ویرایش صوتی سمیه شجاعی

• زمان: 16 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: آندره ساپکوفسکی
• مترجم: امیرحسین خداکرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, جمعی از گویندگان

دنیایی که ساپکوفسکی در ویچر آن را به تصویر کشیده است، از چندین پادشاهی و دوک‌نشین تشکیل شده است. طبق معمول و برای کسب قدرت بیشتر، گاهی پادشاهی‌ها با هم در اتحاد و صلح هستند و گاه در جنگ. در سرزمینی که داستان‌ در آن اتفاق می‌افتد، به جز انسان‌های عادی، ویچرها و جادوگران، موجودات دیگری نیز حضور دارند. اِلف‌ها، دورف‌ها، کوادرون‌ها و دورگه‌هایی که حاصل نژادهای دیگر هستند. جادوگران که به عنوان مستشار در دربارهای مختلف حضور دارند، در برخی از مناطق عملا کنترل اوضاع را در دست دارند. ویچرها معمولا به صورت مزدوری برای از بین بردن هیولاها و یا دشمنان استخدام می‌شوند. بیشتر دورف‌ها به عنوان کارگر و جنگجو مورد استفاده قرار می‌گیرند و اِلف‌ها که پیش از انسان‌ها در زمین سکونت داشتند، به عنوان موجوداتی فرومایه در نظر گرفته می‌شوند.

• زمان: 12 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: لیندا پاپادوپولس
• مترجم: رامین بختیاری
• گوینده: نازنین شکرابی

بسیاری اوقات سیستم تعامل میان مرد و زن که در مسیر تکامل اجتماعی شکل گرفته، از کار می‌افتد. یعنی هرازگاهی حرف‌های طرف مقابل را از دریچه‌ی زبان مخصوص به جنس خودمان درک می‌کنیم. در این موارد، گاه اصلاً جمله‌ی محبت‌آمیز طرف مقابل را نمی‌شنویم. زیرا طی فرآیندی، پیام او از کانال‌های تفسیرگر ذهن ما عبور می‌کند و تحت تأثیر احساس ناامنی و عدم اطمینانی قرار می‌گیرد که از قبل در ذهنیت و تفکرمان ریشه دوانده و هجوم تجارب ناخوشایندی که طی سال‌ها در ذهنمان نقش بسته است، ماهیت و مفهوم واقعی خود را به طور کامل از دست می‌دهد. «از عشق تا سوءتفاهم» کمکتان می‌کند که به درک روشنی از این روابط آشفته برسید و راهنمایی‌تان می‌کند تا به‌واسطه‌ی روش‌های رفتاردرمانیِ شناختی، میدان مینِ پرمخاطره‌ی روابط احساسی و عاشقانه با همسر یا نامزدتان را به سلامت، پشت سر بگذارید.

• زمان: 06 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: مهدی صفری

دکتر عبدالحسین زرین‌کوب همواره به سعدی و به شعر و نثر او علاقه‌مند بود و مدتی هم بود که قصد داشت کتابی کامل همچون آن‌چه برای حافظ، عطار، نظامی و حلاج نوشت، درباره‌ی نبوغ سعدی و بررسی یک‌به‌یک آثار ارزشمند او بنویسد. اما اجل دست به گریبانش شد و رخصتش نداد. «حدیث خوش سعدی» از یادداشت‌های پراکنده‌‌ای که دکتر زرین‌کوب طی سال‌ها درباره‌ی زندگی و اندیشه‌ی سعدی قلمی کرده بود، گرد آمده است؛ یادداشت‌هایی که همان‌طور که از نویسنده‌ی آن‌ها سراغ داریم، پر هستند از مطالب بدیع، مستند و درخور توجه. زرین‌کوب در این کتاب از شرایط ایران در زمان حیات سعدی گفته، از گذران زندگی مردم شیراز در روزگار شاعر، از تحصیل در بغداد و سپس بازگشت به وطن و نیز روحیات و حال و کار سعدی در بازگشت به شیراز. استاد زرین‌کوب از سفرهای سعدی نوشته و درباره‌ی تخلصش سخن گفته، به بوستان و گلستانش پرداخته و آثاری که شعرش بر مردم جای‌جای جهان گذاشته و نیز منش و اخلاقش که مقام او را فراتر از شعرسراییِ صرف می‌برد.

• زمان: 05 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: گیوم موسو
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: پژمان رمضانی

«نیتن فاول» نویسنده‌ای مشهور است که در سال 1999 و پس از انتشار سه رمان موفق، اعلام بازنشستگی از جهان نویسندگی می‌کند و به جزیره‌ای خلوت به نام بومون می‌رود. حال، بهار 2018 است و با وجود آن‌که سه رمان فاول هنوز در سراسر دنیا خوانده می‌شوند، نزدیک به بیست سال می‌شود که کسی از خودِ این نویسنده خبر ندارد. «ماتیلد مانی» روزنامه‌نگار جوانی است که عازم جزیره‌ی بومون می‌شود تا از راز نیتن فاول پرده بردارد. درست در همین زمان، جنایتی مهیب در جزیره اتفاق می‌افتد که مقامات امنیتی، تمام راه‌های ورود و خروج جزیره را تا کشف معمای این جنایت و یافتن قاتل می‌بندد. ماتیلد که به‌نوعی در جزیره گرفتار شده، خود را درگیر ماجرایی بسیار پیچیده‌تر از آن‌چه می‌پنداشت، می‌بیند. البته که در این میان با نویسنده‌ی اسرارآمیز نیز رودررو می‌شود. در نهایت، آن‌چه مخاطب «زندگی پنهان نویسنده‌ها» با آن روبه‌رو است، ترکیبی است جذاب از ادبیات و هیجان. گیوم موسو در این کتاب مخاطب را تا پایان داستانش می‌کشاند تا آن‌که تمام قطعات پازل کنار هم قرار بگیرند و معماهای این داستان حل شوند.

• زمان: 07 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: مریم سمیع زادگان
• گوینده: مریم سمیع زادگان

راوی «دو کوچه بالاتر» زنی است چهل‌ساله به نام گلی. داستان از مرگ مامان فخری آغاز می‌شود؛ مادربزرگ گلی که از مادر خودش هم بیشتر دوستش داشته و زمانی، او بوده که نقش مادر را برای راوی داستان ایفا می‌کرده. زندگی حال گلی، پر است از یاد گذشته و جاهای خالی آن‌هایی که دیگر نیستند. او برای فرار از رنج‌هایش به ریسمان خیال چنگ می‌زند و میان دیروز و امروز و بین واقعیت و خیال تاب می‌خورد. به دوران کودکی‌اش می‌رود، توی خانه‌ی مامان فخری. به زمانی که پسری از دو کوچه بالاتر، بهترین رفیقش بود. به موقعی که با رضا پیمان بستند تا تهِ دنیا مراقب هم باشند. اما باز برمی‌گردد به زندگی امروز با همسرش عمید. به مامان فخری که دیگر نیست. و باز آرزوهای بربادرفته او را به دنیای خیال می‌کشاند. مریم سمیع‌زادگان در دو کوچه بالاتر به‌خوبی توانسته از پس روایت خیال‌گونه‌ی اثرش بربیاید، دائم از گذشته به حال نقب بزند و مخاطب را با خیالات، خاطره‌ها، آرزوها و کابوس‌های قهرمان داستانش همراه کند.

• زمان: 11 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: الکس مایکلیدس
• مترجم: سامان شهرکی
• گوینده: سحر بیرانوند, هوتن شاطری پور

ماجرای باکره‌ها از کالج کمبریج روایت می‌شود و قتل‌هایی زنجیره‌ای که در این مکان رخ می‌دهند. «ادوارد فوسکا» قاتلی است دست‌نیافتنی که توسط انجمنی مخفی که از عده‌ای دانشجوی دختر که نام «باکره‌ها» را بر خود گذاشته‌اند، حمایت می‌شود. از طرفی روان‌درمانگری به نام «ماریانا اندروید» یک گروه‌ درمانی را اداره و رهبری می‌کند. توجه ماریانا که خود نیز زمانی دانشجوی کالج کمبریج بوده، با شنیدن خبر قتل در این کالج، به گروه باکره‌ها جلب می‌شود. او بر تمام حقایق شوم نهفته در پسِ عظمت و زیبایی‌های آن کالج آگاه است و از این رو، قاطعانه تصمیم می‌گیرد راز قتل‌ها را بگشاید و برای قتل‌های بعدی، راه قاتل را ببندد. ماریانا برای عملی ساختن تصمیمش، همه‌چیز و حتی زندگی خود را به خطر می‌اندازد.

• زمان: 25 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: جک کنفیلد
• مترجم: گیتی شهیدی
• گوینده: حامد کریمی

مبانی موفقیتِ جک کنفیلد در شش بخش کلی سازماندهی شده و مجموعاً 64 اصل را شامل می‌شود. بخش اول «پایه و اساس موفقیت»، مخاطب را برای رسیدن از جایی که هست، به جایی که می‌خواهد باشد، یاری می‌دهد. بخش دوم «خود را برای موفق شدن تغییر دهید» نام دارد و بر اهمیت کار درونی تأکید دارد. سومین بخش یعنی «گروه موفقیت خود را تشکیل دهید»، به شنونده نشان می‌دهد چرا و چگونه باید انواع مختلفی از گروه‌های حمایتی بسازد تا بتواند زمان خود را به‌طور منحصربه‌فرد بر نبوغ اصلی خود متمرکز کند. بخش چهارم کتاب با روش‌های عملی، اصولی را آموزش می‌دهد که بر اساسشان می‌توان روابط موفقیت‌آمیزی بنا نهاد و در حفظ آن کوشید. از این رو، کنفیلد عنوان این بخش را «روابط موفق ایجاد کنید» گذاشته است. بخش پنجم با توجه به اهمیت و ضرورت پول برای حیات و ارتقای کیفیت زندگی، «پول و موفقیت» نام دارد و چگونگی هوشیاری بیشتر در مورد پول و دید مثبت نسبت به آن را با مخاطب در میان می‌گذارد. آخرین بخش کتاب با عنوان «موفقیت از همین الآن شروع می‌شود»، به‌اختصار حول اهمیت شروع از همین حالا و تشویق دیگران در این روش بحث می‌کند. مجموعه‌ی این شش بخش و 64 اصل درون آن‌ها، شنونده را به خلق آن نوع زندگی که همیشه در رؤیای خود آرزویش را داشته، تشویق می‌کند و او را در نحوه‌ی خلق آن نیز یاری می‌نماید.

• زمان: 12 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: ارلن ماتیوس اوهل
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: نازیما حسینی

آدم‌های مشکل‌دار همه‌جا هستند؛ در محل کار، در زندگی خصوصی و به‌طور کلی در زندگی. بنابراین نمی‌توانیم آن‌ها را نادیده بگیریم یا طلسمی به کار گیریم که به‌کل ناپدید شوند و ما را به حال خودمان بگذارند. تنها راه چاره، آموختن مهارت‌هایی است که بتوانیم به‌مددشان با این آدم‌ها برخورد کنیم. «ارلن ماتیوس اوهل» کتاب «مقابله با آدم‌های مشکل‌دار» را در شش بخش کلی سامان داده است. هر بخش از کتاب به برخورد با یک نوع از این آدم‌ها اختصاص دارد. بخش اول «اپیدمی مدرن آدم‌های مشکل» یا به بیان ساده‌تر «الفبای آدم‌های دشوار» نام دارد. نویسنده در این بخش توضیح داده چگونه می‌توانیم اشخاص به‎‌طور مزمن دشوار را شناسایی کنیم و همچنین به راه‌ها و اقداماتی اشاره شده که با رعایت آن‌ها می‌توان با این افراد روبه‌رو شد. بخش دوم حول محور «خودشیفته‌ها» می‌گردد و به چالش‌های برخورد با انسان‌های خودمحور در موقعیت‌ها و مکان‌های گوناگون اشاره دارد. بخش سوم به مقوله‌ی مهم کنترل‌گری و افراد «کنترل‌کننده» می‌پردازد. چهارمین بخش «کارشکن‌ها» نام دارد و طرز برخورد با کسانی را مطرح می‌کند که مانع از پیشرفت دیگران می‌شوند. بخش پنجم تحت عنوان «اشخاص واقعاً سمی» راه‌کارهایی برای برخورد و مقابله با کسانی که پا را از مشکل‌دار بودن فراتر گذاشته‌اند و به‌راستی خطرناک هستند، ارائه می‌کند. اما آخرین بخش کتاب «نگرش پیشرفته»ای است که مخاطب را در جهت مقابله با آدم‌هایی که از چند جهت و در چند زمینه دچار مشکل هستند، یاری می‌دهد.

• زمان: 28 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دیوید فرامکین
• مترجم: حسن افشار
• گوینده: مهدی صفری

خاورمیانه‌ای که امروزه در عنوان‌های خبری نامش را می‌شنویم، محصول تصمیمات متفقین در جنگ جهانی اول و پس از آن است. فرامکین در این اثر کوشیده این داستان پرشاخ‌وبرگ را نقل کند که چرا و چگونه -و با چه بیم‌ها و امید‌ها، عشق‌ها و نفرت‌ها، اشتباه‌ها و سوءتفاهم‌ها- این تصمیم‌ها گرفته شده‌اند. نویسنده پس از ادای یک مقدمه، کتاب خود را در شصت‌ویک فصل آورده که در دوازده بخش کلی تقسیم‌بندی شده‌اند. بخش اول در چهارراه تاریخ نام دارد. دومین بخش تحت عنوان کیچِنر: نگاه به آینده تحریر شده. بخش‌های سوم و چهارم بریتانیا در باتلاق خاورمیانه و براندازی نام دارند. بخش‌های شش و هفت تحت عناوین متفقین در حضیض اقبال و دنیاهای تازه و ارض‌های موعود تیتربندی شده‌اند. فصل‌های بعدی حمله به خاورمیانه، غنایم جنگی و چون آب‌ها از آسیاب افتاد... نام دارند. بخش دهم و یازدهم طوفان بر فراز آسیا و بازگشت روسیه به خاورمیانه نام گرفته‌اند و توافق 1992 خاورمیانه عنوان آخرین بخش از این کتاب است.

• زمان: 04 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: کنت بلانچارد, دان هوستون, اتان ویلیس
• مترجم: نگار مختاری
• گوینده: آرمان خدادادی

نکته‌ای در باب اصول تجارت وجود دارد که به نظر می‌رسد همه‌ی ما آن را نادیده می‌گیریم. وقتی صحبت از تأسیس یک شرکت به میان می‌آید، آن‌قدر در چشم‌انداز آن غرق می‌شویم که پول را فراموش می‌کنیم. آن‌قدر به مشتری فکر می‌کنیم که کارکنان خودمان از یادمان می‌روند. غرق زندگی می‌شویم بی‌آن‌که نیم‌نگاهی به مرگ داشته باشیم. به همین سبب است که «مؤسس یک‌دقیقه‌ای» تا این حد مهم است؛ چرا که این کتاب داستانی است خارق‌العاده درباره‌ی اصول تأسیس یک شرکت. بلانچارد و همکارانش در خلال بیان داستانی لذت‌بخش و آموزنده، بر سه اصل تمرکز دارند که از الزامات یک مؤسس واقعی هستند. این سه نکته‌ی کلیدی، وضعیت مالی، قدرت دادن به دیگران و رفتار درست با مشتریان است. کتاب مؤسس یک‌دقیقه‌ای با تکیه بر این سه اصل و توضیح آن‌ها، هرآن‌چه یک مؤسس باید بداند را به‌طور کامل شرح می‌دهد.