جستجوی پیشرفته

• زمان: 21 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: برام استوکر
• مترجم: مهرداد وثوقی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

داستانی که برام استوکر در «دراکولا» خلق کرده، از جهات بسیاری بدیع است و شیوه‌ای که برای روایت آن استفاده کرده، اثرگذاری و عمق آن را دوچندان کرده. کتاب هیچ قهرمان اصلی‌ یا راوی دانای کلی ندارد. تمام کتاب از یادداشت‌ها، بریده‌های روزنامه و نامه‌های شخصیت‌های مختلف داستان تشکیل شده است. «جاناتان هارکر» روایت را آغاز می‌کند و از سفرش به قصر کنت می‌نویسد. همسرش «مینا» و دوستش «لوسی» با یک‌دیگر نامه‌نگاری می‌کنند و از روزگارشان می‌گویند. «مینا ماری» علاوه بر این، خاطرات روزانه‌اش را ماشین می‌کند و بخشی از داستان را پیش می‌برد. روایت دیگر از یک بیمارستان روانی است؛ پزشک این بیمارستان «جک سیورد» یکی از جذاب‌ترین خطوط روایی داستان دراکولا را به عهده دارد. و از جایی، پروفسور «وان هلسینگ» وارد ماجرا می‌شود که شخصیتی است بسیار پیچیده و ورودش به داستان، بر گیرایی آن می‌افزاید. استوکر این روایت‌ها را طوری کنار هم چیده که به جذاب‌ترین شکل ممکن به کنت دراکولا و آدم‌های دیگر ماجرا نزدیک می‌شویم و در عین حال، این شیوه‌ی نگارش باعث شده مطالب هرچه بیشتر حقیقی و باورپذیر به نظر رسند. مخاطب «دراکولا»، قدم به قدم با کاراکترهای برام استوکر همراه می‌شود، با آن‌ها زخم می‌خورد، مأیوس می‌شود، انگیزه می‌گیرد و برای پیروزی آن‌ها در مقابل این خصم شرور، آرزوی موفقیت می‌کند.

• زمان: 21 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

جین آستین در «اما» به شرح سرگذشت خانواده‌ی وودهاس می‌پردازد و البته با محوریت دختر دوم خانواده یعنی اِما. قهرمان این داستان دختری است خیال‌باف، باهوش و جذاب که مدام آدم‌های اطراف خود را درگیر ماجراهای عاشقانه می‌انگارد. ولی خودش ازدواج را چون خطری می‌داند و همواره در تلاش است از آن در امان بماند. ناگفته نماند که هرچه زمان می‌گذرد، هاله‌ی خیالات به‌مرور از واقعیات کنار می‌روند و... فضای داستانی اِما، علاوه بر روایات عاشقانه و احساسی، طنز خوبی نیز دارد. جین آستین پیش از تحریر اِما نوشته بود قصد دارد در رمان جدیدش زنی را خلق کند که کسی جز خود نویسنده او را چندان دوست نداشته باشد. نویسنده در این اثر، پیش‌داوری‌ای که الیزابتِ غرور و تعصب دچارش بود را با چند خصیصه‌ی بد و خوب دیگر ترکیب کرده و کوشیده پیام‌های مهمی را نیز با مخاطبش در میان بگذارد.

• زمان: 20 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

این کتاب داستان مردی است به نام «پاوِل ایوانوویچ چیچیکف»؛ مردی میانسال از طبقه‌ی متوسط. چیچیکف پا به شهر کوچکی می‌گذارد و توجه مقامات محلی و مالکان زمین را به خود جلب می‌کند. او درباره‌ی گذشته‌اش و آن‌که هست، اطلاعات کمی می‌دهد و در مورد اهداف و برنامه‌هایش نیز چیز چندانی فاش نمی‌کند؛ برنامه‌ی غریب و مرموزی که برای دست‌یابی به «نفوس مُرده» در سر دارد. چیچیکف راهی تازه برای ثروت‌اندوزی یافته و با به عاریت گرفتن نام و نشان مردگان، وثیقه‌هایی در بانک می‌گذارد و از مزایای آن بهره می‌برد. این، بستر اصلی داستان نفوس مرده است که در آن اتفاقات کوچک و بزرگ بسیاری نیز رخ می‌دهد. نتیجه‌ی تلاش گوگول، تصویری است زنده از روسیه‌ی آن زمان با تمام خرافات، خیال‌پردازی‌ها، تجملات کوته‌بینانه و تمام صفات دیگری که مبتلابهِ مردم آن روزها بوده است. نویسنده در این کتاب گاه از زبان طنز استفاده می‌کند و موقعیت‌هایی خنده‌آور را پدید می‌آورد و گاه مسیر قصه را به بحث‌های فلسفی و عمیق رهنمون می‌کند.

• زمان: 32 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: فرانک هربرت
• مترجم: سید مهیار فروتن فر
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

داستان تلماسه در آینده‌ای بسیار دور، در فضایی فراسیاره‌ای میان چند خاندان اتفاق می‌افتد که به صورت ملوک‌الطوایفی و زیر نظر یک امپراطور زندگی می‌کنند. سیاره‌ای به نام آراکیس که حال‌وهوای بیابانی آن که یادآور خاورمیانه‌ی امروز است، سبب شده نام «تلماسه» بر آن بگذارند. این سیاره که چندان برای زندگی ایده‌آل نیست، ساکنان خود را دارد و به دلیل ماده‌ای ارزشمند به نام اسپایس، آماج حملات و غارت‌های یکی از خاندان‌هاست. در این شرایط امپراطور، دوک لتو، فرمان‌روای خاندان آرتریز را مأمور می‌کند که این سیاره‌ی بلاخیز و گران‌بها را تحت سلطه بگیرد و امنیت آن را فراهم آورد. اما اتفاقات و افراد بسیاری پشت پرده‌ها مشغولند و رازها و پیش‌گویی‌های بسیاری نیز هستند تا نگذارند معادله‌ی تلماسه به این سادگی‌ها حل شود. رمان فرانک هربرت، علاوه بر جذابیت‌های داستانی و مفاهیمی که در خلال داستان سعی در انتقال دادنشان دارد، با نقب‌هایی که به قلب خاورمیانه می‌زند و با واژگان و مفاهیمی که گاه برای مخاطبان ایرانی بسیار آشنا و ملموس هستند، گیرایی دوچندان یافته است.

• زمان: 22 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

دن براون این‌بار ماجراهای «رابرت لنگدان» را از کاتالونیای اسپانیا روایت می‌کند. «ادموند کرش» یکی از دوستان لانگدان است که در سرتاسر جهان با عناوین مختلفی چون دانشمند میلیاردر علوم رایانه‌ای، آینده‌شناس، مخترع و کارآفرین مشهور است. او که تا چهل سالگی طیف وسیعی از فناوری‌های پیشرفته را راه‌اندازی کرده و در بسیاری از زمینه‌ها مترقی محسوب می‌شود، اکنون با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، تمرکز خود را روی یافتن پاسخ پرسش‌های بنیادینی چون «از کجا آمده‌ایم؟» و «به کجا می‌رویم؟» گذاشته است؛ به بیان دیگر: یافتن خاستگاه و سرنوشت انسان. در این میان اتفاقی بغرنج می‌افتد که پای پروفسور لانگدان را بیش از پیش به این ماجرا باز می‌کند و او را وامی‌دارد تا با همراهی زنی به اسم «آمبرا ویدال» و هوش مصنوعی‌ای که ادموند کرش ساخته، از معماهای تودرتو و پیچیده‌ی پیش رو، پرده بردارد.

• زمان: 20 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: جنین کامینز
• مترجم: سید رضا حسینی
• گوینده: سحر بیرانوند

خاک آمریکا داستان زنی مکزیکی به نام لیدیا کیسانو پرز را روایت می‌کند که به‌دور از شروشور، در شهر آکاپولکو زندگی می‌کند و یک کتاب‌فروشی را اداره می‌کند. همسر لیدیا، روزنامه‌نگاری است به اسم سباستین. خانواده‌ی لیدیا و سباستین، با پسر هشت‌ساله‌شان که لوکا نام دارد، تکمیل می‌شود. لیدیا با یکی از مشتریانش که خاویر نام دارد و به‌نظر می‌آید سلیقه‌ی مشترکی در کتاب‌ها دارند، دوست می‌شود. کسی که بعدتر مشخص می‌شود رئیس یک کارتل مواد مخدر است. از طرف دیگر، سباستین، در پرونده‌ای جنایات خاویر را افشا می‌کند. این اقدام کارتل را برآن می‌دارد که سباستین و خانواده‌‌اش را به قتل برسانند. لیدیا و لوکا از این مهلکه جان به‌در می‌برند، اما ناچار می‌شوند مکزیک را ترک کنند و به بی‌شمار پناهجویانی که از آمریکای لاتین به شمال کوچ می‌کنند، بپیوندد و برای رسیدن به خاک آمریکا، در راهی دراز و پرخطر قدم بگذارند.

• زمان: 23 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

اینفرنو یا دوزخ، نام عالم اموات در حماسه‌ی دانته یعنی «کمدی الهی» است. در این کتاب دوزخ به شکل قلمرویی تصویر می‌شود با ساختاری پرتفصیل و تودرتو که ساکنانش موجوداتی هستند به نام «سایه»؛ ارواحی بی‌تن که میان مرگ و زندگی مانده‌اند. همان‌طور که دانته در دوزخ می‎‌آورد: «در نیمه‌راه زندگی زمینی‌ام، راه خویش را در جنگل تاریک گم کرده‌ام.» دن براون این‌بار ماجراهای «رابرت لنگدان» را از شهر فلورانس روایت می‌کند. شهری که دانته دوزخش را در آن نوشت و سپس برای همیشه از آن شهر تبعید شد. پروفسور لنگدان مجروح و درگیر فراموشی، به‌هوش می‌آید و هم خود را در آستانه‌ی مرگ می‌بیند و هم نسل بشر را در دهانه‌ی خطری بزرگ. همه‌ی این‌ها او را به فلورانس می‌کشانند. اما داستان از فلورانس فراتر می‌رود و در ونیز و شهرهای دیگر نیز جریان می‌یابد. ماجراهای دوزخ برای رابرت لنگدان بیش از همیشه چالش و کشمکش دارد. چراکه او ناچار است تصمیم‌های مهمی بگیرد. برای آن‌که در زمانه‌ی بی‌اخلاقی بی‌طرف نباشد و مخاطب کتاب نیز درگیر تصمیم و انتخاب‌های لنگدان ناچار است از ورطه‌ی بی‌طرفی پا پس بکشد و در خلال داستانی هیجان‌انگیز کنار پروفسور لنگدان فکر کند و جانب خود را انتخاب کند.

• زمان: 26 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

نخستین رمان پرفروش دن براون که نام او را بر سر زبان‌ها انداخت «فرشتگان و شیاطین» است که در سال 2000 منتشر شد. دن براون در این رمان شخصیت پروفسور «رابرت لنگدان» را معرفی کرد که در رمان‌های دیگرش نیز حضور دارد. لنگدان استاد نمادشناسی دانشگاه هاروارد است که برای کمک به تحقیقات پلیسی درباره‌ی قتل یک فیزیک‌دان در مرکز تحقیقاتی «سرن» و سرقت از این مرکز، وارد ماجرا می‌شود. روی سینه‌ی این فیزیک‌دان، یک نماد متقارن‌نما از گروه ایلومیناتی (که نام یک انجمن مخفی قدیمی‌ست) داغ زده شده است. در سال 2009 فیلمی با همین نام و با بازی «تام هنکس» در نقش رابرت لنگدان ساخته و اکران شد که با موفقیت و اقبال خوبی مواجه شد.

• زمان: 41 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: تامس گیفوورد
• مترجم: جواد سید اشرف
• گوینده: تایماز رضوانی

تمام سرنخ‌ها به‌ شهر رُم‌ و به‌ آرشیو محرمانه واتیکان‌ ختم‌ می‌شود. ماجرا ریشه‌ در گذشته‌های‌ دور دارد. در دوران رنسانس‌ و در سال‌های‌ حکومت پاپ‌های‌ مخوف از خاندان بورجا؛ زمانی که گروهی‌ قاتل‌ حرفه‌ای‌ وجود داشت‌ که‌ تنها در شرایط «خاص‌» و به‌ دستور شخص‌ پاپ‌ برای‌ انجام‌ مأموریت‌های‌ «ویژه‌» دست‌ به‌ کار می‌شد. سازمان مخفی حشاشین یا به عبارتی آدمکش‌های پاپ، که قبلا در قرون وسطی و دوره رنسانس فعال بوده است، پیش از جنگ جهانی دوم، توسط بالاترین مقامات روحانی کلیسا بازسازی و سازماندهی می‌شود تا اعضای آن که همگی کشیش‌های متعصب، نیرومند و در خدمت اهداف روحانیان بلند مرتبه، از جمله پاپ اعظم هستند، مخالفین را از سر راه بردارند. آیا اکنون بزرگان کلیسا دوباره این گروه مخوف را زنده کرده‌اند؟ آیا واتیکان منافع ویژه‌ای دارد که برای حفظ آن، از ارتکاب به قتل هم ابایی ندارد و این گروه مخوف را به ماموریت فرستاده است؟

• زمان: 20 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: جان هارت
• مترجم: هدیه گرامی مقدم
• گوینده: امید تقوی

جاده‌ی رستگاری را باید در گونه‌ی جنایی و معنایی دسته‌بندی کرد. نویسنده به خوبی به توصیف شخصیت‌های اصلی داستان می‌پردازد و گذشته و حال آن‌ها را تصویر می‌کند. داستان درباره‌ی دختری است به نام الیزابت. او که در نیروی پلیس خدمت می‌کند، با حادثه‌ی آدم‌ربایی و قتل دو جنایتکار ارتباط پیدا می‌کند و داستان ادامه می یابد. هارت در جاده رستگاری نشان داد هر کجا پای رمان‌های روانشناسی و آن دسته از رمان‌هایی که دلهره، جرم و نگاهی به ذهن و روح آدمی را با هم ترکیب می‌کنند در میان است، جز بهترین نویسنده‌هاست. داستان پرکشش جاده رستگاری شنونده را تا انتهای داستان با خود همراه می‌کند و حدس‌های گاه و بی‌گاه شنونده تا انتهای داستان باید ادامه داشته باشه تا نتیجه‌ی نهایی مشخص شود.