جستجوی پیشرفته

• زمان: 08 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: یوستین گوردر
• مترجم: مهوش خرمی پور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

داستان در دل داستان نویسنده پرآوازه کتاب «دنیای سوفی»، یوستین گوردر در سال 2001 کتاب «مرد داستان‌فروش» را به دوست‌داران کتاب عرضه کرد. این کتاب برخلاف دیگر کتاب‌های وی که حول و حوش مسائل فلسفی و پاسخ به پرسش‌های فلسفی‌ست؛ به روایت داستانی با ساختار مدرن می‌پردازد. گوردر در این اثر به روایت زندگی مردی می‌پردازد که از قوه تخیل بالایی برخوردار است و داستان‌هایی در ژانرهای مختلف خلق می‌کند اما خودش هرگز دست به قلم نمی‌شود، داستانی نمی‌نویسد و ایده‌هایش را به نویسنده‌های جوان می‌فروشد.

• زمان: 08 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: النا فرانته
• مترجم: شیرین معتمدی
• گوینده: ماهتینار احمدی

عشق و نفرت اولگا در کمال ناباوری و حیرت متوجه می‌شود که همسرش بعد از پانزده سال زندگی مشترک تصمیم به ترک او و فرزندانشان گرفته است. این اتفاق باعث تغییر در دنیای اولگا می‌شود و او را به ورطه نابودی می‌کشاند. وی که تا قبل از این اتفاق خود را زنی به‌روز و مدرن می‌دانست پس از این بحران عاطفی در ‌می‌یابد که تا چه اندازه به زن همسایه‌ی قدیمی خود در دوران کودکی شباهت پیدا کرده است. او تصمیم می‌گیرد به کمک یک دوست در این مسیر پر فراز و نشیب، به کنکاش در تار و پود وجودی خود بپردازد و در این راستا سیر زندگی خود را برای مخاطبان روایت می‌کند. به عبارتی می‌توان گفت که کتاب «روزی که رهایم کردی» یک روایت جذاب عاطفی و عاشقانه است که چهره‌های دیگری از عشق را برای مخاطبان خود بازگو می‌کند.

• زمان: 09 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: تریسی شوالیه
• مترجم: طاهره صدیقیان
• گوینده: مریم پاک ذات

فقر و عشق گرت دختری شانزده ساله از یک خانواده فقیر برای کمک به اقتصاد خانواده به عنوان خدمتکار در خانه‌ی یک نقاش مشغول به کار می‌شود. گرت که خود روحی هنرمند دارد عاشق نقاشی و نقاش می‌گردد و این علاقه باعث می‌شود رابطه او با نقاش شکل و رنگ دیگری به خود بگیرد. نقاش (ورمیر) تصمیم می‌گیرد او را به عنوان مدل خود برگزیند و تابلویی از چهره او ترسیم کند و این آغاز داستان آشفتگی و آشوبی است که این خانواده را در برمی‌گیرد. در واقع کتاب «دختری با گوشواره‌ مروارید» با اقتباس از تابلوی «دختری با گوشواره مروارید» اثر ورمیر نگاشته شده‌است. ورمیر نقاش فقیر و گمنامی بود که سال‌ها بعد از مرگش معروف شد به همین خاطر اطلاعات زیادی از زندگیش در دست نیست. «تریسی شوالیه» با تخیل خودش بر این تابلو این داستان را نوشته و «پیتر وبر» هم فیلم کتاب را ساخته‌است. این اثر تا کنون به 38 زبان زنده دنیا ترجمه شد و در سال 2014 بنا بر آمار رسمی پنج میلیون نسخه از این کتاب در سراسر جهان به فروش رسیده است.

• زمان: 07 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: کورت ونه گات
• مترجم: طاهره عباسی
• گوینده: علی دنیوی ساروی

حال، گذشته، آینده در سال 1969 نویسنده به نام آمریکایی کورت رنه گات سلاخ‌خانه شماره پنج (جنگ صلیبی کودکان) را روانه بازار کرد تا از واقعیت نهان جنگ‌ها پرده بردارد. وی تجربه و خیال را با واقعیت در هم آمیخت و چهره کریه و زشت جنگ را به تصویر کشید تا جهان‌بینی فلسفی خود در باب بی اختیاری انسان را بیان ‌کند. وی در این کتاب به شرح زندگی سرباز آمریکایی «بیل گریم» که در ابتدای جنگ توسط نیروهای آلمانی اسیر شده و در شهر درسدن زندانی است، می‌پردازد. این سرباز در زمان بمباران شهر درسدن حضور داشته و به عنوان اسیر مجبور به خارج کردن کشته‌شدگان از زیر آوار می‌شود. بیل گریم در هنگام اسارت متوجه می‌شود که می‌تواند در زمان به مکان‌های ناشناخته سفر کند و این سفرها جهان بینی او در باب اختیار انسان را به چالش می‌کشد.

• زمان: 08 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: آلن دوباتن
• مترجم: محمدرضا اخلاقی‌ منش
• گوینده: میلاد فتوحی

بعضی واژگان در بیان و در نوشتار بسیار ساده و کوچک هستند و از حروف کمی تشکیل شده‌اند؛ ولی برای درک آن‌ها باید جملات زیادی را کنار هم قرار داد تا به معنایشان پی برد. عشق یکی از این واژگان است که روانشناسان، فلاسفه و نویسندگان زیادی را واداشته تا در موردش مطالعه کنند و آثاری در این باب بنویسند. یکی از این نویسندگان «آلن دوباتن» است. او در کتاب «جستارهایی در باب عشق» به شرح عشق از دید فلسفی می‌پردازد. دوباتن در این کتاب داستان زن و مردی را شرح می‌دهد که به صورت اتفاقی در پروازی کنار هم قرار می‌گیرند. داستان این کتاب به خوبی ساخته و پرداخته شده است و ممکن است خود شما نیز این داستان را بارها و بارها در زندگی واقعی دیده یا شنیده باشید. داستانی که می‌تواند کمک کند تا از چاله‌هایی که ممکن است در یک رابطه گرفتار آن شده باشید، رهایی پیدا کنید.

• زمان: 06 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: آلبر کامو
• مترجم: محمدرضا آخوندزاده
• گوینده: میلاد میرزائی

داستان‌های معناگرا «تبعید و سلطنت» کتابی‌ست نوشته آلبر کامو که از شش داستان کوتاه تشکیل شده است. کتاب تبعید و سلطنت با داستان‌های «هرزه زن»، «مرتد یا ضمیر سرگردان»، «گنگ‌ها»، «میهمان»، «ژونا یا هنرمندی در حین کار»، «نذر یا صخره‌ای که حرکت می‌کند» مخاطب را با فلسفه دینی و اعتقادی پیچیده‌ای روبه‌رو می‌کند که در نهایت راهی جز غور در سطرهای کتاب نمی‌یابد. در این کتاب مخاطب با مردان و زنان و مکان‌هایی به ظاهر متفاوت برخورد می‌کنند ولی با کمی تفکر، بسیاری از آن‌ها را آشنا می‌یابند.

• زمان: 06 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: ارنست همینگوی
• مترجم: شجاع الدین شفا
• گوینده: کامیار محبی

داستان رنج و دردمندی کتاب «برف‌های کلیمانجارو» شامل چند داستان کوتاه نوشته ارنست همینگوی است. ارنست همینگوی در این کتاب تلاش می‌کند درد و رنج انسان و نقش بی‌رحمی طبیعت در این درد و رنج را به تصویر بکشد. داستان‌هایی که در این کتاب جمع‌آوری شده است لایه‌های پنهانی درون انسان را نمایان می‌کند و مخاطب را پس از هر داستان در دالان‌های ذهنش سرگردان کرده و سوال‌های متعدد را پیش روی او قرار می‌دهد و مخاطب راهی جز در پی پاسخ بودن نمیابد. داستان‌های آمده در این کتاب عبارتند از : برف‌های کلیمانجارو، حقیقت و خیال، پایان رنج‌ها، مادر، خون و شن، فروافتادگان، پنجاه اسکناس هزاری.

• زمان: 08 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: کارمک مک کارتی
• مترجم: امیر احمدی آریان
• گوینده: محسن زرآبادی پور

تقابل خوب و بد در نفس زندگی در جریان سیال و شناور زندگی آدم‌هایی وجود دارند که برای نفس زندگی احترام ویژه‌ای قائل‌اند و سخت به آن پایبندند. در کتاب «جایی برای پیرمردها نیست»، «اد تام بل» کلانتری است که با پایبندی به قوائد زندگی داستان زندگی خود را روایت می‌کند و به شرح سخت‌ترین ماموریت خود می‌پردازد. ماموریتی که در آن دو گروه از قاچاقچیان مواد مخدر با هم درگیر شده و همه کشته می‌شوند و جوشکاری ساده شاهده ماجرا بوده و ... «مک‌کارتی» در این کتاب تقابل بی‌نظیری از خوب و بد را با دیالوگ‌های بسیار عالی به تصویر می‌کشد. دنیایی پر هیجان و پر کششِ این کتاب، «جوئل و اتان کوئن» را بر آن داشت تا فیلمی با اقتباس از همین کتاب در سال 2007 بسازند.

• زمان: 06 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: نجف دریابندری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

ساده اما کامل فاکنر در سال 1930 یک سال بعد از نگارش کتاب «خشم و هیاهو» کتاب «گور به گور» را منتشر کرد. بسیاری از منتقدان ادبی این اثر را ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته و برخی حتی آن را شاهکار فاکنر خوانده‌اند. فاکنر خود این گونه روایت می‌کند که: «کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانه پای کوره آتش نوشته است و پس از آن هم دستی در آن نبرده است.» فاکنر در کتاب «گور به گور» مانند دیگر آثار خود با استفاده از تکنیک سیال ذهن داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به علت وصیت مادر برای دفن او در زادگاهش مجبور به مهاجرت می‌شوند و در این سفر داستان‌هایی رقم می‌خورد.

• زمان: 07 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جی دی سلینجر
• مترجم: مهدی آذری, مریم صالحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتابی پر مخاطب کتاب «ناطور دشت» اثر بی‌نظیر داستان نویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر است. سلینجر این کتاب را در سال 1945 برای بزرگسالان به رشته تحریر در آورد اما به دلیل این که شخصیت اصلی داستان نوجوانی شانزده ساله است مورد توجه بسیاری از نوجوانان نیز قرار گرفت. این اثر ادبی، شاخص‌ترین کتاب ادبیات آمریکا محسوب می‌شود و به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است. همچنین این کتاب در سایت معروف گودریدز در کل با رای بیش از دو میلیون نفر نمره 3/8 از 5 نمره را به خود اختصاص داد و مجله گاردین نیز این رمان را جز صد رمان برتر قرار داده است.