مترجم جمشید نوایی

• زمان: 08 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: ارنستو چه گوارا
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: تایماز رضوانی

ارنستو چه‌گوارا پس از پیروزی انقلاب کوبا، این کشور را به قصد صدور انقلاب به بولیوی ترک کرد. ماه‌ها تلاش‌های «چه» در بولیوی به نتیجه‌ای نرسید و خود او نیز دستگیر و سپس در اکتبر 1967 و پیش از رسیدن به چهل سالگی اعدام شد. «خاطرات بولیوی» نتیجه‌ی یادداشت‌های روزانه‌ی ارنستو چه‌گوارا از آخرین دوره‌ی زندگی‌اش است که در بولیوی سپری شد و از شروع اقامت او در بولیوی تا روزهای پیش از مرگش ادامه دارد. او چند ماه پیش از مرگش گورنوشته‌ای آماده کرد که بر مزارش نوشته شده است: «هرگاه مرگ به سراغ ما آید، خوش آید؛ به شرط آن‌که فریاد ما به گوش شنوایی رسد و دست دیگری برای اسلحه‌های ما دراز شود.»

• زمان: 16 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: هانس کریستین آندرسن
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: مریم پاک ذات

بسیاری از ما کارتون «دخترک کبریت فروش» را دیده‌ایم. کارتونی که سال‌های متمادی پای ثابت برنامه‌های دو شبکه‌ای صدا و سیما در شب کریسمس بود. شاید اما خیلی‌ها نویسنده‌ی اصلی داستان، یعنی «هانس کریستین اندرسن» را نشناسند. مردی که چند نسل از کودکان سراسر دنیا، با داستان‌هایش بزرگ شدند و برای خود خاطره ساختند. در این جلد از مجموعه چهار جلدی داستان‌های «هانس کریستین اندرسن» که به مناسبت دویستمین سالگرد تولدش چاپ شده است، علاوه بر داستان «دخترک کبریت فروش» که نامش بر جلد کتاب نیز نوشته شده است، 53 داستان کوتاه دیگر از او آورده شده است.

• زمان: 13 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: هانس کریستین آندرسن
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: مریم پاک ذات

بسیاری از ما کارتون «دخترک کبریت فروش» را دیده‌ایم. کارتونی که سال‌های متمادی پای ثابت برنامه‌های دو شبکه‌ای صدا و سیما در شب کریسمس بود. شاید اما خیلی‌ها نویسنده‌ی اصلی داستان، یعنی «هانس کریستین اندرسن» را نشناسند. مردی که چند نسل از کودکان سراسر دنیا، با داستان‌هایش بزرگ شدند و برای خود خاطره ساختند. در این جلد از مجموعه چهار جلدی داستان‌های «هانس کریستین اندرسن» که به مناسبت دویستمین سالگرد تولدش چاپ شده است، علاوه بر داستان «پری جنگلی» که نامش بر جلد کتاب نیز نوشته شده است، 39 داستان کوتاه دیگر از او آورده شده است.