کتاب صوتی خاطرات بولیوی

چریکی به بزرگی یک قاره
ارنستو چه‌گوارا در سال 1967 در آرژانتین متولد شد. او پزشک، چریک، سیاستمدار، نظریه‌پرداز مارکسیست و انقلابی و از مهم‌ترین چهره‌های انقلاب کوبا محسوب می‌شود. چه‌گوارا در دوران دانشجویی، سراسر قاره‌ی آمریکای جنوبی را با موتورسیکلت پیمود. مشاهدات او از فقر، بیماری، نابرابری و گرسنگی مردم قاره، روحیه‌ی مبارزه و انقلاب را در او زنده کرد. او همچنین خاطرات خود از این سفر پرماجرا را در کتابی به نام «خاطرات سفر با موتورسیکلت» منتشر کرد. چه‌گوارا در کوبا و در کنار «فیدل کاسترو» برای حرکت از سرمایه‌داری انحصاری به سوی انقلابی جهانی و انترناسیونالیسم پرولتری جنگید. کتاب «خاطرات بولیوی» نیز با مقدمه‌ای آغاز می‌شود که «فیدل کاسترو» رفیق و هم‌رزم چه‌گوارا آن را نوشته است.
 
به پیشواز مرگ
ارنستو چه‌گوارا پس از پیروزی انقلاب کوبا، این کشور را به قصد صدور انقلاب به بولیوی ترک کرد. ماه‌ها تلاش‌های «چه» در بولیوی به نتیجه‌ای نرسید و خود او نیز دستگیر و سپس در اکتبر 1967 و پیش از رسیدن به چهل سالگی اعدام شد. «خاطرات بولیوی» نتیجه‌ی یادداشت‌های روزانه‌ی ارنستو چه‌گوارا از آخرین دوره‌ی زندگی‌اش است که در بولیوی سپری شد و از شروع اقامت او در بولیوی تا روزهای پیش از مرگش ادامه دارد. او چند ماه پیش از مرگش گورنوشته‌ای آماده کرد که بر مزارش نوشته شده است: «هرگاه مرگ به سراغ ما آید، خوش آید؛ به شرط آن‌که فریاد ما به گوش شنوایی رسد و دست دیگری برای اسلحه‌های ما دراز شود.»
 
چه‌گوارا و آوانامه
نشر صوتی آوانامه پیش از این کتاب «زندگی من با چه‌گوارا» اثر «هیلدا گادئا» را با ترجمه‌ی «کیوان سپانلو» و خوانش «ماهتینار احمدی» به شکل صوتی منتشر کرده بود. «خاطرات سفر با موتورسیکلت» او نیز با ترجمه‌ی «رضا برزگر» و صدای «آرمان سلطان‌زاده» در قالب کتاب صوتی منتشر شده است. هم‌اکنون کتاب «خاطرات بولیوی» اثر «ارنستو چه‌گوارا» طی همکاری آوانامه با «مؤسسه‌ی انتشارات نگاه» با ترجمه‌ی «جمشید نوایی» و خوانش «تایماز رضوانی» به صورت صوتی تولید و منتشر شده است.