میکس و مسترینگ امین مفیدی

• زمان: 09 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: اندرو مورتن
• مترجم: سیاوش فولادفر
• گوینده: آرمان خدادادی, سحر بیرانوند

شاه‌دخت ولز، سال 1961 و با نام «دایانا فرانسیس اسپنسر» در خانواده‌ای اشرافی متولد شد. در بیست‌سالگی با چارلز، بزرگ‌ترین فرزند ملکه الیزابت دوم ازدواج کرد و به این ترتیب، به عضویت خاندان سلطنتی بریتانیا درآمد. او نخستین همسر چارلز بود و «پرنس ویلیام» و «پرنس هری» دو نتیجه‌ی این ازدواج بودند. ازدواج دایانا و چارلز که اکنون پادشاه بریتانیاست، نشیب‌های بسیاری داشت و این زوج، سال 1992 از یک‌دیگر جدا شدند. طولی نکشید که خبر این جدایی در تمام رسانه‌ها پخش شد. اما طلاق رسمی این‌دو، چهار سال بعد و در سال 1996 رقم خورد. زندگیِ پس از طلاق دایانا، دشوار اما بسیار کوتاه بود. او سال 1996، در یک سانحه‌ی رانندگی در پاریس، جان خود را از دست داد. زندگی 36 ساله‌ی دایانا، پر از اتفاقات بزرگ و کوچک، جزئیات و کلیاتی است که پژوهشی دقیق و متقنی با توجه به ابعاد گسترده و متفاوت این زندگی می‌طلبد که حق مطلب به‌درستی ادا شود. کاری که اندرو مورتن به بهترین شکل آن را انجام داده است.

• زمان: 11 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: آنا زگرس
• مترجم: ستاره نوتاج
• گوینده: ارشیا شریعتی

آنا زگرس داستان ترانزیت را از مارسی و در تابستان 1940 تعریف می‌کند. الگوی نویسنده برای این اثر، شرایط سیاسی و تاریخی است که در سال‌های گریز تجربه کرده بود. فرانسه به اشغال آلمان درآمده. جمعیت کثیری متشکل از افرادی که تحت تعقیب نازی‌ها هستند، در این گوشه از فرانسه گرد آمده‌اند و سراسیمه در پی راهی برای دریافت ویزا هستند تا با فرار به سرزمین‌های آن سوی اقیانوس، جان خود را نجات دهند. در این بحبوحه، آدم‌هایی یک‌سر غریبه، در کافه‌های شهر، میانه‌ی راه یا این و آن سفارت، با هم روبه‌رو می‌شوند و در درنگ‌هایی هرچند کوتاه، بیم‌ها، امیدها، ترس‌ها، رؤیاها، شورها و انگیزه‌هایشان با هم پیوند می‌خورد. در این میان، راوی و شخصیت اصلی ترانزیت، مکانیک جوانی به نام «زایدلر» است که خود را جای نویسنده‌ای مُرده جا می‌زند و می‌کوشد از مدارک او برای ترانزیت استفاده کند. نویسنده که «وایدل» نام داشته، همسری دارد به نام «ماری»؛ زنی که در جست‌وجوی همسرش و دنبال ردی از او، شهر به شهر دنبال زایدلر می‌رود.

• زمان: 30 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: هما پوراصفهانی
• گوینده: آزاده رادمهر

قهرمان داستان، دختری جوان به نام «توسکا مشرقی» است. زندگی روتین و عادی دختری که همیشه به بازیگری علاقه داشته، طی یک اتفاق دگرگون می‌شود. توسکا همراه دوستش رفته تا هنگام آزمون بازیگری کنارش باشد. مجموعه‌‎‌ای از اتفاقات، مسئولان را ترغیب می‌کند که از توسکا نیز آزمون بازیگری بگیرند. نتیجه‌ی آزمون از تصور خود توسکا هم بسیار بهتر است و او پذیرفته می‌شود. پس از آن، او راه سختی را طی می‌کند، یاد می‌گیرد بازی کند، با بسیاری تابوها و نیز برخی افکار سنتی خانواده‌اش می‌جنگد و به ستاره‌ای تبدیل می‌شود که هم به موفقیت و هم به شهرت دست می‌یابد. سه سال از این لحظه‌ی سرنوشت‌ساز می‌گذرد. در طول این سال‌ها، مرد موفقی به اسم «شهریار» که نخستین بار توسکا را در همان آزمون بازیگری دیده بوده، به بازیگر جوان علاقه‌مند می‌شود. اما ماجرا از جایی جذاب‌تر می‌شود که پای خواننده‌ای مشهور و محبوب به نام «آرشاویر» به داستان باز می‌شود. راهِ پیش روی توسکا، مسیری است پر از فرازونشیب، تصمیم‌های دشوار، تلخی‌ها و شیرینی‌ها و اشک‌ها و لبخندهایی که مخاطب رمان را نیز با خود می‌برد و او را شریک غم‌ها و شادی‌های توسکا می‌کند.

• زمان: 04 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: حسن نراقی
• گوینده: پژمان رمضانی

«چکیده‌ی تاریخ ایران» همان‌طور که از نامش پیداست، کتاب مختصری است. اما به‌اختصار و به‌صورت چکیده، تمام تاریخ ایران را از سرآغاز تا عصر حاضر بیان می‌کند. از چگونگی پیدایش زرتشت می‌گوید و سرگذشت سلسله‌ی هخامنشیان و پادشاهان بزرگش را روایت می‌کند. به سلوکیان می‌رسد و سپس از اشکانیان می‌گوید. داستان سلسله‌ی قدرتمند ساسانیان را تعریف می‌کند و بعد، به بامداد اسلام می‌رسد. خلافت عباسیان و پس از آن‌ها صفاریان و سامانیان و آل بویه از نظر گذرانده می‌شود. نوبت به غزنویان می‌رسد و بعد، سلجوقیان، خوارزمشاهیان و اتابکان. واقعه‌ی تراژیک حمله‌ی مغولان روایت می‎‌شود و نوبت، اول به ایلخانان و بعد به تیموریان می‌رسد. سلسله‌ی مهم صفوی روی کار می‌آیند و نویسنده اساسی‌ترین اتفاقات عصر صفویه را نیز بیان می‌کند. نراقی در این میان، نقبی می‌زند به کشور همسایه و مختصری درباره‌ی افغان‌ها می‌گوید. سلسله‌های کم‌عمر افشاریه و زندیه می‌آیند و جای خود را به قاجاریه می‌دهند. پادشاهان نام‌آشنای قاجار یکی پس از دیگری بر تخت سلطنت می‌نشینند تا آن‌که احمدشاه، مغلوب رضاخان می‌شود و سلطنت پهلوی آغاز می‌شود. حسن نراقی سرگذشت شاهان پهلوی را نیز با همان اختصار بیان می‌کند و می‌رسد به بهمن 1357...

• زمان: 12 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: ژیلا بنی یعقوب
• گوینده: معصومه عزیزمحمدی

«افسوس برای نرگس‌های افغانستان» نتیجه‌ش شش سفر کوتاه و بلند ژیلا بنی‌یعقوب به افغانستان است. نخستین سفر در سال 1380 انجام شد و پس از آن، این خبرنگار هر سال به کشور همسایه رفته است. کتاب او از گزارش‌هایی درباره‌ی زندگی مردم افغانستان تشکیل شده؛ از زندگی زنان، مردان و کودکانش. بسیاری از گزارش‌ها در حین جنگ در این کشور همیشه‌ناآرام تهیه شده، اما نویسنده تمرکز خود را نه بر جبهه‌ها و رزمنده‌ها که بر مردم و زندگی آن‌ها گذاشته است؛ در خانه، خیابان، دانشگاه، مدرسه، محله‌های پیشرفته و مکان‌های ویران‌شده. برخی از گزارش‌های میدانی که بنی‌یعقوب از افغانستان تهیه کرده، در گذشته در نشریات به چاپ رسیده‌اند و برخی نیز نخستین بار در همین کتاب منتشر شده‌اند.

• زمان: 02 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: پوران ایران
• گوینده: ماهتینار احمدی

در حالی که ما هم‌چنان به قول قدیمی‌ها «دختر خونه» بودیم، خانم برادرمان به هر دری می‌زد تا بلکه ما را شوهر دهد و این پی‌گیری مستمر ایشان، ما را سر لج هم آورده بود. هر هفته که به خانه‌ی پدری ما می‌آمدند، سؤال هفته را تکرار می‌کردند که «خبری نیست؟» و ما ابروهایمان تابه‌تا می‌شد که «چه خبری؟» ایشان با لبخند ژکوندی می‌فرمودند: «خواستگاری، شوهری...؟» و ما مانده بودیم که در عرض یک هفته از پیگیری قبلی ایشان چه معجزه‌ای می‌توانست رخ داده باشد؟ حتی یک بار هم خدمت‌شان عرض کردیم که «از ما دیگر گذشته، آن موقع که عاشق بودیم، مامان‌جان‌مان اجازه ندادند و حالا که دیگر فارغ هستیم چه انتظاری دارید؟» ایشان که انگاری بعد از سال‌ها قوم و خویشی با ما به راز مهمی پی برده و فهمیده‌اند که خواهرشوهرشان هم زمانی آدم بوده و عاشق، با ذوقی عجیب فرمودند: «خب، حالا عاشق شو...»

• زمان: 06 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: صابر اداک
• گوینده: مهدی خلیلی

صابر اداک رحمت نبوی، خشونت جاهلی را در سه فصل کلی نوشته است. در فصل اول که «پیامبر (ص) در برابر مشرکان» نام دارد، با روایت آغاز دعوت پیامبر و آزار و اذیت نسبت به مسلمانان و خود پیامبر (ص) شروع می‌شود، از حبشه، محاصره‌ی اقتصادی اجتماعی، سفر طائب و یثرب می‌گوید، درباره‌ی توطئه‌ی قتل پیامبر و هجرت رسول اکرم به مدینه مطالبی می‌گوید، حول مقوله‌های اذن قتال، اعزام دسته‌های مسلح و غزوه‌ی بدر بحث می‌کند و از تلاش‌های پیامبر (ص) برای صلح، رفتار او با اسرا، غزوه‌ی احد و عواقب آن حرف می‌زند، سخن از غزوه‌های دیگری چون بنی‌مصطلع و خندق به میان می‌آید، داستان صلح حدیبیه، فتح مکه و رفتار پیامبر (ص) با مکیان، غزوه‌ها‌ی حنین و طائف و چند مسئله‌ی دیگر نیز بیان می‌شوند. فصل دوم «پیامبر (ص) در برابر اهل کتاب» نام دارد. این فصل ابتدا به مبحث پیامبر (ص) و یهود مدینه می‌پردازد، سپس با بحث حول علل و انگیزه‌های یهودیان در مخالفت با اسلام و سیر عداوت‌های آنان با اسلام ادامه می‌یابد، از سه غزوه‌ی بنی‌قینقاع، بنی‌نضیر و بنی‌قریظه سخن می‌گوید و عواقب هریک را نیز برمی‌شمارد، پس از بحثی راجع به جایگاه شعر در میان اعراب، این فصل با غزوه‌ی خیبر به اتمام می‌رسد. سومین فصل کتاب تحت عنوان «پیامبر (ص) در برابر منافقان» به موضوعاتی از قبیل هم‌کاری و هم‌دلی با دشمنان پیامبر (ص)، تضعیف روحیه‌ی مسلمانان در خلال جنگ‌ها، اهانت‌ها به پیامبر (ص) و در نهایت تلاش جهت ایجاد رخنه در صفوف مسلمانان سخن به میان می‌آید.

• زمان: 12 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: رابرت بیزلی
• مترجم: امیرحسین فاضلی مقدم
• گوینده: سلمان ظاهری

حضور چهار ساله‌ی مورینیو در بارسلونا و کار در کنار بزرگانی چون سر بابی رابسون و لوئیس فن‌خال و حضور در میادین و تورنومنت‌های بزرگ، تجربه‌ی گران‌بهایی برای او به ارمغان آورد. مورینیو تصمیم گرفت از این تجربه‌ها به صورت مستقل استفاده کند؛ برای همین منظور به کشورش بازگشت و مربی‌گری تیم بنفیکا و سپس لییرا را به عهده گرفت. او با اثبات شایستگی‌هایش در این دو تیم به عنوان سرمربی، راهی تیم پرطرفدار پورتو شد. جایی که مورینیو در نخستین سال حضورش برای آبی و سفیدپوشان شهر پورتو سه جام به دست آورد و آن‌ها را به قهرمانی جام یوفا رساند. سال بعد مورینیو با پورتو پا را فراتر هم گذاشتند و به عنوان قهرمانی جام باشگاه‌های اروپا رسیدند کار بزرگی انجام دادند.

• زمان: 09 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

«نورثنگر ابی» روایت‌گر داستان زندگی دختری هفده‌ساله به نام «کاترین مورلند» است. او که یکی از ده فرزند یک کشیش روستایی است، دختری ساده‌دل است که علاقه‌ی وافری به رمان‌های ترسناک زمانه‌اش دارد. او گاه حوادث روزگار را هم از پشت عینک رمان‌های محبوبش می‌بیند و بر اساس آن‌ها و با مایه‌هایی از تخیل به اتفاق‌ها می‌نگرد و آن‌ها را قضاوت می‌کند. اما جهان اطراف او بسیار متفاوت از جهان داستان‌هایش است و تجربه‌ها، حوادث، سفرها و آشنایی با آدم‌های جدید، جهان تازه‌ای را به او می‌نمایاند که درک تازه‌ای از حقیقت برایش ترسیم می‌کند.

• زمان: 12 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: رابرت کیوساکی
• مترجم: فرهنگ جعفری فشارکی
• گوینده: سلمان ظاهری

کتاب «چرا شاگردان ممتاز برای شاگردان ضعیف کار می‌کنند و شاگردان متوسط کارمند دولت می‌شوند؟» از هجده درس کاربردی تشکیل شده تا همان‌گونه که گفته شد، والدین را یاری دهد استعدادهای فرزندشان را ببیند و فرزند خود را در مسیر پرورش آن‌ها یاری دهند. کیوساکی هر درس را به‌طور کامل و شفاف شرح می‌دهد. برای کمک به فهم موضوعات مورد بحث و نیز برای کاربردی‌تر کردن آن‌ها، نویسنده در هر بخش از ابزارهای مختلفی بهره گرفته است: طرح مشکل یا مسئله، مثال‌های ملموس، ارائه‌ی دلیل، نقل‌قول‌هایی مرتبط از بزرگان، بازگویی تجارب شخصی خود و درنهایت گامی عملی برای والدین. همه‌ی این‌ها این کتاب را به مجموعه‌ای کامل تبدیل می‌کند و در اختیار مخاطبان می‌گذارد تا استعدادهای فرزندانشان را بیابند و آینده‌ی بهتری برای آنان رقم بزنند.