گوینده آنالی طاهریان

• زمان: 17 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: مارگارت اتوود
• مترجم: نسترن ظهیری
• گوینده: آنالی طاهریان

وصیت‌ها، دنباله‌ایست بر سرگذشت ندیمه که اتوود آن را 35 سال پس از انتشار رمان اول منتشر کرده است. در وصیت‌ها، همچون سرگذشت ندیمه، نقش زنان پررنگ است؛ هر چند به لحاظ قانون و شرایطی که در گیلیاد می‌گذرد، زنان دچار تبعیضی ریشه‌ای هستند. وصیت‌ها توسط سه زن روایت می‌شود؛ دیزی، اگنس و عمه لیدیا که از شخصیت‌های مهم رمان اول بود. اتفاقات این داستان پانزده سال پس از آخرین رخدادهای سرگذشت ندیمه روی می‌دهد. مارگارت اتوود خود درباره‌ی انگیزه‌ی نوشتن وصیت‌ها گفته است «همه آنچه شما دربارهٔ گیلاد و کارهایش از من پرسیدید الهام‌بخش نوشتن این کتاب شد. عامل الهام‌بخش دیگر جهانی است که ما در آن زندگی می‌کنیم.»

• زمان: 19 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: آلیس سبالد
• مترجم: میترا معتضد
• گوینده: آنالی طاهریان

«نام من سالمون بود، که مثل ماهی سالمون نوشته می‌شود؛ و نام کوچکم سوزی بود. من چهارده ساله بودم که در شش دسامبر 1973 به قتل رسیدم.» همان‌طور که از جمله‌ی آغازین کتاب پیداست، داستان را دختری نوجوان روایت می‌کند که به قتل رسیده است. سوزی، پس از آن‌که توسط همسایه‌شان آقای هاروی مورد تجاوز قرار می‌گیرد و کشته می‌شود، در بهشت نشسته و برای ما داستان زندگی‌اش را تعریف می‌کند. اما قصه‌ی سوزی به سرگذشتش و آن‌چه او را به کام مرگ کشانده است، ختم نمی‌شود. او از آن بالا سرگذشت خانواده و نیز قاتلش را نیز به تماشا نشسته و برای مخاطب بازگو می‌کند. همچنین از احوالش در دنیای پس از مرگ نیز سخن به میان می‌آورد.

• زمان: 01 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: پل زیندل
• مترجم: شهرام زرگر
• گوینده: آزاده رادمهر, آنالی طاهریان, مریم پاک ذات

شاید بخشی از من در وجود یک جانور ترسناک گم شده، یا بخشی از یک پرنده‌ی بسیار بزرگ شده که بر فراز یک باتلاق ماقبل‌ازتاریخ در پرواز بوده. او گفت این چیز بسیار کوچک – بخش بسیار کوچکی از من که قابل مشاهده نیست – از اول آفرینش وجود داشته. گفت اسم آن ذره از وجود من «اتم» است. و وقتی این واژه را نوشت، به نظرم رسید که دوستش دارم. اتم... اتم. چه واژه‌ی قشنگی.

• زمان: 11 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: ویرجینیا وولف
• مترجم: خجسته کیهان
• گوینده: آنالی طاهریان

کتاب «به سوی فانوس دریایی» اثر ویرجینیا وولف اولین زن فمینیست می‌باشد؛ که با داستان زندگی‌اش جرأت و شهامت خیلی از زنان را برای حضور بیشتر و مستمر در جامعه زمان خود برانگیخته کرد. ویرجینیا وولف را اولین زن فمینیست می‌دانند زیرا‌، طبق نقل‌وقول‌های فراوان، او بعد از انتشار کتابش موجبات اولین جنبش زنان را فراهم آورد. وی با ادغام کردن تجربیات شخصی خود موجب خاص شدن این اثر و حتی خاص شدن سبک نویسندگی‌اش شد. از دیگر ویژگی‌های این اثر...

• زمان: 10 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: هرتا مولر
• مترجم: غلامحسین میرزاصالح
• گوینده: آنالی طاهریان

در سال‌های 1970 تا 1990 رومانی تحت سیطره نیکولای چائوشسکو با حکومتی خودکامه، تک حزبی و کمونیستی بود. مردمان آن دیار به دنبال راهی برای فرار از این خفقان بودند و چاره کار را در خودکشی یا مهاجرت می‌دیدند. در این بین چند جوان گروهی را تشکیل دادند تا بتوانند بار سنگین موجود بر فضای حاکم را راحت‌تر تحمل کنند. تحت تاثیر فضای سیاسی موجود اعضای این گروه نسبت به هم بی‌اعتماد بودند و از سوی دیگر از جانب مقامات امنیتی تحت تعقیب و بازجویی بودند. جوانان این گروه به مانند دیگر مردمان ...

• زمان: 10 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ویرجینیا وولف
• مترجم: خجسته کیهان
• گوینده: آنالی طاهریان

جریان پیوسته‌ی زندگی انسان‌ها در طول زندگی خود پیوسته در حال رفت و آمد بین گذشته، حال و آینده‌اند و همواره در جستجوی زمان بیشتر هستند تا بتوانند وقت بیشتری را صرف کارهای خود کنند. در کتاب «خانم دالاوی» زمان نمودی پررنگ دارد که با استفاده از دو ساعت معروف لندن (ساعت بیگ بن و کلیسای سنت مارگارت) این موضوع شرح داده می‌شود. «ویرجینیا وولف» این کتاب را به شیوه جریان سیال ذهن نگاشته و پیوسته بین زمان حال و گذشته شخصیت‌ها، در حرکت است. وولف در این کتاب زندگی خانم دالاوی زنی اشرافی را بعد از جنگ جهانی اول توصیف می‌کند تا عقیده خود مبنی بر وجود زمان در شکل‌های مختلف در اطراف انسان را بیان کند.

• زمان: 10 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: نازی صفوی
• گوینده: آنالی طاهریان

عاشقانه‌ای زیبا در باب عشق همیشه سخن فراوان گفته شده و می‌شود. ژانری که نویسندگان بسیار در آن گام نهادند و از آن برای نگارش داستان‌ها و رمان‌های خود بهره برده‌اند. نازی صفوی در کتاب «برزخ اما بهشت» خود نیز مانند کتاب «دالان بهشت» از عشق با محوریت زن و رنج‌ها و سختی‌های آن سخن می‌گوید. ماهنوش بعد از رنج‌های فراوانی که در زندگی مشترک تحمل می‌کند از همسرش جدا شده و با روحی زخم خورده غافل از رنج‌ تنهایی و مصائب خانه پدری به آن مامن امن و پر آسایش باز می‌گردد. اما دست سرنوشت بازی دیگری را برای او رقم می‌زند و ماهنوش را درگیر داستانی دیگر می‌کند.

• زمان: 13 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: کالین هوور
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: آنالی طاهریان

دشواری تصمیم انسان‌ها در مسیر زندگی بر سر دوراهی تصمیم قرار می‌گیرند که گاهی تصمیم برای رفتن در مسیر درست سخت است. «کالین هوور» در کتاب «ما تمامش می‌کنیم» تصمیم‌های زندگی یک زن را به تصویر کشیده و راه‌های بیشماری را که پیش روی او قرار دارد بیان می‌کند؛ و مخاطب را با او در جهت تصمیم‌گیری درست هدایت می‌کند. «هوور» در «کتاب ما تمامش می‌کنیم» عشق، خشونت، گذشت و عقلانیت را به دور از کلیشه‌های همیشه و با پایانی متفاوت بیان کرده است.

• زمان: 11 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: سی‌بل هاگ
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: آنالی طاهریان

خشونت پنهان سی‌بل هاگ در کتاب «پشت سرت را نگاه کن» به خشونت خانگی می‌پردازد که بسیاری از زنان دنیا را درگیر کرده و به روح و روان آن‌ها ضربه می‌زند؛ اما خشنونتی که سی‌بل هاگ آن را به تصویر می‌کشد خشونتی­‌ست ناشناخته ولی بسیار متداول. خشونتی که دیده نمی‌شود.

• زمان: 09 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: ادویج دانتیکا
• مترجم: شیوا مقانلو
• گوینده: آنالی طاهریان, آرمان سلطان زاده

اِدویج دانتیکا در 19 ژانویه 1969 در هائیتی به دنبا آمد و در سن دوازده سالگی به آمریکا مهاجرت کرد. وی که به‌عنوان یک نویسنده و رمان‌نویس در ایالت متحده آمریکا معروف می‌شود، تا کنون دو بار نامزد دریافت جایزه‌ی ملی شده است. وی نویسنده­‌ی کتاب‌های «نفس، چشم، خاطره»، «کریک؟کرک!»، «کشتزار استخوان»، «برادرم، دارم می‌میرم» و «ژاله‌کش» است. در تمام این کتاب‌ها می‌توان استعداد غنائی او در زبان و صراحت بیان عاطفه‌اش را دید. ویژگی مشترک تمام این داستان‌ها تنیده شدنِ مسائل عمومی و شخصی و سیاسی، در تار و پود زندگی مردم هائیتی و آمریکایی‌های هائیتی تبار است.