جستجوی پیشرفته

• زمان: 31 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: کریستوفر پارتریج
• مترجم: عبدالعلی براتی
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

کتاب «سیری در ادیان جهان» نخستین بار در سال 1982 منتشر شد. اما در سال‌های بعد مجدداً ویراسته و تکمیل شد و نسخه‌ای که می‌شنوید، ترجمه‌ی ویراست سوم کتاب است که سال 2005 به چاپ رسیده است. نویسنده در ویراست سوم در بسیاری از مطالب بازنگری کرده و در مجموع اثرش را به‌روز کرده است. در کنار به‎‌روز بودن، چیزی که بیشتر از همه این کتاب را ارزشمند می‌کند، جامعیت آن است. اما آن‌چه سیری در ادیان جهان را از دیگر آثار جامع این حوزه متمایز می‌کند این است که پارتریج در بررسی هر دین، به مقوله‌هایی اساسی مثل «مروری تاریخی»، «متون مقدس»، «باورهای اساسی»، «عبادت و اعیاد»، «خانواده و جامعه» و «تحولات بعدی» پرداخته است. در کنار شاکله‌ی اصلی کتاب، گفتارهای موجز از باورمندان و نظریه‌پردازان هر مذهب ضمیمه شده که به دریافت کلی مخاطب و آماده‌سازی او برای موشکافی بیشتر در مطالب یاری می‌رساند. هر بخش از کتاب را استادی سرشناس و خبره‌ای اهل علم و صاحب‌نظر نوشته است و کریستوفر پارتریج ادیان و باورها را بر اساس تقدم تاریخی‌شان مورد بررسی قرار داده است. ادیان بومی و نیز بحث دین در دنیای امروز در بخش‌هایی جداگانه تحلیل شده‌اند که می‌تواند راهگشای علاقه‌مندان به این موضوعات باشد.

• زمان: 26 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: اسکار لوئیس
• مترجم: حشمت کامرانی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهبد قناعت پیشه, جمعی از گویندگان

کتاب «فرزندان سانچز» نخستین بار در سال 1961 منتشر شد. این کتاب درباره‌ی خانواده‌ی فقیری در مکزیکوسیتی است. «خسوس سانچز» پدر خانواده است و پنجاه سال دارد. چهار فرزندش «مانوئل» سی‌ودوساله، «روبرتو» بیست‌ونه‌ساله، «کُنسوئلو» بیست‌وهفت‌ساله و «مارتا» بیست‌وپنج‌ساله» هستند. لوئیس کوشیده در اثرش تصویری از زندگی درونی یک خانواده را برای مخاطب به تصویر بکشد و نشان دهد که پرورده شدن در خانه‌ای یک‌اتاقه، در یکی از محله‌های پست، در قلب یک شهر بزرگ آمریکای لاتین که تغییر اقتصادی و اجتماعی سریعی را از سر می‌گذراند، چگونه است. سرگذشت‌هایی که در این کتاب آمده‌اند، آکنده است از خشونت و مرگ، رنج و محرومیت، خیانت و خانه‌خرابی، بزهکاری‌ها، فساد، تندخویی بعضی از پلیس‌های مکزیک و بی‌رحمی مردمان فقیر نسبت به یکدیگر. ضمناً این سرگذشت‌ها، احساسات بسیار و محبت انسانی، احساس قوی فردیت، ظرفیت بسیار برای شادمانی، امید به زندگی بهتر، آرزوی تفاهم و عشق، آمادگی برای قسمت کردن آن‌چه که دارند و قدرت پایداری در برابر بسیاری از مشکلات نگشوده را باز می‌نماید. «هال بارتلت» کارگردان آمریکایی در سال 1978 فیلم «فرزندان سانچز» را بر پرده‌ی سینما برد؛ فیلمی که «آنتونی کوئین» شهیر در آن نقش خسوس سانچز را بازی می‌کرد.

• زمان: 20 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

جین آستین «منسفیلد پارک» را با معارفه‌ی دو خانواده‌ی «برترام» و «وارد» آغاز می‌کند. «سر تاماس برترام» مردی است ثروت‌مند با کلی کیاوبیا و البته صاحب منسفیلد پارک. از طرف دیگر، خانواده‌ی وارد از طبقه‌ی متوسط با سه دختر که بزرگ‌ترینشان «ماریا» نام دارد. سر تاماس با دوشیزه وارد ازدواج می‌کند و از این طریق، زندگی ماریا دگرگون می‌شود. شخصیت اصلی داستان، یعنی «فانی پرایس» خواهرزاده‌ی ماری است و در آغاز داستان، دوران کودکی را سپری می‌کند. هنگامه‌ی نوجوانی فانی با اتفاقاتی همراه می‌شود که ملاقات‌های بیشتری از او در منسفیلد پارک را می‌طلبد. قهرمان خوش‌قلب و حساس رمان، شاهد رفت‌وآمد آدم‌های جورواجور و ماجراهای بسیاری می‌شود و پرده‌ی توطئه‌ها و عشق‌هایی هم برداشته می‌شود و فانی باید در این طوفان حوادث، احساسات خود را هم تحت کنترل داشته باشد. البته طوفان حوادث، خود فانی را نیز درگیر می‌کند و آن‌چه او را با دیگران متفاوت می‌کند و فضیلتش می‌بخشد، اصرار بر حدود اخلاقی‌اش است.

• زمان: 20 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: میشل اوباما
• مترجم: علی سلامی
• گوینده: معصومه عزیزمحمدی

میشل اوباما در زنگی‌نامه‌ی خودمانی و بی‌تعارفش، بیش از هرچیز از «زندگی» می‌گوید. از آمریکا و از آینده می‌گوید. از گذشته می‌گوید و درس‌هایی که از پدر و مادرش در خاطرش مانده؛ سخت کار کردن، خندیدن، سر قول ماندن، به خود فکر کردن و نظر خود را بیان کردن. از آپارتمان محقرشان در شیکاگو می‌گوید و از زندگی مجلل در کاخ ریاست جمهوری. از خودش می‌گوید؛ از آن‌که بوده، از این‌که هست و از «خودش» شدن می‌گوید. میشل اوباما مخاطبش را در این راه دراز شگفت‌انگیزی که سپری کرده همراه می‌کند؛ سرد و گرم و تلخ و شیرینش را با او به اشتراک می‌گذارد و از «من شدن» به «ما شدن» و سپس به «بیشتر شدن» می‌رسد. با تلنگری معنای ازیادرفته‌ی زندگی را گاه به یاد شنونده‌اش می‌آورد و شور و اشتیاق را در او برمی‌انگیزد. او خود را یک شخص عادی می‌داند که سفری فوق‌العاده داشته و به‌خاطر درهایی که سراسر زندگی به رویش گشوده شده، کوشیده تا خود نیز دری تازه بگشاید تا آن‌ها که حرف‌هایش را می‌شنوند هم از صدای خود استفاده کنند و داستان منحصربه‌فرد خود را داشته باشند.

• زمان: 30 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: هما پوراصفهانی
• گوینده: آزاده رادمهر

قهرمان داستان، دختری جوان به نام «توسکا مشرقی» است. زندگی روتین و عادی دختری که همیشه به بازیگری علاقه داشته، طی یک اتفاق دگرگون می‌شود. توسکا همراه دوستش رفته تا هنگام آزمون بازیگری کنارش باشد. مجموعه‌‎‌ای از اتفاقات، مسئولان را ترغیب می‌کند که از توسکا نیز آزمون بازیگری بگیرند. نتیجه‌ی آزمون از تصور خود توسکا هم بسیار بهتر است و او پذیرفته می‌شود. پس از آن، او راه سختی را طی می‌کند، یاد می‌گیرد بازی کند، با بسیاری تابوها و نیز برخی افکار سنتی خانواده‌اش می‌جنگد و به ستاره‌ای تبدیل می‌شود که هم به موفقیت و هم به شهرت دست می‌یابد. سه سال از این لحظه‌ی سرنوشت‌ساز می‌گذرد. در طول این سال‌ها، مرد موفقی به اسم «شهریار» که نخستین بار توسکا را در همان آزمون بازیگری دیده بوده، به بازیگر جوان علاقه‌مند می‌شود. اما ماجرا از جایی جذاب‌تر می‌شود که پای خواننده‌ای مشهور و محبوب به نام «آرشاویر» به داستان باز می‌شود. راهِ پیش روی توسکا، مسیری است پر از فرازونشیب، تصمیم‌های دشوار، تلخی‌ها و شیرینی‌ها و اشک‌ها و لبخندهایی که مخاطب رمان را نیز با خود می‌برد و او را شریک غم‌ها و شادی‌های توسکا می‌کند.

• زمان: 21 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: برام استوکر
• مترجم: مهرداد وثوقی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

داستانی که برام استوکر در «دراکولا» خلق کرده، از جهات بسیاری بدیع است و شیوه‌ای که برای روایت آن استفاده کرده، اثرگذاری و عمق آن را دوچندان کرده. کتاب هیچ قهرمان اصلی‌ یا راوی دانای کلی ندارد. تمام کتاب از یادداشت‌ها، بریده‌های روزنامه و نامه‌های شخصیت‌های مختلف داستان تشکیل شده است. «جاناتان هارکر» روایت را آغاز می‌کند و از سفرش به قصر کنت می‌نویسد. همسرش «مینا» و دوستش «لوسی» با یک‌دیگر نامه‌نگاری می‌کنند و از روزگارشان می‌گویند. «مینا ماری» علاوه بر این، خاطرات روزانه‌اش را ماشین می‌کند و بخشی از داستان را پیش می‌برد. روایت دیگر از یک بیمارستان روانی است؛ پزشک این بیمارستان «جک سیورد» یکی از جذاب‌ترین خطوط روایی داستان دراکولا را به عهده دارد. و از جایی، پروفسور «وان هلسینگ» وارد ماجرا می‌شود که شخصیتی است بسیار پیچیده و ورودش به داستان، بر گیرایی آن می‌افزاید. استوکر این روایت‌ها را طوری کنار هم چیده که به جذاب‌ترین شکل ممکن به کنت دراکولا و آدم‌های دیگر ماجرا نزدیک می‌شویم و در عین حال، این شیوه‌ی نگارش باعث شده مطالب هرچه بیشتر حقیقی و باورپذیر به نظر رسند. مخاطب «دراکولا»، قدم به قدم با کاراکترهای برام استوکر همراه می‌شود، با آن‌ها زخم می‌خورد، مأیوس می‌شود، انگیزه می‌گیرد و برای پیروزی آن‌ها در مقابل این خصم شرور، آرزوی موفقیت می‌کند.

• زمان: 21 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

جین آستین در «اما» به شرح سرگذشت خانواده‌ی وودهاس می‌پردازد و البته با محوریت دختر دوم خانواده یعنی اِما. قهرمان این داستان دختری است خیال‌باف، باهوش و جذاب که مدام آدم‌های اطراف خود را درگیر ماجراهای عاشقانه می‌انگارد. ولی خودش ازدواج را چون خطری می‌داند و همواره در تلاش است از آن در امان بماند. ناگفته نماند که هرچه زمان می‌گذرد، هاله‌ی خیالات به‌مرور از واقعیات کنار می‌روند و... فضای داستانی اِما، علاوه بر روایات عاشقانه و احساسی، طنز خوبی نیز دارد. جین آستین پیش از تحریر اِما نوشته بود قصد دارد در رمان جدیدش زنی را خلق کند که کسی جز خود نویسنده او را چندان دوست نداشته باشد. نویسنده در این اثر، پیش‌داوری‌ای که الیزابتِ غرور و تعصب دچارش بود را با چند خصیصه‌ی بد و خوب دیگر ترکیب کرده و کوشیده پیام‌های مهمی را نیز با مخاطبش در میان بگذارد.

• زمان: 28 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: ادوارد براون
• مترجم: مانی صالحی علامه
• گوینده: امید تقوی

ادوارد براون پس از مدت‌های رؤیای بازدید از ایران، در سال 1888 به‌منظور پژوهش، مطالعه و همین‌طور گردشگری راهی کشورمان شد. او در این یک اقامت یک‌ساله، با فرهنگ، رسوم و اخلاق ایرانیان آشنا شد و زبان فارسی خود را نیز از پیش بهتر نمود. اما نتیجه‌ی این یک سال، تنها کتاب «یک سال در میان ایرانیان» نبود. او پس از بازگشت به وطنش و دانشگاه کمبریج، تا پایان عمر به تدریس زبان، تاریخ و ادب فارسی پرداخت. یک سال در میان ایرانیان نخستین بار در سال 1893 منتشر شد و توفیق چندانی در جذب مخاطبان نداشت. سال‌ها بعد و پس از انتشار چاپ‌های بعدی بود که این کتاب را به دست مخاطبان بیشتری رساند و اقبالی که انتظارش می‌رفت را نصیب آن کرد

• زمان: 20 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

این کتاب داستان مردی است به نام «پاوِل ایوانوویچ چیچیکف»؛ مردی میانسال از طبقه‌ی متوسط. چیچیکف پا به شهر کوچکی می‌گذارد و توجه مقامات محلی و مالکان زمین را به خود جلب می‌کند. او درباره‌ی گذشته‌اش و آن‌که هست، اطلاعات کمی می‌دهد و در مورد اهداف و برنامه‌هایش نیز چیز چندانی فاش نمی‌کند؛ برنامه‌ی غریب و مرموزی که برای دست‌یابی به «نفوس مُرده» در سر دارد. چیچیکف راهی تازه برای ثروت‌اندوزی یافته و با به عاریت گرفتن نام و نشان مردگان، وثیقه‌هایی در بانک می‌گذارد و از مزایای آن بهره می‌برد. این، بستر اصلی داستان نفوس مرده است که در آن اتفاقات کوچک و بزرگ بسیاری نیز رخ می‌دهد. نتیجه‌ی تلاش گوگول، تصویری است زنده از روسیه‌ی آن زمان با تمام خرافات، خیال‌پردازی‌ها، تجملات کوته‌بینانه و تمام صفات دیگری که مبتلابهِ مردم آن روزها بوده است. نویسنده در این کتاب گاه از زبان طنز استفاده می‌کند و موقعیت‌هایی خنده‌آور را پدید می‌آورد و گاه مسیر قصه را به بحث‌های فلسفی و عمیق رهنمون می‌کند.

• زمان: 27 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

«با ما سخن بگو»، شرحی است بر کتاب «پیامبر» اثر «جبران خلیل جبران». نام جبران خلیل کافی است تا همچون شرابی ناب، وجد و حال بیاورد و شور و سرمستی ایجاد کند. صِرف شنیدن نام او زنگ‌هایی را در دل‌های ما به صدا در‌می‌آورد که طنین آن از جنس صداهای زمینی نیست. خلیل جبران موسیقی ناب است، رازی است که فقط گاه‌گاهی شعر می‌تواند به قلمرو آن نزدیک شود؛ اما فقط گاهی و نه همیشه. مسیحا برزگر در این کتاب از جبران خلیل جبران می‌گوید؛ از نویسنده‌ای که از پشت کلماتی که در کتاب‌هایش جاری کرده، نمی‌شود او را به‌کمال شناخت. از کتاب پیامبر او می‌گوید، بخش‌های زیبایی از آن اثر را برای مخاطب بازگو می‌کند، بسطش می‌دهد و آن را تحلیل می‌کند. و از خودِ پیامبری سخن می‌گوید که جبران پیش‌تر سخنش را به میان آورده بود. همان «المصطفی» که سپیده‌دمِ روزگارِ خود بود. المصطفی مسافر است. او در مسیر خویش از دنیای ما می‌گذرد، قدری درنگ می‌کند و آن‌گاه با ما درباره‌ی مهم‌ترین دل‌مشغولی‌هامان سخن می‌گوید؛ درباره‌ی زندگی، مرگ، عشق، آزادی، خدا، درد و لذت، خنده و گریه، دل بستن و دل بریدن، فرزند و عاطفه‌ی مادری و چیزهای دیگر.