ویرایش صوتی فاطمه هرسینی

• زمان: 09 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: تورج اتابکی
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

تجدد برای پیشرفت در سال 1299 رضا شاه بر خلاف حکومت‌های پادشاهی قبل از خود، که در چهارچوب روابط قومی یا اشرافیت بودند قدرت را در دست گرفت و در پی ایجاد تغییرات در تمام سطوح مملکت از جمله پوشش، آیین و رسوم و ... برآمد. وی به مانند دیگر همتای خود در ترکیه مدرنیته اروپا را الگوی خود قرار داد و تحولات بنیادی را با زور و ارعاب بر مردمان عصر خود تحکیم کرد. کتاب «تجدد آمرانه» شامل مجموعه مقالاتی است که در سمینار "تجدد آمرانه در ترکیه و ایران" در بهار سال 1999 در "پژوهشکده‌ی بین‌المللی تاریخ اجتماعی" به کوشش تورج اتابکی گردآوری شده است. وی در این اثر به بررسی کاستی‌ها و پیشرفت‎های رخ داده در دوره تجدد می‌پردازد و مسائل گوناگون را برای مخاطبان بازگو می‌کند.

• زمان: 11 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جی.کی.رولینگ در هر یک از مجموعه کتاب‌های هری پاتر ماجراهای هر سال تحصیلی در هاگوارتز را روایت می¬کند که از تابستان و تعطیلات قبل از مدرسه شروع می‌شود و در انتهای سال تحصیلی آن را به پایان می‌رساند. هری پاتر و حفره اسرارآمیز که نام جلد دوم این مجموعه است، شامل ماجراها و اتفاقاتی است که طی سال دوم تحصیلی هری پاتر رخ می‌دهد. ماجراهایی خطرناک که طی آن به چند نفر از دانش آموزان هاگوارتز حمله می‌شود. هری در صدد رمزگشایی این اتفاقات وحشتناک بر می¬آید و به دنبال کشف حفره اسرار و موجود خطرناک مخفی در آن می‌رود.

• زمان: 20 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: میهای چیکسنت میهای
• مترجم: عباس علی کتیرایی
• گوینده: فرناز مرکباتی

«میهای چیکسنت‌ میهای» روان‌شناس آمریکایی مجاری‌تبار در سال 1934 دیده به جهان گشود. او که بیشتر به خاطر ایجاد مفهوم روان‌شناختی روانی یا سیالی شناخته می‌شود، استاد برجسته‌ی روان‌شناسی و مدیریت دانشگاه کلرمونت است. او سابقه‌ی مدیریت گروه روان‌شناسی دانشگاه شیکاگو و گروه انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی کالج لیک فارست را نیز دارد. چیکسنت میهای همچنین به مطالعاتش روی شادی و خلاقیت مشهور است. او کتاب‌های متعددی را تألیف کرده است که یکی از معروف‌ترینِ آن‌ها «خلاقیت» است. مارتین سلیگمن (روانشناس مثبت‌نگر معروف و رئیس سابق اتحادیه‌ی روانشناسان آمریکا)، چیکسنت میهای را بزرگ‌ترین پژوهش‌گر حوزه‌ی «روانشناسی مثبت‌نگر» در جهان قلمداد کرده است. آثار او الهام‌بخش افراد بسیاری بوده و نظریه‌هایش بسیار مورد استناد قرار می‌گیرند.

• زمان: 02 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: اسپنسر جانسون
• مترجم: منیژه جلالی
• گوینده: فریاد موسویان

فراز و فرودهای زندگی «اسپنسر جانسون» در کتاب «قله‌ها و دره‌ها» با روایت زندگی مردی ساکن در دره، شرح کاملی از فرازها و فرودهای زندگی را به مخاطبان خود عرضه می‌کند. وی در این کتاب به بیان این مطلب می‌پردازد که همه چیز در زندگی به زاویه دید خود فرد بستگی دارد. قله‌ها و دره‌ها در امتداد هم هستند و باید به تمام این فرازها و فرودها به چشم فرصت نگاه کرد. به عبارت دیگر شنونده در این اثر به این موضوع پی می‌برد که، برای رهایی از دره‌ای که در آن هست باید راه عبوری بسازد در غیر این صورت راه رسیدن به قله ناممکن خواهد بود.از این رو باید در دل دره‌ها به دنبال فرصت بود تا راه تغییر و به قله رسیدن را کشف کرد. این کتاب پر مخاطب در سال 2009 به بازار کتاب راه یافت.

• زمان: 06 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: جان گاتمن, جولی شوارتز گاتمن, داگلاس آبرامز
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: سارا فیض

در سال‌های اخیر آمار روزافزون طلاق، خیانت، والدین بدسرپرست و... بیان‌گر این مطلب است که باید دو جنس مؤنث و مذکر، در زندگی مشترک به شناخت هم روی آورند. همه‌ی موارد ذکرشده، روان‌شناسان را بر آن داشت تا به مطالعه‌ی دقیق‌تر در باب تفاوت‌ها و نوع رابطه‌ی این دو جنس بپردازند. در این راستا، کتاب‌ها و مقالات متعددی به چاپ رسیده و مخاطبان بی‌شماری را به خود جذب کرده است. نتیجه‌ی مطالعات بر این امر تأکید داشت که بالا بردن آگاهی و شناخت جنس مکمل قبل از ازدواج، بهترین روش برای پیشگیری و بروز چنین مشکلاتی است. کتاب «راهنمای مردان برای شناخت زنان» نیز در تلاش است تا ویژگی‌های منحصر به فرد زنان را برای مردان رمزگشایی کند. مخاطب در این اثر و در هر فصل با یکی از جنبه‌های زنانه آشنا می‌شود و نقشه‌ی راهی مطمئن را پیش روی خود می‌بیند.

• زمان: 19 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: جوجو مویز
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: مریم پاک ذات

کتابی دیگر از نویسنده «من پیش از تو» جوجو مویز نویسند‌ه‌ی پرآوازه‌ی رمان‌های عاشقانه در سال 2003 «میوه خارجی» را به مخاطبان خود عرضه کرد که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت. وی در این اثر به بیان دو دوره زمانی (حال و گذشته) در دو بخش مجزا می‌پردازد. لوتی دختر آواره‌ای از جنگ جهانی دوم توسط خانواده‌ای به فرزندخواندگی پذیرفته می‌شود. او در شهر کوچک و دور افتاده‌ی «مرم» در کنار سیلیا دختر این خانواده دوران نوجوانی خود را سپری می‌کند، تا اینکه سیلیا خانه را به مقصد لندن ترک گفته و مرد آرزوهایش را ملاقات می کند. سپس داستان با جهشی 50 ساله و با شرح زندگی شخصی به نام دیزی ادامه پیدا می‌کند. دیزی به‌واسطه‌ی ترک همسرش، ...

• زمان: 16 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: اس جی واتسون
• مترجم: شقایق قندهاری
• گوینده: شیما درخشش

حافظه‌ی خاموش کریستین لوکاس از خواب بر می‌خیزد و از دیدن اتاقی که در آن است، فردی که در کنارش خوابیده و حتی چهره خود هیجان زده می‌شود. حافظه‌اش او را یاری نمی‌کند تا هویتش را بازیابد و این آغاز داستان کتاب پر هیجان «پیش از آن که بخوابم» است. این اثر پر فروش نیویورک تایمز با ژانر روانشناسی-جنایی به شرح زندگی کریستین می‌پردازد. کریستین در حادثه‌ای حافظه خود را از دست می‌دهد و با تکرار روزهای خود مواجه می‌شود. وی تلاش می‌کند تا از این مشکل رهایی یابد که در این بین رازهای عجیبی از زندگیش برایش فاش می‌شود. این اثر که با نثری روان و شیوا نگاشته شده‌است پیچیدگی‌های روانکاوانه بسیاری را در بر دارد.

• زمان: 05 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: اریک فروم
• مترجم: ابوذر کرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

هنر عشق اریک فروم روانکاو و نویسنده سرشناش آلمانی در پیشگفتار کتاب پر مخاطب خود «هنر عشق ورزیدن» مخاطب را به این جمله از «پاراسلسوس» ارجاع می‌دهد: «کسی که هیچ نمی‌داند، به هیچ چیز عشق نمی‌ورزد. کسی که نمی‌تواند هیچ کاری بکند، هیچ نمی‌فهمد. کسی که هیچ نمی‌فهمد، بی‌ارزش است. اما او که می‌فهمد، عشق هم می‌ورزد، توجه هم می‌کند، می‌بیند ... هر چه دانش بیشتری در چیزی ذاتی باشد، عشق، عظیم‌تر می‌شود ... هر که تصور می‌کند همه‌ی میوه‌ها همان زمانی می‌رسند که توت‌فرنگی می‌رسد، از انگور هیج نمی‌داند.»

• زمان: 18 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: فتانه حاج سید جوادی (پروین)
• گوینده: شیما درخشش

عشق چوآید برد هوش دل فرزانه را فتانه حاج سید جوادی (پروین) در آغاز سخن از لسان‌الغیب حافظ شیرازی مدد می جوید و کتاب خود را با این بیت آغاز می‌کند: دیدی ای دل که غم یار دگر بار چه کرد چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد وی در کتاب پر مخاطب «بامداد خمار» که به چاپ شصت و یکم رسیده است به روابط اجتماعی مانند عشق، مرگ، نفرت، پیچیدگی‌های روابط انسانی و ... که همیشه از مسائل و دغدغه‌های زندگی ما هستند می‌پردازد. این اثر داستان زندگی دختری به نام محبوبه است که در سال‌های پایانی عمر، آن را برای برادرزاده‌اش سودابه تعریف می‌کند. سودابه که همه معتقدند شباهت زیادی به عمه‌اش دارد به عقیده‌ی پدر و مادرش در آستانه‌ی ازدواجی احساسی و عجولانه قرار گرفته است. آن‌ها از سودابه خواسته‌اند داستان عمه‌اش را بشنود و سپس تصمیم بگیرد. محبوبه داستان عاشقی خودش را که در اولین سال‌های حکومت رضاشاه در ایران اتفاق افتاده است، تعریف می‌کند؛ داستان عشق دختری از خانواده‌ای فرهیخته به شاگرد نجاری به نام رحیم. محبوبه از پافشاری خودش برای این ازدواج می‌گوید و آنچه بر سر این ازدواج آمده است را روایت می‌کند. نویسنده در کتاب «بامداد خمار» از طرح داستان در داستان پیروی می‌کند و ...

• زمان: 06 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: نیکی آر. کدی
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

ایران هراسان در قاره آسیا، کشور ایران، با طول جغرافیایی 51 و عرض جغرافیایی 35 و با تمدن 2500 ساله واقع شده است. این کشور پادشاهان و سلسله‌های بی‌شماری را نظاره‌گر بوده‌است. یکی از این سلسله‌ها که تاثیر به‌سزایی در تاریخ این مرز و بوم به یادگار گذاشته قاجاریه نام دارد که حدود سال 1174 تا 1304 بر ایران به مدت صد و سی سال فرمان راندند. در زمان حکومت قاجار ایران دوران پر فراز و نشیبی را پشت سر گذاشت؛ گاهی پله‌های طرقی را در نوردید و گاهی راه سقوط در پیش گرفت. نیکی آر. کدی در کتاب «ایران دوران قاجار و برآمدن رضا خان» که مهدی حقیقت‌خواه با نثری روان آن را ترجمه کرده است به شرح این برهه از تاریخ ایران می‌پردازد.