان مخاطب را با چگونگی شکل‌‌گیری و پیدایش اولین تمدن‌های یکجانشین تاریخ آشنا می‌کند.

• زمان: 02 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: ویلیام اچ. مک ریون
• مترجم: حسین گازر
• گوینده: میلاد فتوحی

در زندگی روزمره، با مسائل کوچکی روبه‎رو می‌شویم که توجهی به آن‌ها نداریم. فارغ از این‌که گذشتن از این موارد کوچک، به‌راحتی می‌تواند زندگی ما را دست‌خوش تغییر و تحول کند. دریاسالار «ویلیام اچ. مک‌ریون» در کتاب «تختخوابت را مرتب کن» معتقد است تغییر را باید از چیزهای کوچک شروع کرد. این کتاب، شامل ده نکته‌ی به‌ظاهر ساده است که دریاسالار در نیروی دریایی آن‌‌ها را آموخته است. «تختخوابت را مرتب کن»، بسیار شبیه کتاب‌های موفقیت است؛ اما تفاوت فاحشی با این دست کتاب‌ها دارد؛ تفاوت در این است که خود دریاسالار با همه‌ی این نکات زندگی کرده و می‌کند و با نوشتن این اثر، تجربه‌های زیسته‌ی خود را در اختیار مخاطبان قرار داده است.

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

ما در داستان زندگی می‌کنیم؛ خرده روایت‌هایی در دل روایتی بزرگ. هرکس فراخور هستی‌اش داستانی از آن بر می‌سازد و در روایتی باز می‌نماید. گذار ما در ادبیات است؛ داستان ما، داستان است و نوشتن درباره داستان. روزنامه‌نگاری و داستان؛ دو پدیده جهان صنعتی که شانه به شانه هم پیش آمده‌اند. ارمغان‌هایی از فرنگ رسیده که ما نیز هم‌چون مردم دیگر سرزمین‌ها بخت خود را در این ورطه به آزمون گذاشته‌ایم و همواره نگاهی به دست آن‌ها داشته‌ایم. هم‌چنان که دیگران نگاهی به پهنا و ژرفای گذشته ادبی ما دارند (و گاهی بهتر و درست‌تر از ما). روزنامه‌نگاری درباره ادبیات، تردامنی است؛ هر اندازه هم که در ژرفی بیشتری غوطه‌ور شود هنوز در پیرامون و سطح است؛ نوشتن است و نوشتن درباره نوشتن اما شاید آن نوشتن ناب که آفرینشگری است نباشد. بازی در خانه خواننده و برای خواننده است؛ ساختن پلی برای دیدار نویسنده و خواننده در عصری دلپذیر.

• زمان: 02 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: تیری آپریل
• مترجم: شورا منزوی
• گوینده: بهروز طالبی

پسری تاجر علاءالدین پسری تاجر، از دل داستان‌های هزار و یک شب سر برآورد. داستانی که الهام‌بخش بسیاری از نویسنده‌های دیگر شد و شرکت‌های بزرگ سینمایی از این داستان پر هیچان برای تمام گروه‌های سنی، فیلم و انیمیشن‌ ساختند. کتاب «به دنبال علاءالدین» با زبانی صمیمی و ساده با استفاده از واژگان قابل فهم به روایت این داستان کهن پرداخته است.