کتاب‌های صوتی

• زمان: 07 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جی دی سلینجر
• مترجم: مهدی آذری, مریم صالحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتابی پر مخاطب کتاب «ناطور دشت» اثر بی‌نظیر داستان نویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر است. سلینجر این کتاب را در سال 1945 برای بزرگسالان به رشته تحریر در آورد اما به دلیل این که شخصیت اصلی داستان نوجوانی شانزده ساله است مورد توجه بسیاری از نوجوانان نیز قرار گرفت. این اثر ادبی، شاخص‌ترین کتاب ادبیات آمریکا محسوب می‌شود و به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است. همچنین این کتاب در سایت معروف گودریدز در کل با رای بیش از دو میلیون نفر نمره 3/8 از 5 نمره را به خود اختصاص داد و مجله گاردین نیز این رمان را جز صد رمان برتر قرار داده است.

• زمان: 08 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: هرمان هسه
• مترجم: محمد بقایی (ماکان)
• گوینده: سامان قلیچ خانی

کتاب صوتی «روزالده» اثر «هرمان هسه» نویسنده بزرگ آلمانی است. هرمان هسه صاحب آثاری چون: «تیزهوش»، «سفر به شرق» و «سیدارتا» است که پیش‌تر توسط آوانامه نسخه صوتی آن‌ها تولید و منتشر شده است. داستان این اثر به‌نوعی برگرفته از زندگی شخصی هرمان هسه است و به جدایی هسه از اولین همسرش اشاره دارد. منطقه‌ای به‌نام روزالده، آن‌جایی که خانواده‌ای ثروتمند این ملک را خریده و زندگی پر زرق و برقی داشتند. پدر این خانواده یا به‌عبارتی «یوهان» دچار آشفتگی‌هایی بود اما او از لحاظ مادی هیچ مشکلی نداشت ولی در زندگی شخصی با همسرش «آدله» دچار پریشانی بود. یوهان وراگوت و همسرش رابطه‌ی سردی با‌یکدیگر داشتند و تنها دلیل ارتباط‌شان فرزندی به‌نام «پی‌یر» بود. وراگوت یک هنرمند و نقاش بسیار خوب در حال کشیدن تصویری از رودخانه راین بود که...

• زمان: 02 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: کنت بلانچارد
• مترجم: فرشاد نجفی پور
• گوینده: مهدی خلیلی

در نوشتن کتاب شیوه‌ی نهنگ، سه نویسنده‌ی دیگر نیز به بلانچارد یاری رسانده‌اند: تاد لاسیناک، چاک تامپکینز و جیم بالارد. عنوان اصلی کتاب «Whale Done!» است و با بازی واژه‌ها و ایهام، هم‌زمان به عبارت «Well Done!» به‌معنای «آفرین!» و کلمه‌ی نهنگ اشاره می‌کند. از آن‌جا که ترجمه‌ی عینی عنوان کتاب در فارسی معنای لازم را نمی‌رساند، مترجم «شیوه‌ی نهنگ» را برای نگاشتن روی جلد برگزیده است. ایده‌ی اولیه‌ی کتاب حاضر زمانی شکل می‌گیرد که کنت بلانچارد در دیداری از نمایش نهنگ‌ها، با آموزش‌دهنده‌ی آن‌ها چاک تامپکینز آشنا و بعد، دوست می‌شود. کن و چاک با هم قراری می‌گذارند؛ یکی به دیگری تربیت نهنگ بیاموزد و دیگری اصول راهنمایی انسان‌ها را آموزش دهد. بعد از مدتی، هر دو درمی‌یابند که دارند حرفی مشترک می‌زنند. از خلال این گفت‌وگوها، بلانچارد نکاتی می‌یابد که می‌توانند انرژی را به جهتی مثبت هدایت کنند و تفاوت‌های مهمی در کار و خانواده به وجود آورند. طرح کلی کتاب با رئیس چاک یعنی تاد لاسیناک، و دوست کن یعنی جیم بالارد مطرح می‌شود و نتیجه‌ی تلاش‌های این تیم چهارنفره کتاب «شیوه‌ی نهنگ» است که کنت بلانچارد خود درباره‌اش می‌گوید: «من به این کتاب افتخار می‌کنم و شاید بهترین کتاب زندگی‌ام باشد.»

• زمان: 31 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: ژان گور
• مترجم: ذبیح‌الله منصوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب «خواجه‌ی تاجدار» روایتی است کامل و مفصل از سرگذشت پرفرازونشیب و گاه عجیب «آقامحمدخان» پادشاه مهم و تأثیرگذار قاجار که با زبانی روان و روایتی جذاب بیان شده است. هرآن‌چه علاقه‌مندان به تاریخ در شخصیت پیچیده‌ی آقامحمدخان و سرگذشت او می‌جویند، در این اثر گرد آمده. از شرایط جهانی که او چشم‌هایش را به آن گشود، از حاکمان آن زمانه و سرنوشت‌شان، از جنگ‌های طایفه‌ای قاجارها، از کودکی غریب او و بلایی که بر سرش آمد، از ویژگی‌های آقامحمدخان و تحولات شخصیت او در گذر تاریخ، از نقاط قوت و ضعف‌های او، از جنگ‌های قدرت و بازی تاج‌وتخت، از افشاریه، از زندیه، از اسارت‌های آقامحمدخان در دوره‌های مختلف، از انگیزه‌های او برای دست گرفتن قدرت، از اتحادها، اختلاف‌ها، توطئه‌ها، حمله‌ها، شکست‌ها و پیروزی‌ها، از جنگ‌ها و جنگ‌های بی‌پایان، از پایان یک حاکم مقتدر، از مقدمات قتل آن خواجه‌ی تاجدار، از قتل و سرنوشت شوم او، از سرنوشت جسم آقامحمدخان که پس از مرگ هم پرماجرا بود و از هرچه در این دوران بر او و بر ایران گذشته، در «خواجه‌ی تاجدار» سخنی به میان آمده و مخاطب اثر علاوه بر کسب اطلاعات تاریخی بسیار، لذت داستانی هم از شنیدن این کتاب خواهد برد.

• زمان: 01 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: استفانی موریون
• مترجم: شورا منزوی
• گوینده: اکرم پریمون

ژولیوس سزار؛ پادشاهی مستبد ژولیوس سزار ملقب به قیصر، از شخصیت‌های پرآوازه دوران باستان، تاثیری انکار ناشدنی بر زندگی مردمان هم­‌عصر خود داشته است. وی پادشاهی دیکتاتور، جنگ‌طلب بود و در سده‌­ی 100 پیش از میلاد در رم دیده به جهان گشود. تاریخ‌نگاران بسیاری در مورد این شخصیت بزرگ باستانی به مطالعه پرداختند و هر یک به جنبه‌ای از شخصیت او مانند: جاه‌طلبی، بی‌رحمی و فرصت‌طلبی، فرمانده نظامی نابغه، نویسنده‌ای یکتا و ... اشاره کرده‌اند. کتاب «به دنبال ژولیوس سزار» با نثری روان به تمام جنبه‌های این شخصیت تاریخی پرداخته است.

• زمان: 02 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: عزت اله الوندی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ابوالقاسم فردوسی طوسی زاده‌ی 329 هجری قمری شاعر حماسه‌سرای ایرانی و سراینده‌ی شاهنامه، حماسه‌ی ملی ایران، است. برخی فردوسی را بزرگ‌ترین سراینده‌ی پارسی‌گو دانسته‌اند که از شهرت جهانی برخوردار است. فردوسی را حکیم سخن و حکیم طوس گویند. فردوسی شاهنامه را در 384 هجری قمری، به‌پایان رساند. دهقانان طبقه‌ای از زمین‌داران در دوران پیش از اسلام و سده‌های دوم و سوم هجری بودند و به رسوم و سنت‌های نیاکانی خود عشق می‌ورزیدند و در پاسداری از آن‌ها کوشش می‌کردند؛ برپایه‌ی اشاره‌های گذرای فردوسی، دانسته‌شده که او دهقان و دهقان‌زاده بوده است. سال مرگ فردوسی تا چهار سده پس از زمان او در منابع کهن نیامده است. به‌همین علت تاریخ مرگ او شفاف نیست. پس از مرگ او واعظ شهر به‌دلیل شیعه بودن فردوسی، از خاکسپاری پیکر فردوسی در گورستانِ مسلمانان جلوگیری کرد و ناچار او را در باغِ خودش درون شهرِ تابران طوس، نزدیک به دروازه‌ی شرقی رزان به‌خاک سپردند. آرامگاه او زیارتگاه اهل دانش و معرفت بود و با آن‌که بارها آن را با خاک یکسان کردند، از نو ساخته می‌شد.

• زمان: 19 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: ایزابل آلنده
• مترجم: مریم بیات
• گوینده: آزاده رادمهر

عنوان کتاب ابتدا می‌تواند پرسشی در ذهن مخاطب ایجاد کند که زندگی‌نامه‌ی ایزابل آلنده چرا باید «پائولا» نام بگیرد؟ پائولا نام دختر ایزابل آلنده است. در دسامبر 1991 پائولا به بیماری نادر پورفیریا مبتلا می‌شود و مدتی بعد بیماری‌اش وخامت بیشتری می‌یابد. چندی بعد و در اثر تزریق داروی اشتباه، پائولا به اغما فرو می‌رود. مادرش تصمیم می‌گیرد خاطرات گذشته‌ی خود و دخترش به همراه آن‌چه در روزهای دیرگذر انتظار برای بیداری پائولا بر آن‌ها می‌گذرد را بنویسد تا دخترش وقتی سلامتش را بازیافت، بداند چه بر خودش و عزیزانش گذشته است. آلنده پیش‌تر نیز چنین تجربه‌ی نوشتنی را داشته است. سال‌ها قبل که پدربزرگش در بستر بیماری بود، ایزابل شروع به نامه‌نگاری با او کرد و در نامه‌هایش برای پدربزرگ داستان می‌گفت. همین نامه‌ها بودند که بعدتر تبدیل به رمان درخشان «خانه‌ی ارواح» بدل شدند. پائولا جدای از بار احساسی‌ای که دارد و به بهترین شکل علاقه‌ی مادری به فرزندش را به نمایش می‌گذارد، حکایت جنگی است میان مرگ و زندگی و روایتی است از تقلای مادری برای ایستادن سمت زندگی و یافتن معنا در آن؛ در حالی که دخترش روی تخت بیمارستان و در اغماست. و همین‌طور شرح حالی است به‌غایت شجاعانه؛ چرا که نویسنده‌ی سطور این کتاب، با نهایت صداقت از اشتباه‌های بزرگ زندگی‌اش نیز سخن می‌گوید.

• زمان: 17 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: استیون جرارد
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: تایماز رضوانی

استیون جرارد در انگلیس، فراتر از کاپیتان لیورپول، محبوب تمام فوتبال‌دوست‌های این کشور است. او نخستین بار در سال 2000 به تیم ملی دعوت شد. استیون جوان تنها یک‌بار در یورو 2000 فرصت بازی یافت. اما تا زمان خداحافظی‌اش، 114 بار پیراهن تیم کشورش را بر تن کرد. جرارد بیست‌ویک گل هم در این بازی‌ها به ثمر رساند. او پس از «پیتر شیلتون»، «وین رونی» و «دیوید بکهام» بیشترین بازی ملی برای انگلیس را دارد. جرارد در تیم ملی و در دوره‌های مختلف با ستارگان بزرگی چون «دیوید بکهام»، «فرانک لمپارد»، «گری نویل»، «وین رونی»، «اشکلی کول»، «پل اسکولز»، «مایکل اوون»، «ریو فردیناند» و چندین بازیکن سرشناس دیگر هم‌بازی بود و در جام‌های جهانی و جام‌های ملت‌های اروپا انتظارهای بالایی از سه‌شیرها می‌رفت. اما جرارد و هم‌تیمی‌هایش هرگز موفق نشدند جام مهمی به دست آورند. تابستان 2014 و پس از جام جهانی ناامیدکننده‌ای که انگلیسی‌ها با تنها یک امتیاز قعرنشین گروه شدند و کاستاریکا و اروگوئه بالاتر از ایتالیا و انگلیس به مرحله‌ی بعدی راه یافتند، استیون جرارد از بازی در تیم ملی خداحافظی کرد. پس از جرارد و نسل طلایی فوتبال انگلیس، ستاره‌های بسیاری لباس سفید کشورشان را به تن کرده‌اند و هر تورنمنت را به امید شکستن این طلسم طولانی آغاز کرده‌اند. اما هنوز هم دست شیرهای انگلیسی به جامی نرسیده است.

• زمان: 04 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: مایکل ج. مارتین
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

در سال 1948 در کشور آفریقای جنوبی قانون تبعیض‌نژادی تصویب شد. قانون نژاد پرستانه‌ای که 55 سال رنج و درد ناگفته را برای میلیون‌ها انسان به ارمغان آورد. شرایط زندگی زیر بار قانون آپارتاید در آفریقای جنوبی را می‌توان اینگونه توصیف کرد: انزوا و تنهایی سیاه‌پوستان، امکانات عمومی فرسوده، خدمات شهری جدا برای سیاه‌پوستان و... . هدف آپارتاید از ابتدا روشن بود: محدود کردن حقوق سیاهپوستان که اکثریت وسیع جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می‌دادند، به منظور تضمین تسلط اقلیت کوچک سفید پوست بر این کشور.

• زمان: 04 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: کارن اسمن
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

ایتالیا و رنسانس رنسانس را می‌توان عصر تحول بزرگ نامید. زمانه‌ای که در آن کشورهای اروپایی از بند استبداد پاپ و کلیسای مرکزی رهایی یافته و در راه شکوفایی گام نهادند. پرچمدار این حرکت عظیم را می‌توان ایتالیا دانست. این کشور در همه عرصه‌های زندگی اجتماعی، دینی، اقتصادی، فرهنگی و شخصی دست‌خوش تحول شگرفی شد. کتاب «رنسانس ایتالیا» شرح ساده زندگی روزمره مردم ایتالیا و تاثیر رنسانس بر زندگی روزمره این مردم است.