کتاب‌های صوتی

• زمان: 06 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ابن فارض مصری
• مترجم: امیرحسین الهیاری
• گوینده: امیرحسین الهیاری

مجموعه‌ی «بر چکاد چکامه‌ی عشاق» مشتمل است بر بیست‌وهشت قصیده از ابن فارض که از شعر عربی به شعر فارسی برگردانده شده است. یکی از مهم‌ترین شعرهای این کتاب «قصیده‌ی تائیه‌ی کبری» نام دارد که همچنان که بخش قابل توجهی از این اثر را به خود اختصاص داده، خود به‌شکل یک کتاب مستقل نیز منتشر شده است. علاوه بر این قصائد، تعدادی رباعی و چیستانِ به‌نظم نیز در این کتاب آمده است. «امیرحسین الهیاری» که خود تاکنون چند مجموعه‌شعر از سروده‌هایش را به دست چاپ سپرده، آثار ارزشمند دیگری نیز ترجمه کرده است. «گاه ناچیزی مرگ» زندگی‌نامه‌ی ابن عربی به‌قلم محمدحسن علوان، «ترجمان الاشواق» مجموعه‌ای از اشعار ابن‌ عربی، «قصیده‌ی تائیه‌ی کبری» اثر ابن فارض مصری، «عنقاء مغرب فی ختم الاولیا و الشمس المغرب» اثر ابن عربی، «مواقف و مخاطبات» نوشته‌ی محمد بن عبدالجبار، «شرح گل سوری» و مجموعه‌ی سه‌جلدی «الکتاب» از آثار آدونیس شاعر بزرگ سوری و «سلام بر حیدربابا» ترجمه‌ی منظوم شعر معروف شهریار، تعدادی از مهم‌ترین ترجمه‌های او هستند.

• زمان: 19 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: اومبرتو اکو
• مترجم: فریبا ارجمند
• گوینده: حمید یزدانی, فرهاد اتقیایی, جمعی از گویندگان

«گورستان پراگ» ششمین رمان اکو است که در سال 2010 و به زبان ایتالیایی منتشر شد. اکو در این رمان اروپای قرن نوزدهمی را به تصویر کشیده که سرشار از اتفاقات اسرارآمیز و مخوف است و در شهرهای مختلفی از جمله تورین، پراگ و پاریس روایت می‌شود. در گورستان پراگ گروه‌ها و انجمن های مختلف مشغول دسیسه و توطئه علیه یکدیگر هستند. در ایتالیا جمهوری‌خواهان، کشیشان را با روده‌های خودشان به دار می‌کشند و یسوعیان علیه فراماسون‌ها نقشه می‌کشند. تبهکاران فرانسوی که شب‌ها در مراسم عشای ربانی سیاه شرکت می‌کنند، روزها مشغول بمب‌گذاری و اعمال خلاف هستند. سازمان‌های جاسوسی همه‌ی کشورها به صورت جدی فعالیت دارند و مشغول کسب اطلاعات حیاتی، جعل و دسیسه هستند تا قتل‌های مورد نظر خود را عملی کنند.

• زمان: 12 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: اما دون‌اهو
• مترجم: علی قانع
• گوینده: آنالی طاهریان

آزاد اما در قفس انسان موجودی اجتماعی است و زیست در اجتماع، بُعد وجودی او را تکمیل می‌سازد و فقدان آن زندگی انسان را دگرگون می‌کند. «اِما دون اِهو» در کتاب «اتاق» از زبان یک کودک پنج ساله، به بیان این هم‌زیستی می‌پردازد. جک کودکی پنج ساله که در اتاقی کوچک به دنیا آمده و جز مادرش با هیچ فرد دیگری ارتباط ندارد و دنیای بیرون را تجربه نکرده است. کتاب با این جملات شروع می‌شود: «امروز پنج ساله شدم. دیشب وقتی برای خوابیدن به جا­رختی رفتم چهار ساله بودم، اما وقتی در تاریکی در تخت‌خوابم بیدار شدم پنج ساله شدم. طلسم و جادو. قبلش سه ساله بودم، قبلش دو، قبلش یک، و قبل‌تر صفر. «کمتر ار این هم هست؟» مامان بدنش را کش می‌دهد و می‌پرسد: - هوم؟ - بالا، توی بهشت، منهای یک ساله بودم، منهای دو، منهای سه؟ - نه قبل از پایین اومدنت شماره‌ها به حساب نمی‌آن....»

• زمان: 04 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 03 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: استیون ندلر, بن ندلر
• مترجم: شهاب الدین عباسی
• گوینده: امید تقوی

سنت‌شکنان کتابی است هیجان‌انگیز با متنی روان و ساده که داستان اندیشمندان و متفکران قرن هفدهم و هجدهم را روایت می کند و مخاطب با یکی از شگفت‌انگیزترین دوره‌های شکوفایی علم و اندیشه آشنا می‌شود و از دروازه‌ای عبور می‌کند که به تولد دنیای مدرن می‌انجامد. دوره‌ای که دانشمندان و اندیشمندان بزرگی چون گالیله، دکارت، هابز، بیکن، بویل، اسپینوزا، لاک، لایب‌نیتس و نیوتن در آن می‌زیستند و هر کدام به نوعی جزو سنت‌شکنان دوران خود بودند. کسانی که با به جان خریدن هزینه‌ی ابراز عقیده و یا اعلام کشفی مغایر با عقاید کلیسا، دشواری‌ها و خطرات زیادی را به جان خریدند.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: حسن نراقی
• گوینده: مهدی صفری

«تامِس آ. هریس» در کتاب تحسین‌شده‌ی «وضعیت آخر» می‌گوید: «یک جامعه نمی‌تواند بدون تغییر افرادش تغییر کند. تمام امید ما برای آینده بر پایه‌ی این واقعیت است که شاهد تغییر افراد باشیم.» حسن نراقی نیز در این اثر، کمابیش همین نظرگاه را پی می‌گیرد. او با مثال‌ها و آمار و ارقام، به بررسی برخی از عادات، مشکلات و خصوصیات ما ایرانی‌ها می‌پردازد. بدیهی است که قدم اول برای حل مشکل، دست یافتن به شناختی درست و کامل از ابعاد مختلف مشکل است. نراقی در جامعه‌شناسی خودمانی که خود آن را درددلی خودمانی درباره‌ی جامعه‌ی ایرانی می‌داند، با بیانی ساده و به‌دور از تکلف‌های عموم کتب جامعه‌شناختی، پشت پرده‌ی بسیاری از مشکلات مبتلابه ما ایرانیان را برمی‌شمرد. در این بین، با این‌که از نقش حکومت‌ها و دولت‌ها غافل نیست، بیشتر از باری که روی دوش ما مردم است، سخن می‌گوید. مایی که اگر هرکدام‌مان با شنیدن کتاب، لااقل در یک یا دو فصل خود را درگیر بدانیم و برای تغییر بکوشیم، می‌توانیم شاهد تغییری در ابعاد گسترده باشیم.

• زمان: 10 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: منو شیلتهویزن
• مترجم: آرمان نیسی
• گوینده: کمیل سلیمان پور

حدود دویست سال بعد از سفر داروین به جزایر گالاپاگوس، منو شیلتهویزن ما را به سفری در دلِ شهرها می‌برد و نشان‌مان می‌دهد که این جزایر بزرگ و در حال گسترشِ انسانی می‌توانند به مثابه‌ی منبعی بالقوه برای انتخاب طبیعی عمل کنند و با تغییر در شرایط زیست‌محیطی و فرایندهای اکولوژیکی، مسیر و حتی سرعت تکامل و گونه‌زایی را به صورت دیگرگونه‌ای عوض کنند. نویسنده در این کتاب تلاش می‌کند تا با زبانی ساده و همه‌فهم و با ارجاع به مهم‌ترین و جدیدترین پژوهش‌های انجام شده در زمینه‌ی اکولوژی شهری تکاملی، دورنمای کاملی از تأثیرات شهرها بر روی طبیعت به‌خصوص بر روی رفتار و ویژگی گونه‌های شهری را برای مخاطبان خود ترسیم کند.

• زمان: 17 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: سعیده قدس
• گوینده: پروین محمدیان

بیرون کشیدن روح عشق ایرانی از دل تاریخ «سعیده قدس» این­‌طور تعریف می­‌کند که در پی سفری که به پاکستان داشته به دیدار مقبره­ای رفته که بنا به قولی از آن به‌­عنوان مقبره­‌ی شمس تبریزی یاد می‌­شده. حال آن‌که او گمان می­‌برده این مقبره جایی در ترکیه باشد و پس از آن و البته با علم به این مطلب که قطعیتی بر وجود مقبره‌­ی این شخص در جایی ثبت نشده، تصمیم می­‌گیرد به تحقیقی در مورد شمس دست بزند. او در میانه­‌ی راهِ این پژوهش، متوجه بعد دیگری از زندگی شمس می­‌شود و آن هم حضور زنی ایرانی به نام کیمیا خاتون ...

• زمان: 05 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: ترومن کاپوتی
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

اضطراب، همچنان که هر روان‌پزشکِ گران‌قیمتی به‌تان خواهد گفت، حاصلِ افسردگی است؛ اما افسردگی، همچنان که همان روان‌پزشک در جلسه‌ی دوم و بعد دریافت حق‌ویزیتِ بعدی آگاه‌تان خواهد کرد، حاصلِ اضطراب است. تمامِ بعدازظهر را در این چرخه‌ی پُرملال دور زدم. دمِ غروب دیگر دو خوره با‌هم همراه شده بودند؛ اضطراب که با افسردگی آمیخت، نشستم و زُل زدم به اختراعِ جنجالی آقای بِل، ترسان از لحظه‌ای که بالاخره باید شماره‌ی مُتل پرِیری را می‌گرفتم و صدای جیک را می‌شنیدم که تأیید می‌کرد دایره از پرونده کنارش گذاشته. -ا ...

• زمان: 08 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: کارمک مک کارتی
• مترجم: امیر احمدی آریان
• گوینده: محسن زرآبادی پور

تقابل خوب و بد در نفس زندگی در جریان سیال و شناور زندگی آدم‌هایی وجود دارند که برای نفس زندگی احترام ویژه‌ای قائل‌اند و سخت به آن پایبندند. در کتاب «جایی برای پیرمردها نیست»، «اد تام بل» کلانتری است که با پایبندی به قوائد زندگی داستان زندگی خود را روایت می‌کند و به شرح سخت‌ترین ماموریت خود می‌پردازد. ماموریتی که در آن دو گروه از قاچاقچیان مواد مخدر با هم درگیر شده و همه کشته می‌شوند و جوشکاری ساده شاهده ماجرا بوده و ... «مک‌کارتی» در این کتاب تقابل بی‌نظیری از خوب و بد را با دیالوگ‌های بسیار عالی به تصویر می‌کشد. دنیایی پر هیجان و پر کششِ این کتاب، «جوئل و اتان کوئن» را بر آن داشت تا فیلمی با اقتباس از همین کتاب در سال 2007 بسازند.