محصول مورد نظر شما به سبد خرید افزوده شد.
- زمان: 06 ساعت 10 دقیقه
- نویسنده: ابن فارض مصری
- مترجم: امیرحسین الهیاری
- گوینده: امیرحسین الهیاری
مجموعهی «بر چکاد چکامهی عشاق» مشتمل است بر بیستوهشت قصیده از ابن فارض که از شعر عربی به شعر فارسی برگردانده شده است. یکی از مهمترین شعرهای این کتاب «قصیدهی تائیهی کبری» نام دارد که همچنان که بخش قابل توجهی از این اثر را به خود اختصاص داده، خود بهشکل یک کتاب مستقل نیز منتشر شده است. علاوه بر این قصائد، تعدادی رباعی و چیستانِ بهنظم نیز در این کتاب آمده است. «امیرحسین الهیاری» که خود تاکنون چند مجموعهشعر از سرودههایش را به دست چاپ سپرده، آثار ارزشمند دیگری نیز ترجمه کرده است. «گاه ناچیزی مرگ» زندگینامهی ابن عربی بهقلم محمدحسن علوان، «ترجمان الاشواق» مجموعهای از اشعار ابن عربی، «قصیدهی تائیهی کبری» اثر ابن فارض مصری، «عنقاء مغرب فی ختم الاولیا و الشمس المغرب» اثر ابن عربی، «مواقف و مخاطبات» نوشتهی محمد بن عبدالجبار، «شرح گل سوری» و مجموعهی سهجلدی «الکتاب» از آثار آدونیس شاعر بزرگ سوری و «سلام بر حیدربابا» ترجمهی منظوم شعر معروف شهریار، تعدادی از مهمترین ترجمههای او هستند.
کتاب صوتی بر چکاد چکامه ی عشاق
- نویسنده: ابن فارض مصری
- مترجم: امیرحسین الهیاری
- گوینده: امیرحسین الهیاری
- زمان: 06 ساعت 10 دقیقه
- انتشار: 1401-07-11