کتاب‌های صوتی

• زمان: 12 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: تام هنکس
• مترجم: سلمان ثابت
• گوینده: میلاد میرزائی

تام هنکس در کنار بازیگری، صداپیشگی در انیمیشن، کارگردانی و فیلم‌سازی، پا به عرصه‌ی نویسندگی نیز گذاشته است. او نخستین کتابش را در سال 2017 به چاپ رساند که مورد توجه رسانه‌های معتبر و مهم جهانی نیز قرار گرفت. تام هنکس «نوشته‌های ماشین تحریر» را با الهام از ماشین تحریرهای خود نوشته است. این کتاب که شامل چند داستان کوتاه است، با استقابل گسترده‌ی مخاطبان در آمریکا مواجه شد و در فهرست کتاب‌های پرفروش آمازون و نیویورک تایمز قرار گرفت که نشان از موفقیت او در عرصه‌ی نویسندگی و همچنین علاقه‌ی مخاطبان به او دارد.

• زمان: 12 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: آندرس اینیستا
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: پژمان رمضانی

از آندرس اینیستا با توجه به پست بازی‌اش، توقع چندانی برای گلزنی نمی‌رفت. خود او نیز بیشتر با همکاری و هماهنگی عجیب و غریبش با «ژاوی هرناندز» و زوج تکرارنشدنی‌ای که میانه‌ی میدان را همیشه به نفع اسپانیا و بارسلونا تغییر می‌دادند، به یاد آورده می‌شود. اما دو گل از میان گل‌های اینیستا را علاوه بر هواداران او و تیم‌هایش، هواداران چلسی و تیم ملی هلند نیز از خاطر نخواهند برد. گل اول در آخرین لحظات بازی نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان سال 2009 در مقابل چلسی به ثمر رسید. گلی که بارسلونا را پیروز آن بازی پرحرف‌وحدیث کرد تا بارسایی‌ها در فینال منچستر یونایتد را هم دو بر صفر شکست دهند و قهرمان جام شوند. دومین گل، رنگ ملی داشت. فینال جام جهانی 2010 بود و بازی دو تیم گره خورده بود و در وقت‌های اضافی بدون گل مساوی بودند. گل دقیقه‌ی 116 آندرس اینیستا قفل بازی را شکست و اسپانیا برای نخستین بار فاتح جام جهانی شد.

• زمان: 15 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: کتلین تسارو
• مترجم: فروغ مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

ماجرای «کلکسیونر عطر» از بهار 1955 و شهر لندن آغاز می‌شود. جایی که زن جوانی به‌نام «گریس مونرو» که با چالش‌های در زندگی زناشویی‌اش مواجه است، متوجه می‌شود از فردی به‌اسم «اوا دورسی» میراثی به او رسیده است و باید برای پیگیری جزئیات این میراث به پاریس برود. حال آن‌که گریس اصلاً اوا دورسی را نمی‌شناسد. پس از آن، فصول کتاب میان حال و گذشته رفت‌وآمد می‌کند تا هم‌زمان با روایت ماجرای سفر گریس به پاریس، سرگذشت اوا دورسی را نیز شرح دهد. کتلین تسارو به این ترتیب، به مخاطب نشان می‌دهد که اوا دورسی کیست، چه ارثیه‌ای برای گریس به‌جا گذاشته و از آن مهم‌تر، چرا او را به‌عنوان وارث خود انتخاب کرده است. در این میان، معماهای دیگری نیز شکل می‌گیرند که شنونده را با خود همراه می‌کنند تا یکی‌یکی پرده از رازهای داستان برداشته شود.

• زمان: 09 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: سون تزو
• مترجم: مهدی سمسار
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

اثر پیش رو علاوه بر فصول سیزده‌گانه مجموعه‌ای از داده‌های تاریخی در مورد نویسنده، متن و دوره‌ی احتمالی نگارش اثر را در برمی‌گیرد. فصول سیزده‌گانه‌ی کتاب هر کدام به چند اصل تقسیم شده‌اند که شبیه به آموزه‌های کنفوسیوسی هستند. در اثری که می‌شنوید هر اصل با تفسیری از مفسران چینی همراه است که در بعضی موارد همراه با روایات و مثال‌های تاریخی بسیار شگفت‌انگیزی است.

• زمان: 17 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: خالد حسینی
• مترجم: غلامرضا اسکندری
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات

بادبادک‌باز همچون تمام آثار خالد حسینی پر از غم است. مگر می‌شود از افغانستان سخن گفت و حرفی از اندوه به میان نیاورد؟ داستان بادبادک‌باز از کابل آغاز می‌شود. جایی که راوی داستان «امیر» هنوز کودک است و با پسر خدمتکارشان «حسن» روزهای پرفرازونشیبی را سپری می‌کنند. حوادث درونی و بیرونی بسیاری دست به دست هم می‌دهند که راه امیر و حسن از هم جدا شود. امیر به آمریکا رفته و پس از سال‌ها «راهی برای جبران مافات» می‌یابد. از آن‌جا که راهی برای بازگشت به گذشته وجود ندارد، امیر باید بکوشد آینده را تغییر دهد. خالد حسینی هم‌زمان با روایت داستانی پر از تلخی‌ها و گاه خوشی‌ها و در بستر قصه، چند مورد از مهم‌ترین وقایع سیاسی و اجتماعی افغانستان در دهه‌های گذشته را نیز مرور می‌کند. اما مهم‌ترین نکته‌ای که بادبادک‌باز را به رمانی گیرا و جذاب بدل کرده، قلم نویسنده و تبحر او در بیان احساسات و شخصیت‌پردازی بی‌نقص آن است؛ به‌طوری که شنونده خواه‌ناخواه با امیر و پدرش، حسن و علی، ثریا، سهراب، رحیم‌خان و دیگر آدم‌های ماجرا همراه خواهد شد و دردهای آن‌ها را هم‌چون درد خود احساس خواهد کرد.

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: جاناتان فنبی
• مترجم: شهریار خواجیان
• گوینده: فرناز مرکباتی

چین با اقتصادی که دارد به بزرگ‌ترین اقتصاد روی زمین روی زمین تبدیل می‌شود، با بیشترین شمار جمعیت در جهان، حضور رو به گسترش جهانی، ارتش در حال نوسازی و رژیم ملی‌گرای تک‌حزبی و متکی‌به‌نفس، آشکارا نشان می‌دهد که چه‌بسا عزم سلطه بر قرن کنونی را دارد. چین از لحاظ جمعیت غنی اما از نظر منابع فقیر، با سطح بالای تقاضا، نیروی عمده‌ی تجارت بین‌المللی کالا، از سنگ آهن گرفته تا آجیل، و تعیین‌کننده‌ی موفقیت و کامیابی کشورهایی در مناطق مختلف جهان است. چهار دهه پیش، جمهوری خلق چین در پایان عصر مائو به‌سوی ورشکستگی مالی می‌رفت؛ اما اکنون در بهترین شرایط به‌سر می‌برد و رهبران جهان مشتاق به‌دست‌آوردن دل رهبران آن هستند.

• زمان: 08 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: جورج اورول
• مترجم: بهمن دارالشفایی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

وقتی جورج اورول نوشتن آس و پاس در پاریس و لندن را تمام کرد، دو ناشر آن را رد کردند و اورول بر آن بود تا کتاب را بسوزاند. اما یک منتقد کتاب را خواند و ناشری تازه‌کار را قانع کرد که آن را چاپ کرد. طی سال‌های بعد این اثر بارها خوانده شد و دفعات بسیاری نیز توسط ناشرهای گوناگون تجدید چاپ گردید. آس و پاس در پاریس و لندن، روایت‌گر سال‌های جوانی جورج اورول است. سال‌هایی که با فقر دست‌وپنجه نرم می‌کرد و میان دو شهر پاریس و لندن جویای راهی برای نوشتن و کسب درآمد از نویسندگی بود. پس از این اثر، اورول چندین اثر دیگر نیز نوشت که هیچ‌کدام فروش چشم‌گیری نداشتند: روزهای برمه، دختر کشیش، زنده‌باد گل‌های آپارتمانی، جاده‌ی اسلکله‌ی ویگان، به یاد کاتالونیا و هوای تازه. اما دو کتاب آخر اورول، سرنوشت او و تصویر پس از مرگش را به‌کل تغییر دادند. او در آخرین ماه‎‌های جنگ جهانی دوم، مزرعه‌ی حیوانات را نوشت و دو سال بعد، شاهکار دیگرش 1984 را خلق کرد.

• زمان: 08 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: اسلاوی ژیژک
• مترجم: علیرضا پاکنهاد
• گوینده: تایماز رضوانی

این کتاب به‌جای رودررویی مستقیم با خشونت، پنج نگاه سریع زیرچشمی به آن می‌اندازد. برای زیرچشمی نگاه کردن به مسئله‌ی خشونت دلایلی وجود دارد. فرض اساسی ژیژک این است که رودررویی مستقیم با خشونت ذاتا تحیرزا است. بیزاری شدید از اقدامات خشونت‌بار و هم‌دردی با قربانیان، پیوسته همچون کششی دام‌گونه ما را از اندیشیدن بازمی‌دارد. برای آن‌که بتوانیم بی‌طرفانه به بسط نظری گونه‌شناسی خشونت بپردازیم، باید بنا به تعریف، چشم بر تأثیر آسیب‌زای آن ببندیم. ولی در یک معنا، تحلیل خونسردانه‌ی خشونت به‌نحوی بیزاری از خشونت را بازتولید می‌کند و در آن مشارکت می‌کند.

• زمان: 11 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: اندی وییر
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مریم پاک ذات

ماجرای رمان آرتمیس حوالی سال 2080 در شهری روی ماه می‌گذرد؛ شهری که آرتمیس نام دارد. قهرمان داستان دختری جوان به‌نام «یاسمین بشاره» است که او را «جز» صدا می‌کنند. جز روی ماه باربری می‌کند و این بین، گاهی هم کالای قاچاق وارد می‌کند. اما این پول‌های خرده‌ریز نمی‌توانند او را به آرزوی‌های بلندبالایی که در سر دارد برسانند. اما بالاخره فرصتی پیش می‌آید که جز می‌تواند با انجام آن، پول خوبی به جیب بزند و رؤیاهایش را تحقق ببخشد. در عین حال که این مأموریت بسیار سخت و تقریبا غیرممکن است، پیشنهادی که به او می‌شود، این‌قدر وسوسه‎‌انگیز است که رد کردنش کار آسانی نیست و انجامش نیز «جز» را وارد سلسله‌ای از حوادث می‌‎کند که هیچ انتظارشان را ندارد. مجموعه‌ی همه‌ی این‌ها آرتمیس را به رمانی جذاب و شنیدنی بدل کرده که از طرفی غافل‌گیری‌ها و تعلیق‌هایش آن را اثری جذاب کرده‌اند و...

• زمان: 18 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: گوستاو فلوبر
• مترجم: محمد قاضی, رضا عقیلی
• گوینده: سحر بیرانوند

کتاب مادام بواری، داستان زنی است به‌نام «اما روئو»، دختر یک دهقان که روحی سرکش و سودایی دارد؛ روحی که هیچ‌وقت اقناع نمی‌شود. به سودای رهایی از زندگی روستایی، اما با مردی به‌نام «شارل بواری» که یک کمک‌پزشک شهرستانی است، ازدواج می‌کند. ولی دیری نمی‌گذرد که به ابتذال و ناچیزی روح این مرد مهربان و مظلوم ولی بی‌نور و کوته‌بین پی می‌برد و از زندگی با او به‌سختی احساس کسالت می‌کند. این کتاب دریایی از مشاهدات و مطالعات دقیق روانکاوی است که به‌صورتی فشرده و به‌سبکی که در آن واحد باشکوه و زیبا و ساده و بی‌پیرایه است، به‌رشته‌ی تحریر درآمده است.