میکس و مسترینگ یحیی محسن پور

• زمان: 01 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: پل ردینگ
• مترجم: محمد مهدی اردبیلی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

هگل (1831-1770) همراه با فیشته و شلینگ، به دوره «ایدئالیسم آلمانی» در دهه‌های پس از کانت تعلق دارد. وی به عنوان نظام‌مندترین ایدئالیست پساکانتی در سراسر آثار منتشر شده مکتوبش و نیز درسگفتارهایش کوشید تا نوعی هستی‌شناسی فراگیر و نظام‌مند را از منظری «منطقی» شرح وبسط دهد. شاید هگل بیش از همه به دلیل شرح غایت‌انگارانه‌اش از تاریخ مشهور باشد، همان شرحی که بعدها مارکس آن را برگزید و «وارونه ساخت»، یعنی آن را به نظریه ماده‌گرایانه مبدل کرد که بر اساس آن پیشرفت تاریخی به کمونیسم منتهی خواهد شد.

• زمان: 04 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: آراز بارسقیان
• گوینده: میلاد فتوحی

آراز بارسقیان متولد بهمن 1362 نویسنده و مترجم ایرانی ارمنی تبار است. او در خانواده‌ای هنرمند به دنیا آمده و از سن هجده سالگی با شرکت در کلاس‌های داستان‌نویسی جمال میرصادقی به طور حرفه‌ای کار داستان‌نویسی را آغاز کرد. همچنین وی موفق به کسب جایزه ادبی «صادق هدایت» در سال 1385 شده است. از متن کتاب: و یک بار دیگر برای سرهنگ احترام نظامی می‌گذارم؛ این بار درست. لبخند می‌زند، اما نمی‌خندد. با بالا دادن سینه‌اش غرورش را بیشتر می‌کند و محکم احترام نظامی می‌گذارد. دست دراز می‌کنم ولی هوای سرد زمستان مشتم ...

• زمان: 03 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ژان دومینیک بوبی
• مترجم: فریبا تنباکوچی, میچکا سرمدی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

از لای پرده‌های پوسیده پنجره‌ام نور کمرنگی می‌تابد که پایان روز را نشان می‌دهد. پاشنه پاهایم درد می کند، سرم سنگین است، انگار یک تن وزن دارد. چیزی مانند قفسی نامرئی به تنم چسبیده و مرا حبس کرده. فضای اتاق به آرامی مملو از اندوه می‌شود. نگاهی به تمام وسایل اتاقم می‌اندازم. عکس کسانی که دوستشان دارم، نقاشی بچه‌هایم، پوسترها، دوچرخه‌سوار فلزی کوچکی که یکی از دوستانم بعد از مسابقات دوچرخه‌سواری برایم فرستاده و چهار میله بلند که به تختم وصل شده‌اند. اینجا جای است که من، مثل خرچنگی که در حفره تخته‌ سن ...

• زمان: 05 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: دیوید گیلمور
• مترجم: میچکا سرمدی
• گوینده: میلاد فتوحی

شبی عالی برای سفر به چین، ماجرای جست‌وجوی مردی به نام رومن به دنبال پسر کوچک خود سایمون است. رومن شبی، به علت بی‌حوصلگی برای سایمون کتاب داستان نخوانده و اظهار خستگی می‌کند. سایمون آن شب دلگیر به رختخواب می‌رود و صدای موسیقی زنده از کافه پایین خیابان آن‌ها می‌آید. رومن که علاقة زیادی به موسیقی زنده و اجرای برنامه دارد، به طرف خیابان و به کافه چایتاتاون می‌رود. هنگامی که بازمی‌گردد، نزد سایمون می‌رود، اما.... بخشی از کتاب: آن شب دوباره از خانه بیرون رفتم. چراغ‌های پارکینگ‌های پشت‌خانه‌ها مثل مجمو ...

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: محمود مرادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم حسن پور

مرد جوان در حالی که راه خود را از میان بیدهای نابینای تنومند باز می‌کرد، به تپه رسید. از زمانی که بیدها تپه را اشغال کرده بودند، او اولین کسی بود که توانسته بود از تپه ها بالا برود. کلاهش را تا روی چشم ها پایین کشید، با یک دست انبوه مگس‌هایی را که در اطرافش وزوز می‌کردند، کنار می‌زد و بالا می‌رفت تا بتواند دختر را ببیند، تا او را از آن خواب عمیق و طولانی بیدار کند...

• زمان: 12 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ماسوجی ایبوسه
• مترجم: قدرت الله ذاکری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

باران سیاه وصیت‌نامه‌ی ادبی ماسوجی ایبوسه است که کنز ابورو اوشه وی را بزرگترین نویسنده قرن بیستم ژاپن نامیده است. این کتاب پر از درد و آلام قربانیان فاجعه ی بمب اتمی در شهر هیروشیما و ناکازاکی است. بخشی از کتاب: از کنار رودخانه که نگاه کردم، برساحل شنی حفره های زیادی حفر شده بود. در اغلب حفره ها استخوان، جمجمه، آشکارا به چشم می‌آمد. به نظر می‌رسید خاکستری که بعد از سوختن بر استخوان‌ها می‌نشیند با بادی که می‌وزید همراه و پاک شده بود. جمجمه‌هایی که حدقه‌شان به گوشه‌ای از آسمان دوخته شده بود. جمجمع ...

• زمان: 19 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

« عشق در زمان وبا »یکی از عاشقانه های معروف جهان رمان است. فلورنتینو, جوانی لاغر اندام و نحیف از خانواده ای متوسط است. او فرزند نامشروع مردی است که صاحب یک شرکت کشتیرانی است. او در کودکی پدرش را از دست داده است و با مادرش که مغازه‌ای خرازی دارد زندگی می‌کند. در جوانی در تلگراف‌خانه مشغول کار می شود و وقتی برای رساندن یک تلگراف به خانه‌ای وارد می‌شود, با دیدن دختر خانواده (فرمینا) عاشق او می‌شود و ....

• زمان: 11 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: چارلز چاپلین
• مترجم: حسن مرندی/ منصور تاراجی
• گوینده: میلاد میرزائی

چارلی چاپلین بی شک یکی از نابغه های هنر هفتم است. او از زمان خود پیش بود و با دیدی اجتماعی آثاری را پدید آورد که در تاریخ سینمای هنری جاودانه اند. کتاب حاضر روایت پسر اوست که بسیار موشکافانه از زندگی و هنر پدرش سخن می گوید. بخش مهمی از نوشته های این کتاب برای خواننده تازگی خواهد داشت چرا که جزیی ترین روحیات چارلی چاپلین این هنرمند بزرگ را باز میتابد.

• زمان: 28 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: اصغر رستگار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.

• زمان: 01 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: ریچارد براتیگان
• مترجم: مهدی نوید
• گوینده: میلاد فتوحی

این کتاب که که نسخه کاغذی آن را نشر چشمه منتشر کرده شامل 11 داستان کوتاه است که هر کدام از تک داستان‌های این مجموعه سبک و سیاق خاص ریچارد براتیگان را دارد. البته براتیگان در این مجموعه حدود 20 داستان دارد که تنها 11 داستان آن در این کتاب ترجمه شده و داستان‌های «برام یه قصه بگو»، «همیشه یکی خوشحاله» و «نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی» از جمله داستان‌های خواندنی این مجموعه هستند. پیشتر نیز نسخ صوتی سایر آثار براتیگان نظیر در رویای بابل، در قند هندوانه و صید قزل آلا در آمریکا توسط آوانامه منتشر ...