مترجم سعید قدوسی‌ نژاد

• زمان: 16 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: کیم اسکات
• مترجم: سعید قدوسی‌ نژاد
• گوینده: نازیما حسینی

«کیم مالون اسکات» نویسنده‌ی آمریکایی است که بیش از همه به خاطر کتاب «صراحت تمام‌عیار» یا «چگونه رئیس قاطعی باشیم و انسانیتمان را هم از دست ندهیم» شناخته می‌شود. اما فعالیت‌های او بسیار گسترده‌تر و بیشتر از همین یک کتاب است. او که در واحد تجارت دانشگاه هاروارد تحصیل کرده، خود مؤسس و مدیر شرکتی با نام «Candor» نیز است که همان معنای «صراحت» را می‌دهد. علاوه بر این، اسکات سابقه‌ی مشاوره به شرکت‌های بزرگی چون «دراپ‌باکس»، «کربو»، «کوالتریکس»، «شیپ» و توییتر را در کارنامه دارد و در دوره‌های مختلف، فروش آنلاین و عملیات کمپانی‌های نام‌آشنایی چون «ادسنس»، «یوتیوب»، «گوگل» و... را مدیریت کرده است. عضویت در هیئت علمی دانشگاه «اپِل» نیز از فعالیت‌های کیم اسکات است. در جهان نویسندگی هم اسکات کم‌کار نبوده و صراحت تمام‌عیار تنها اثر مهم او نیست. «فقط کار کن» با عنوان فرعی «چگونه تعصب، پیش‌داوری و قلدری را برای ساختن یک فرهنگ فراگیر و قاطع ریشه‌کن کنیم؟»، «عشق مجازی»، «شوهرِ خانه» و «مشکل اندازه‌گیری» برخی از دیگر آثار مهم این نویسنده و مدیر خلاق هستند.

• زمان: 11 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: بن هاروویتز
• مترجم: سعید قدوسی‌ نژاد
• گوینده: سلمان ظاهری

تغییر محسوس و قابل ملاحظه‌ی سبک زندگی در دهه‌های اخیر، به حوزه‌ی کسب و کار نیز کشیده شده است. بسیاری از افراد مایل هستند که کسب و کار خود را داشته باشند و برای این منظور رویاپردازی می‌کنند و حتی دست به کار می‌شوند. اما راه‌اندازی و مدیریت یک کسب و کار جدید با وجود شرایط موجود از تنگناهای اقتصادی گرفته تا رقابت‌های سنگین و روزافزون، بسیاری از این کسب و کارها را با بحران و حتی شکست مواجه می‌کند. شاید یکی از سخت‌ترین قسمت‌های کار این باشد که هیچ فرمول ثابت و مشخصی برای چالش‌های مدیریتی وجود نداشته باشد و هر کدام از چالش‌هایی که یک مدیر یا سرمایه‌گذار در موقعیت‌های مختلف تجربه می‌کند، با تجربه‌های دیگر تفاوت داشته باشد. با وجود این، تجربه‌ها و توصیه‌های کسانی که این راه را پیموده‌اند و خود موفقیت‌ها و شکست‌های فراوانی در این زمینه کسب کرده‌اند، راهگشای حل بسیاری از مشکلات باشد.