جستجوی پیشرفته

• زمان: 28 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, مریم پاک ذات

داستان با نمایش زندگی شاد هابیت‌ها شروع می‌شود. سپس با ورود حلقه، روایت داستان، کشش و عمق بیشتری پیدا می‌کند. یاران حلقه بیشتر درباره‌ی هابیت‌ها و امیدی است که مخاطب از میان داستان به آن‌ها پی می‌برد و به صورت مداوم، از پیشینه و شخصیت قهرمانان آگاه می‌شود. این ماجرا، هابیت‌ها را درگیر خودش می‌کند، اما تنها هابیت‌ها نیستند که در این داستان حضور دارند. به ترتیب و با پیش رفتن داستان، پای شخصیت‌های افسانه‌ای دیگری هم به داستان باز می‌شود و بر گیرایی اثر می‌افزاید. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 36 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: سروش حبیبی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ابله اگرچه مشابهت‌های بسیاری با رمان‌های دیگر داستایوسکی دارد اما بدون شک، شاهکاری است که جنبه‌های بی‌بدیلی از شخصیت پردازی و اوضاع و احوال روحی اشراف روسیه‌ی تزاری را در خود نهفته دارد. ابله روایت یک جامعه‌ی استبداد زده و رو به انحطاط است، وصفی از رباخواران و سوداگران و کاسب‌مسلکانی که قدرت افسارگسیخته‌ی پول مسخ‌شان کرده است و در تباهی پر زرق و برقی آرمیده‌اند و نیز منجیان و بشارت‌دهندگانی که بر طبل توخالی عدالت و سعادت می‌کوبند بی‌آن‌که ضرباهنگ رستگاری را بشناسند. ابله نه یک رمانِ صرف که آمیزه‌ای از روانکاوی اجتماعی، مردم‌شناسی و ادبیات رادیکال است.

• زمان: 26 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جی.کی.رولینگ در هر یک از مجموعه کتاب‌های هری پاتر ماجراهای هر سال تحصیلی در هاگوارتز را روایت می¬کند که از تابستان و تعطیلات قبل از مدرسه شروع می‌شود و در انتهای سال تحصیلی آن را به پایان می‌رساند. هری پاتر و جام آتش که نام جلد چهارم این مجموعه است، شامل ماجراها و اتفاقاتی است که طی سال چهارم تحصیلی هری پاتر رخ می¬دهد. اتفاقات شومی که اولین نشانه‌اش در شب بعد از مسابقه جام جهانی بازی کوئیدیچ رخ می¬دهد. در این سال تحصیلی هاگوارتز مهمان برگزاری مسابقات بین‌المللی دانش‌آموزی جام آتش می‌شود؛ جامی که خود شرکت کنندگانش را انتخاب می‌کند، مسابقاتی که آداب و رسوم خاص خود را دارد و سختی‌ها و چالش‌های فراوانی را می‌طلبد.

• زمان: 31 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: جان اشتاین بک
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کم‌تر کسی است که با نام جان اشتاین‌بک نویسنده پرآوازه آمریکایی آشنا نباشد؛ فردی که نامش در ادبیات نیمه اول قرن بیستم با «خوشه‌های خشم» مترادف است. وی شاهکار دیگری هم به همان عظمت و شکوهمندی دارد که جزو ده کتاب پر مخاطب آمریکاست به نام «شرق بهشت» که اشتاین‌بک در آن به طرح مباحثی چون بخشنده بودن، عشق، تلاش برای تطبیق با جامعه، احساس گناه، آزادی بیش از حد و ... می‌پردازد. در واقع می‌توان گفت شرق بهشت ...

• زمان: 50 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

رمان یا وصیت‌نامه‌ی جهانی در عصر حاضر کمتر کسی است که نام نویسنده مشهور روسی «فئودور داستایفسکی» و کتاب پرآوازه‌اش «برادران کارامازوف» را نشنیده باشد. در باب این کتاب نقدها و بررسی‌های بسیاری انجام شده و اکثر آن‌ها این کتاب را یکی از بهترین آثار وی می‌دانند. داستایفسکی کتاب «برادران کارامازوف» را در سال‌های پایانی عمر خود نگاشته و بسیاری آن را وصیت‌نامه وی نه تنها برای مردم روسیه که برای کل جهان می‌دانند. داستایفسکی در مقدمه کتاب چنین می‌گوید: «... از طرفی خشنودم که داستانم خود به خود به دو بخش تقسیم شده‌ است، ضمن این که این دو بخش در کل یک‌پارچگی اساسی‌شان را حفظ کرده‌اند: خواننده وقتی بخش اول داستان را خواند، خودش تصمیم خواهد گرفت آیا به زحمتش می‌ارزد بخش دوم را هم بخواند یا نه. طبعا هیچ‌کس مجبور به خواندن این داستان نیست، می‌تواند با خواندن همان صفحه‌های اول بخش یکم، کتاب را ببندد و کنار بگذارد؛ ولی خواننده‌های وسواسی و دقیقی هم هستند که برای قضاوتی بی‌طرفانه درباره‌ی داستان، کتاب را تا آخر می‌خوانند؛ مثلا همه منتقدان روسی از این دسته‌‌اند ...»

• زمان: 32 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: میکا والتاری
• مترجم: هادی عادل پور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

پزشک فرعون مصر با تاریخ پر فراز و نشیب‌اش توجه افراد بسیاری را به خود جلب کرد و درون مایه کاری بسیاری از نویسندگان و فیلم‌سازان را به خود اختصاص داد. کتاب سینوهه در این بین بسیار شاخص است. در این اثر میکا والتاری به شرح زندگی کودکی می‌پردازد که والدین‌اش او را در سبدی حصیری گذاشته و در رود نیل رها کرده تا سرنوشتش به دست آب‌های نیل رقم بخورد. جریان رود کودک را به دست خانواده فقیری می‌سپارد. کودک را سینوهه نام می‌نهند و سینوهه در کنار پدر رشد می‌کند و طبابت می‌آموزد؛ بعد از سپری کردن دوران کودکی با سفر به مناطقی چون سوریه، بابل، مناطق شرقی اروپا و ... تجربه‌های فراوانی کسب می‌کند. و پس از بازگشت به موطن خود طبابت را ادامه می‌دهد و به مقام پزشک مخصوص فرعون نائل می‌آید و در نهایت ...

• زمان: 21 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: اورهان پاموک
• مترجم: عین‌له غریب
• گوینده: آرمان سلطان زاده

نام من سرخ اثر فاخر نویسنده ترک زبان معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، ارهان پاموک است که بخشی از تاریخ ترکیه را در زمان امپراتوری عثمانی و نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه را به تصویر کشیده است. در این اثر مفاهیمی چون عشق، خشونت، حسادت و.. به ظرافت هرچه تمام تر بیان گردیده است .شیوهٔ چند صدایی یا پلی فونی روایتِ حوادث مختلف را توسط شخصیت‌های رمان ممکن کرده‌است.از جمله انگیزه‌های پاموک برای خلق این اثر، بازآفرینی داستان‌های ادبیات کلاسیک بوده است، در این رمان از کتاب های مشهوری نام برده شد ...

• زمان: 28 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: اصغر رستگار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.

• زمان: 23 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: جان اشتاین بک
• مترجم: عبدالحسین شریفیان
• گوینده: آرمان سلطان زاده

نویسنده‌ی پر آوازه‌ی آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات همیشه با بهترین اثرش یعنی خوشه‌های خشم معرفی می‌شود. جان اشتاین بک که زندگی پرفراز و نشیبی داشت، عاقبت به جایگاهی دست پیدا کرد که همواره او را به عنوان یکی از بهترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا می‌شناسند. خوشه‌های خشم که برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر شده، روایت سفر یک خانواده‌ی فقیر است که برای تغییر اوضاع و بهبود شرایط زندگی دست به مهاجرت می‌زند. آن‌ها که به امید آینده‌ای بهتر زمین‌هایشان را ترک کرده‌اند، با شرایط سخت و اتفاقات ناگواری موجه م ...