ویرایش صوتی سمیه شجاعی

• زمان: 14 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: پائولو کوئلیو
• مترجم: پروانه طاهری
• گوینده: مهدی صفری

کوئلیو «برنده تنهاست» را در سال 2008 منتشر کرد. رمانی با درون‌مایه‌ای از مراقبه‌های ژرف و مفاهیمی مانند رویاهای کودکانه و قدرت شخصی که در فضای دنیای مد، سینما و شهرت اتفاق می‌افتد. فضای این رمان تا حدودی جنایی است. «ایگور» یک کارآفرین موفق روس است که برای بازگرداندن عشق از دست رفته‌اش در زندگی با همسر سابقش «اوا»، به جشنواره‌ی سینمایی کن آمده است. اما داستان به همین سادگی نیست و قصد نویسنده هم روایت یک داستان صرفا عاشقانه نیست.

• زمان: 11 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: دیوید جی لیبرمن
• مترجم: شمس الدین حسینی, الهام آرام نیا
• گوینده: محمد نظری

کتاب «خودتان را بهتر بشناسید» روشی کامل برای خودشناسی و رفتارشناسی است. صد رفتار ذکر شده در این کتاب، یکی از ارزشمندترین موهبت‌های شما را آشکار می‌کند که همان خود واقعیتان است. اگر فردی ‌نیستید که تمایل دارید، باشید یا اگر زندگیتان مطابق میل و سلیقه شما نیست، به‌احتمال زیاد زندگی‌ شما به مجموعه‌ای از پاسخ‌های شرطی محدود شده؛ همچنین در بسیاری از ایده‌آل‌ها، عادات، ترس‌ها و باورها اسیر شده‌اید. شاید زنده باشید، اما شادی یا نشاط ندارید. شما فقط روزها را سپری می‌کنید، اما زندگی نمی‌کنید. کتاب «خودتان را بهتر بشناسید» برای افرادی است که می‌خواهند شور و هیجان را به زندگیشان بازگردانند.

• زمان: 02 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: مری ر بومن
• مترجم: نیما م اشرفی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

عنوان مقاله‌ی مری ر. بومن «این داستان پیش‌تر نوشته شده بود» است. تالکین خود درباره‌ی ارباب حلقه‌ها گفته بود: «این قصه حین نَقل بالید» و این بالیدن را می‌توان هم در ساحتی که داستان در آن سیر می‌کند دید و هم در حجم و گستره‌ی آن. بومن معتقد است ارباب حلقه‌ها از داستانی جذاب و تکان‌دهنده فراتر رفته و حاوی ژرف‌اندیشی درباره‌ی ماهیت داستان است. جنبه‌های فرارواییِ ارباب حلقه‌ها را در تمام ابعاد می‌توان دید. نویسنده از مکالمه‌ی میان شخصیت‌ها شروع می‌کند و با نمونه‌ای، نقش عمیق‌تر یک گفت‌وگوی به‌ظاهر ساده را نشان می‌دهد. یکی از ویژگی‌های بارز پرشمار جهان داستانی تالکین این است که تمام خرده‌روایت‌ها و داستان‌های فرعی حین روایت که شاید تنها اشاره‌ای کوچک به آن‌ها شده، همه در همین جهان اتفاق افتاده‌اند و تالکین جهانی خوداتکا ساخته که برای پیش‌برد حوادث و انتقال احساس‌ها دست‌به‌دامن جهان بیرونی و حقیقی نمی‌شود و معنا را در خود می‌سازد. این مقاله به تفصیل، شبکه‌ی داستانی، رنگ باختن فاصله‌ی میان داستان و زندگی، مرزهای میان مخاطب و شخصیت داستان و تردد میان دنیای داستان و دنیای واقعی را بررسی کرده و نکات جالب و ارزشمندی را ارائه کرده است. برای حضور ذهن بیشتر مخاطبان، خلاصه‌ی سه رمان «یاران حلقه»، «دو برج» و «بازگشت شاه» نیز به کتاب پیوست شده‌اند.

• زمان: 15 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: محمد فاضلی
• گوینده: مهدی صفری, محمد فاضلی

ایران، بر لبه‌ی تیغ از سه بخش تشکیل شده است که به‌ترتیب، وجوهی از چیستی ایرانیان و مسائل‌شان، حکومت و حکم‌رانی و نیز آینده‌ی ایران در آن‌ها بررسی می‌شود. بخش اول را می‌توان پاسخی دانست به سؤال‌هایی از این قرار: ایران چگونه جایی است؟ چه مسائلی پیش روی این جامعه قرار دارد؟ اصلاح‌جویی در چنین محیطی به چه معناست؟ و ایرانیان چگونه مردمانی هستند؟ نویسنده در پاسخ به این پرسش‌ها طی نُه گفتار استدلال کرده که در کشور ما مشکلات مختلف هم‌آیند هستند؛ یعنی چندین معضل در عرصه‌های مختلف و عمدتاً با ریشه‌ای واحد که نقایص حکم‌رانی است، به تدریج پدید آمده و انباشته شده‌اند. به این ترتیب، بخش اول تصویری از پیچیدگی و بدخیمی مسائل ایران، اثرات مخرب این وضعیت و حل‌نشده باقی ماندن معضلات و نیز هم‌آیندی آن‌ها بر ناآرامی و ناامیدی جامعه ارائه می‌کند. بخش دوم با عنوان «حکومت و حکم‌رانی» بیانگر نگاه نویسنده به شیوه‌ی برخورد درست با مسائل جامعه‌ی ما است. در این مسیر، دکتر فاضلی تنها روی بعضی از نقصان‌های جدی حکم‌رانی دست گذاشته است. بخش سوم «به سوی آینده» نام دارد و نگاهی است هم بیم‌ناک و هم امیدوار نسبت به آتیه‌ی ایران؛ ترس‌هایی که واقعی هستند و امیدهایی که متأسفانه از آرزوها برمی‌آیند. ما به رغم تاریخ چند هزار ساله و ایستاده بر شانه‌ی تاریخ و برخورداری از عمده‌ی ملزومات مادی و معنوی ضروری برای نیل به وضعیتی شایسته، در دشوارترین سختی‌های اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و بین‌المللی به سر می‌بریم. همین، ضرورت مطالعه‌ی اثری چون «ایران، بر لبه‌ی تیغ» را نمایان می‌کند؛ کتابی که در کنار ترسیم دقیق تصویری از وضعیت ایران، هم چاره‌جویی می‌کند و می‌تواند بسیاری از سؤالات بی‌شمار هم‌وطنان را پاسخ گوید.

• زمان: 42 ساعت 29 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: مهدی صفری

طبقات عامه هم به دفاع از آن‌چه مسئولیت‌گریزی اشرافی آن را از دست می‌داد، علاقه‌‌ی قلبی نداشت. با این‌همه سقوط دنیای اشراف ساسانی، نیروی حیاتی ایران را از بین نبرد. روح ایرانی در زبان، در سنت و در تاریخ وی باقی ماند، مقاومت کرد و در طی دو قرن کشمکش، آن‌چه را به خود او تعلق داشت و ویژه‌ی امپراطوری محکوم به سقوطش نبود، با سرسختی حفظ کرد. سرانجام ققنوس دوباره از میان خاکسترهایی که آتش آن خاموش شده بود، سر برآورد. فقط یک خاموشی طولانی که ناگزیر بود، بین حیات تازه‌اش با آن‌چه به گذشته‌‎ی او تعلق داشت، فاصله انداخت. آن‌چه به گذشته‌اش تعلق داشت، شور و غرور و یک جوانی طولانی بود. آکنده از قهرمانی‌های بزرگ و در عین حال سرشار از گمراهی‌های بزرگ. نه آیا دوران جوانی لغزش‌های بزرگ را هم در پی پیروزی‌های بزرگ به دنبال دارد؟ مع‌هذا یاد آن روزگاران شاد و پرجوش و خروش جوانی که سبک‌سری‌ها و دیوانگی‌هایش نیروی انسان را تباه می‌کند، مایه‌ی دلنوازی است. کیست که آن روزگاران ازدست‌رفته‌ی جوانی خود را با شوق و حسرت یاد نکند؟ روزگاران قهرمانی‌های بزرگ، خطاهای بزرگ و لذت‌های بزرگ را که تا چشم باز کردی، گذشت. یاد باد آن روزگاران، یاد باد!

• زمان: 16 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آنتونی دوئر
• مترجم: مریم طباطباییها
• گوینده: سحر بیرانوند

«تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم» را می‌توان یک رمان جنگی قلمداد کرد. داستان حول شخصیت «ماری لاور لبلان» می‌گردد؛ دختر جوان نابینای فرانسوی که همراه پدرش در پاریس زندگی می‌کنند. پدر ماری در موزه‌ی تاریخ طبیعی کار می‌کند و دخترش افسانه‌هایی درباره‌ی یک جواهر در این موزه شنیده؛ الماسی به نام دریای شعله‌ها که به بهای سیاه‌روزی اطرافیان، صاحبش را جاودانه می‌کند. تنها راه ختم این نفرین، بازگرداندن آن سنگ به صاحب واقعی‌اش یعنی اقیانوس است. پس از اشغال فرانسه توسط نازی‌ها، ماری و پدرش به خانه‌ی عمویش پناه می‌برند و در شهر ساحلی سن-مالو و در جوار سکوت دریا ساکن می‌شوند. دیگر شخصیت محوری این رمان «ورنر فنیگ» است؛ یک جوان آلمانی بااستعداد که مهارتش در استفاده از فناوری‌های رادیویی او را سمت مدرسه‌ای نظامی کشانده است و بعدتر او را در جوخه‌ای عازم میدان جنگ می‌کند. این جوخه در اروپا سفر می‌کنند و با ردیابی سیگنال‌های غیرقانونی دشمنان، به زندگی عاملان آن‌ها پایان می‎‌دهد. این سیگنال‌ها، ورنر را در سن‌-مالو سوی ماری لاور و خانه‌ی عمویش می‌کشد و سرنوشت در شخصیت اصلی داستان، به هم گره می‌خورد. آنتونی دوئر داستان‌های ماری و ورنر را به‌تناوب و به‌صورت موازی بیان می‌کند. روایت غیرخطی داستان، این فرصت را به نویسنده داده تا نقبی در تاریخ نیز بزند و رویدادهایی همچون جنگ سن-مالو را هم در خلال داستانش روایت کند.

• زمان: 07 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی, سرگئی نچائف, جمعی از نویسندگان
• مترجم: عباس میلانی
• گوینده: تایماز رضوانی

چند گفتار درباره‌ی توتالیتاریسم، مجموعه‌ای است از مقالات پنج نویسنده و متفکر بزرگ در باب توتالیتاریسم. دکتر میلانی این مجموعه را نخستین بار در سال 1988 در آمریکا به چاپ رساند اما انتشار کتاب در ایران چهارده سال پس از چاپ آن در آمریکا میسر شد. میلانی کتابش را پس از مقدمه‌ای کوتاه، با نام بزرگ «فئودور داستایوسکی» آغاز می‌کنم؛ نویسنده‌ی نام‌آشنای روس که «برادران کارامازوف»، «جنایت و مکافات»، «ابله»، «شیاطین»، «یادداشت‌های زیر زمین» و «شب‌های روشن» و چندین اثر درخشان دیگرش او را جاودانه و دست‌نیافتنی کرده. نویسنده‌ی دوم «سرگئی نچائف» است؛ آنارشیست قرن نوزدهم روسیه و از اعضای جنبش نیهیلیسم روسیه. نویسنده‌ی سوم «چسلاو میلوش»، شاعر، نویسنده، مترجم و دیپلمات لهستانی-آمریکایی است که سابقه‌ی دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات را هم دارد و آثار نظم و نثر بسیاری از خود به جا گذاشته است. نویسنده‌ی چهارم هم «میلان کوندرا»ی معروف است؛ رمان‌نویس چک‌تبار و خالق آثاری چون «بار هستی»، «شوخی»، «هویت»، «جاودانگی» و «عشق‌های خنده‌دار» که چندی پیش چشم بر این جهان فروبست. آخرین نویسنده «لِشِک کولاکوفسکی» است. کولاکوفسکی فیلسوف و مورخ لهستانی است که بیشتر با تحلیل‌های انتقادی‌اش بر اندیشه‌های مارکسیستی شناخته می‌شود و آثاری هم در این زمینه نوشته است؛ مجموعه‌ی سه‌جلدی «جریان‌های اصلی مارکسیسم»، تاریخ فلسفه‌ی مارکسیسم را دوره و بررسی می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: ژاک کوپچیک, کریستین ارلاخ
• مترجم: پرهام طباطبایی
• گوینده: سلمان ظاهری, مریم محبوب

«روزی روزگاری سازمانی» درباره‌ی کار با روایت و رویکردهای قصه‌محور برای دگرگون‌سازی سازمان‌هاست و برای مشارکت در توسعه‌ی چنین نگاهی به درک موجود از پدیده‌ی «سازمان قصه‌گو» وسعت می‌بخشد و مهم‌ترین رویکردها به مفهوم کار روایی در سازمان را بررسی می‌کند. علاوه بر این، نویسندگان کتاب مشخصاً رویکردها، ابزارها و مطالعات موردی درباره‌ی سازمان‌ها و افراد داوطلب را توضیح می‌دهند؛ مطالعاتی که بر پایه‌ی کار روایی انجام شده‌اند. گردآورندگان اثر، ابتدا مقدمه‌ای بر کتاب نوشته‌اند. میشائیل مولر در فصل دوم از تفاوت جهان‌های باز و بسته در قصه‌ها و روش‌های خلق ابرپیرنگ‌هایی برای خلق آینده‌ای تازه در سازمان سخن می‌گوید. یانا راسموسن با نگاهی موشکافانه به نقش رهبران در تحول سازمانی در شرایط کاری متغیر، قابلیت‌های جدیدی را شرح می‌دهد که رهبران برای مفهوم‌بخشی درست به سازمان می‌توانند از آن‌ها بهره ببرند. ریک پیترز و کارین تیر از تاریخ یادگیری می‌گویند؛ رویکردی که به هدف استخراج دانش و ارزش‌های پنهان سازمان پدید آمده است. مقالۀ جفر لاندن، جان بی. مگوایر و فیلیپا سانتوس با دیدی مفهومی و وسیع‌تر به نقش گفت‌وگو در تحول سازمانی می‌پردازد. ولفگانگ تونینگر با نگاهی جُستارگون سراغ روایت‌هایی می‌رود که بیان و زندگی می‌شوند. ژاک کوپچیک چهارچوبی نظری برای درک جایگاه حوزه‌ی روایت در فرآیند تحول ارائه می‌دهد. استف باکمر در مقاله‌اش به تعامل دو عنصر داستان و فرآیند در تحول سازمانی می‌پردازد و بالأخره کاترینا وسلکو در فصل آخر، نمونه‌هایی از کسب‌وکارهای ریزودرشت می‌آورد تا فرآیندهایی را که در گذار از مشقت‌ها به کار می‌آیند، نشان دهد. در نهایت، مخاطب اثر با ظرفیت، وسعت و گوناگونی حوزه‌ی نوظهور رویکرد روایی و قصه‌محور به تحولات سازمانی آشنا می‌شود.

• زمان: 06 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: دیوید لیبرمن
• مترجم: امیرحسن مکی
• گوینده: فرناز مرکباتی

لیبرمن پس از مقدمه‌ای بحث اصلی کتابش را آغاز می‌کند و در پنج بخش کلی، به بسط نظریاتش می‌پردازد. برای موفقیت در زندگی، اغلب به مساعدت دیگران نیاز داریم و اولین قدم برای دست‌یابی به این مهم این است که آن‌ها را به خود علاقه‌مند کنیم. بخش نخست کتاب، قدم‌قدم می‌آموزد چگونه نزد همه محبوب شویم. بدون ممانعت از افرادی که به ما کینه یا حسادت می‌ورزند یا می‌کوشند فریبمان دهند، نمی‌توانیم آسوده زندگی کنیم. به این منظور نیاز است که باطن افراد را بشناسیم. تکنیک‌های بخش دوم به ما کمک می‌کنند دیگر مورد سوءاستفاده‌ی دیگران قرار نگیریم. برای آن‌که همه‌چیز بر وفق مرادمان شود، عوامل بسیاری باید دست به دست هم دهند. بخش سوم از هم‌رأی کردن دیگران با ما می‌گوید؛ از جلب اعتماد و اعتقاد اشخاص یا گروه‌ها حرف می‌زند و ابزارهایی به دستمان می‌دهد که از تغییر عقیده‌ی یک فرد تا رهبری یک گروه کاربرد دارند. به‌کارگیری روش‌هایی بر پایه‌ی دانش روان‌شناسی می‌توانند حتی به پیروزی ما در تمام عرصه‌ها یاری برسانند. بخش چهارم به ما می‌آموزد چگونه فکر خود را به بزرگ‌ترین سلاح تبدیل کنیم و به جنگجویی ورزیده بدل شویم. این‌که همه‌ی مردم صادق نیستند و نیت‌های خیر در سر ندارند، تلخ است اما واقعیت دارد. از همین رو در بخش پنجم این کتاب برای رهایی از مزاحمت‌ها و دردسرهای کوچک و بزرگی که ممکن است دیگران در زندگی ما ایجاد کنند، تاکتیک‌هایی مطرح می‌شود که تأثیرشان می‌تواند آسایش را برای زندگی هر یک از ما به ارمغان آورد.

• زمان: 16 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: حسن قاضی مرادی
• گوینده: تایماز رضوانی

پرداختن به استبداد، پرداختن به میراث خود و یعنی پرداختن به خود است؛ اعتراف به این‌که ما ایرانیان چه بوده‌ایم و چه هستیم و تلاش برای رهایی از استبداد جز نتیجه‌ی این اعتراف و شرم از آن نیست. حسن قاضی مرادی در «استبداد در ایران»، به حکومت استبدادی عمدتاً از منظر «چگونگی» آن پرداخته تا «چرایی»‌اش. او کتابش را با مقاله‌ای به‌عنوان مقدمه آغاز می‌کند که به موضوع موانع پرسش‌گری در جامعه‌ی ما می‌پردازد. سپس و در چهار بخش درباره‌ی چگونگی کارکرد حکومت استبدادی پرداخته شده است. فصل اول شامل بررسی چهار شیوه‌ی توجیه حکومت استبدادی از سوی مدافعین این تفکر است. فصل دوم، چند ابزار مهم حکومت استبدادی و چگونگی عمل آن‌ها را تحلیل می‌کند. سومین فصل شامل سه بررسی در حوزه‌ی مسائل اجتماعی استبداد است که عمدتاً در ارتباط میان حکومت استبدادی و مردم مشاهده می‌شود. اما آخرین فصل کتاب، به سنجش استبداد از منظر تاریخ و با اتکا بر مفهوم «عصبیت» اختصاص دارد. پرداختن به استبداد در جامعه‌ای که با سیطره‌ی هزاران ساله‌ی آن سر کرده است، می‌تواند ابعاد گسترده‌تری یابد. «استبداد در ایران» گام نخست را با بررسی چگونگی اعمال استبداد از سوی حکومت برداشته است.