صدابردار محمدرضا غفاری نیا

• زمان: 15 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: ناصر مهدوی
• گوینده: ناصر مهدوی

دکتر ناصر مهدوی در اثر خود «اینک حسین آینه‌ی زندگی» تلاش کرده تا ضمن بیان گزارشی مختصر از واقعه‌ی عاشورا و نیز یادآوری اندیشه‌ی اندیشه‌ورزان بزرگ و توانایی که پیرامون عاشورای امام حسین مطالبی ارزنده عنوان کرده‌اند، به این مسئله‌ی مهم بپردازد که امام حسین الگویی است برای همه‌ی آن‌هایی که مایلند سرافراز و آزاد زندگی کنند؛ الگویی است برای کسانی که در پی زندگی مطلوب و شرافتمندانه بی‌قراری می‌کنند و حاضرند سختی و مرارت بسیار تحمل کنند، ولی حاضر نیستند با ذلت و فرومایگی زندگی کنند. آدمیانی که بر گِرد خدا حلقه می‌زنند و به دور او می‌چرخند و به حرمت انسانی و زندگی عادلانه احترام می‌گذارند و اهتمام می‌ورزند. دکتر مهدوی پس از مقدمه، در سه فصل کلی، اندیشه‌هایش را مطرح کرده است. فصل نخست گزارشی است مختصر، از واقعه‌ی بزرگ عاشورا. فصل دوم آراء متفکران پیرامون واقعه‌ی عاشورا را بررسی می‌کند. و سپس بخش اصلی کتاب یعنی «حسین، آینه‌ی زندگی» آغاز می‌شود و کتاب، پس از بررسی کامل واقعه‌ی عاشورا از منظرهای گوناگون و با در نظر گرفتن تمام جوانب آن حادثه‌ی عظیم، به پایان می‌رسد. طرح این‌گونه اندیشه‌ها می‌تواند در احیاء و بازسازی و نیز شکل‌گیری قرائتی عقلانی و انسانی از مفاهیم دینی و رویدادهای مهم تاریخ فرهنگ دینی ایران مؤثر افتد و در زیستن اخلاقی بیشتر و دست‌یابی به زندگی مطلوب‌ و انسانی، کمکی هرچند اندک در مسیر حیات مردم این سرزمین به شمار آید.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

مجموعه‌ی «عروس بید» از ده داستان کوتاه تشکیل شده. علیخانی در این مجموعه به داستان‌های هول‌انگیز و خلق موقعیت‌ها و فضاهای وحشتناک نزدیک‌تر شده است. داستان‌های عروس بید، روایات موجز و جذابی هستند که گاه ماجرا در ماجرا شده و مخاطب را تا پایان می‌کشانند و شگفت‌زده‌اش می‌کنند. عناصر طبیعت، که در تمام آثار این نویسنده نقش پررنگی دارند، این‌جا یک قدم فراتر آمده و چون شخصیت‌های داستان ایفای نقش می‌کنند؛ از حیوانات و گیاهان گرفته تا کوه‌ها و دره‌ها. باورها و اعتقادات مردم میلَک در این مجموعه نیز اهمیتی اساسی دارند و این‌جا، نقش خرافات نیز از پیش پررنگ‌تر شده است. «پناه بر خدا»، «آقای غار»، «هراسانه»، «پنجه»، «رتیل»، «جان‌قربان»، «عروس بید»، «مرده‌گیر»، «بیل سر آقا» و «پیر بی‌بی» ده داستان این مجموعه هستند.

• زمان: 12 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: ژیلا بنی یعقوب
• گوینده: معصومه عزیزمحمدی

«افسوس برای نرگس‌های افغانستان» نتیجه‌ش شش سفر کوتاه و بلند ژیلا بنی‌یعقوب به افغانستان است. نخستین سفر در سال 1380 انجام شد و پس از آن، این خبرنگار هر سال به کشور همسایه رفته است. کتاب او از گزارش‌هایی درباره‌ی زندگی مردم افغانستان تشکیل شده؛ از زندگی زنان، مردان و کودکانش. بسیاری از گزارش‌ها در حین جنگ در این کشور همیشه‌ناآرام تهیه شده، اما نویسنده تمرکز خود را نه بر جبهه‌ها و رزمنده‌ها که بر مردم و زندگی آن‌ها گذاشته است؛ در خانه، خیابان، دانشگاه، مدرسه، محله‌های پیشرفته و مکان‌های ویران‌شده. برخی از گزارش‌های میدانی که بنی‌یعقوب از افغانستان تهیه کرده، در گذشته در نشریات به چاپ رسیده‌اند و برخی نیز نخستین بار در همین کتاب منتشر شده‌اند.

• زمان: 03 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

مجموعه‌ی «اژدهاکشان» از پانزده داستان کوتاه تشکیل شده. داستان‌های این‌مجموعه نمونه‌هایی برجسته در ادبیات بومی و اقلیمی محسوب می‌شوند. علیخانی در داستان‌های این مجموعه نیز به سراغ باورها و اعتقادات مردم روستا رفته است. پشتوانه‌ی فرهنگی، اجتماعی و تاریخی اثر در کنار توجه نویسنده به بُعد مردم‌شناسی در داستان‌هایش، ترکیب تازه‌ای ساخته است که می‌تواند هر مخاطبی را با خود تا پایان همراه کند. عناوین داستان‌های اژدهاکشان از این قرارند: «قشقابل»، «نسترنه»، «دیولِنگه و کوکبه»، «گورچال»، «اژدهاکشان»، «ملخ‌های میلک»، «شول و شیون»، «سیا مرگ و میر»، «اوشانان»، «تعارفی»، «کَل گاو»، «آه دود»، «الله‌بداشتِ سفیانی»، «آبِ میلک سنگین است» و «ظلمات».

• زمان: 07 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: مریم سمیع زادگان
• گوینده: مریم سمیع زادگان

راوی «دو کوچه بالاتر» زنی است چهل‌ساله به نام گلی. داستان از مرگ مامان فخری آغاز می‌شود؛ مادربزرگ گلی که از مادر خودش هم بیشتر دوستش داشته و زمانی، او بوده که نقش مادر را برای راوی داستان ایفا می‌کرده. زندگی حال گلی، پر است از یاد گذشته و جاهای خالی آن‌هایی که دیگر نیستند. او برای فرار از رنج‌هایش به ریسمان خیال چنگ می‌زند و میان دیروز و امروز و بین واقعیت و خیال تاب می‌خورد. به دوران کودکی‌اش می‌رود، توی خانه‌ی مامان فخری. به زمانی که پسری از دو کوچه بالاتر، بهترین رفیقش بود. به موقعی که با رضا پیمان بستند تا تهِ دنیا مراقب هم باشند. اما باز برمی‌گردد به زندگی امروز با همسرش عمید. به مامان فخری که دیگر نیست. و باز آرزوهای بربادرفته او را به دنیای خیال می‌کشاند. مریم سمیع‌زادگان در دو کوچه بالاتر به‌خوبی توانسته از پس روایت خیال‌گونه‌ی اثرش بربیاید، دائم از گذشته به حال نقب بزند و مخاطب را با خیالات، خاطره‌ها، آرزوها و کابوس‌های قهرمان داستانش همراه کند.

• زمان: 27 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

«با ما سخن بگو»، شرحی است بر کتاب «پیامبر» اثر «جبران خلیل جبران». نام جبران خلیل کافی است تا همچون شرابی ناب، وجد و حال بیاورد و شور و سرمستی ایجاد کند. صِرف شنیدن نام او زنگ‌هایی را در دل‌های ما به صدا در‌می‌آورد که طنین آن از جنس صداهای زمینی نیست. خلیل جبران موسیقی ناب است، رازی است که فقط گاه‌گاهی شعر می‌تواند به قلمرو آن نزدیک شود؛ اما فقط گاهی و نه همیشه. مسیحا برزگر در این کتاب از جبران خلیل جبران می‌گوید؛ از نویسنده‌ای که از پشت کلماتی که در کتاب‌هایش جاری کرده، نمی‌شود او را به‌کمال شناخت. از کتاب پیامبر او می‌گوید، بخش‌های زیبایی از آن اثر را برای مخاطب بازگو می‌کند، بسطش می‌دهد و آن را تحلیل می‌کند. و از خودِ پیامبری سخن می‌گوید که جبران پیش‌تر سخنش را به میان آورده بود. همان «المصطفی» که سپیده‌دمِ روزگارِ خود بود. المصطفی مسافر است. او در مسیر خویش از دنیای ما می‌گذرد، قدری درنگ می‌کند و آن‌گاه با ما درباره‌ی مهم‌ترین دل‌مشغولی‌هامان سخن می‌گوید؛ درباره‌ی زندگی، مرگ، عشق، آزادی، خدا، درد و لذت، خنده و گریه، دل بستن و دل بریدن، فرزند و عاطفه‌ی مادری و چیزهای دیگر.

• زمان: 07 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: مریم سمیع زادگان
• گوینده: مریم سمیع زادگان

«آقادار» روایت‌گر سرگذشت پیرمردی به نام «مُلاسلیمان» است. او که سال‌هاست به‌عنوان خادم یک امام‌زاده روزگار می‌گذراند، زندگی‌اش را بیش از همه با دو چیز می‌گذراند: اولی آدم‌هایی هستند که هرکدام با دردی عمیق یا آرزویی دراز به امام‌زاده می‌آیند و چاره‌ی مشکلشان را آن‌جا می‌جویند و دخیل می‌بندد بر درختِ توی حیاط امام‌زاده که به آن «آقادار» می‌گویند. ملاسلیمان هم خود را در دردهایشان شریک می‌کند و به چاره‌جویی برمی‌آید. اما آن‌چه رزق روح ملا شده، یاد گذشته است و آدم‌هایی که حالا نیستند. گذشته چیزی است که زندگی خالی و تنهای امروز ملا بیش از همه با آن پر می‌شود؛ یاد پدری که هرگز نبوده است، یاد مادری که دیگر در قید حیات نیست و بیش از همه، یاد همسری که... خب، می‌شود گفت مدت‌هاست که دیگر نیست. اگر هم این یادها، لحظه‌ای روزهای او را به حال خود بگذارند، شب‌ها خوابشان همه‌ی آن‌چه اتفاق افتاده یا می‌توانسته بیفتد را به رخ ملاسلیمان می‌کشند. سینه‌ی سلیمان مالامال است از اسرار زوار امام‌زاده؛ اما او، از برای خود نیز رازهایی سربه‌مهر دارد.

• زمان: 02 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

مجموعه‌ی «قدم‌بخیر مادربزرگ من بود» از دوازده داستان کوتاه تشکیل شده. علیخانی در این داستان‌ها، برخلاف عموم نویسندگانِ پیش از خود، فقر و محدودیت‌های روستاییان را برجسته نمی‌کند و در پی دگرگونی اجتماعی زندگی مردم روستا نیست. او بیشتر بر رسوم چندهزار ساله‌ای تمرکز می‌کند که در فرهنگ این مردم ریشه دوانده است. نویسنده با نگاهی نو، فردیت روستانشین را در مقابل باورها و هنجارهای پیش‌فرضش قرار می‌دهد و در این بین، از عناصر خیال و جادو و وهم نیز استفاده کرده است. نتیجه‌ی تلاش‌های یوسف علیخانی در این مجموعه، داستان‌هایی است جذاب، عمیق و تأمل‌برانگیز. داستان‌های کوتاه این مجموعه «مرگی‌ناره»، «خیرالله خیرالله»، «رعنا»، «یه‌لنگ»، «مزرتی»، «آن‌که دست تکان می‌داد، زن نبود»، «کفتال پری»، «میلَکی مار»، «سَمَک‌های کوه میلَک»، «قدم‌بخیر مادربزرگ من بود» «کفنی» و «کَرنا» نام دارند.

• زمان: 21 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

داستان «زاهو» در حوالی روستای محل تولد نویسنده می‌گذرد: میلَک، مناچالان و اوان. قصه، روایت جوانی است به نام مدقلی از روستای مناچالان. روستای او به خشکی دچار شده و مدقلی سوار بر اسبش ناهید، به اوان می‌رود که آب را به جوی‌های آبادی‌اش برگرداند. آن‌جاست که دل‌باخته‌ی دختری از اهالی اوان می‌شود و بعد، با خانواده‌اش که حالا به میلَک رفته‌اند، می‌پیوندد. داستان همین‌جا ختم نمی‌شود و روزگار، مسیر پرنشیبی مقابل مدقلی و آروزهایش قرار می‌دهد. یوسف علیخانی در زاهو علاوه بر بازگشت به موطنش و روایت داستان از دل روستاهای الموت، در زبان داستانش نیز از واژگان و بیان دیلمی بهره برده و این، در کنار عناصر خیال‌انگیزی که نویسنده در شرح وقایع داستانش استفاده کرده، شنونده را بیشتر در حال‌وهوای رمان زاهو و آدم‌هایش فرو می‌برد

• زمان: 06 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ابن فارض مصری
• مترجم: امیرحسین الهیاری
• گوینده: امیرحسین الهیاری

مجموعه‌ی «بر چکاد چکامه‌ی عشاق» مشتمل است بر بیست‌وهشت قصیده از ابن فارض که از شعر عربی به شعر فارسی برگردانده شده است. یکی از مهم‌ترین شعرهای این کتاب «قصیده‌ی تائیه‌ی کبری» نام دارد که همچنان که بخش قابل توجهی از این اثر را به خود اختصاص داده، خود به‌شکل یک کتاب مستقل نیز منتشر شده است. علاوه بر این قصائد، تعدادی رباعی و چیستانِ به‌نظم نیز در این کتاب آمده است. «امیرحسین الهیاری» که خود تاکنون چند مجموعه‌شعر از سروده‌هایش را به دست چاپ سپرده، آثار ارزشمند دیگری نیز ترجمه کرده است. «گاه ناچیزی مرگ» زندگی‌نامه‌ی ابن عربی به‌قلم محمدحسن علوان، «ترجمان الاشواق» مجموعه‌ای از اشعار ابن‌ عربی، «قصیده‌ی تائیه‌ی کبری» اثر ابن فارض مصری، «عنقاء مغرب فی ختم الاولیا و الشمس المغرب» اثر ابن عربی، «مواقف و مخاطبات» نوشته‌ی محمد بن عبدالجبار، «شرح گل سوری» و مجموعه‌ی سه‌جلدی «الکتاب» از آثار آدونیس شاعر بزرگ سوری و «سلام بر حیدربابا» ترجمه‌ی منظوم شعر معروف شهریار، تعدادی از مهم‌ترین ترجمه‌های او هستند.