کتاب‌های صوتی

• زمان: 27 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: آن ماری سلینکو
• مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
• گوینده: شیما درخشش

بانویی از دل تاریخ کتاب رمان همیشه جزء پرمخاطب‌ترین کتاب‌ها در بین دیگر کتاب‌هاست. در این بین هستند مخاطبانی که کتاب‌های رمان تاریخی را بیشتر می‌پسندند که کتاب «دزیره» در این دسته از کارهای ادبی می‌گنجد. این کتاب داستان زندگی دختری چهارده ساله است که دل در گروه عشق افسری جوان دارد که به او وعده ازدواج داده اما افسر جوان که ناپلئون بناپارت نام دارد بعدها فردی نامدار و پرنفوذ می‌شود و با زنی بیوه ازدواج می‌کند.

• زمان: 27 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

«با ما سخن بگو»، شرحی است بر کتاب «پیامبر» اثر «جبران خلیل جبران». نام جبران خلیل کافی است تا همچون شرابی ناب، وجد و حال بیاورد و شور و سرمستی ایجاد کند. صِرف شنیدن نام او زنگ‌هایی را در دل‌های ما به صدا در‌می‌آورد که طنین آن از جنس صداهای زمینی نیست. خلیل جبران موسیقی ناب است، رازی است که فقط گاه‌گاهی شعر می‌تواند به قلمرو آن نزدیک شود؛ اما فقط گاهی و نه همیشه. مسیحا برزگر در این کتاب از جبران خلیل جبران می‌گوید؛ از نویسنده‌ای که از پشت کلماتی که در کتاب‌هایش جاری کرده، نمی‌شود او را به‌کمال شناخت. از کتاب پیامبر او می‌گوید، بخش‌های زیبایی از آن اثر را برای مخاطب بازگو می‌کند، بسطش می‌دهد و آن را تحلیل می‌کند. و از خودِ پیامبری سخن می‌گوید که جبران پیش‌تر سخنش را به میان آورده بود. همان «المصطفی» که سپیده‌دمِ روزگارِ خود بود. المصطفی مسافر است. او در مسیر خویش از دنیای ما می‌گذرد، قدری درنگ می‌کند و آن‌گاه با ما درباره‌ی مهم‌ترین دل‌مشغولی‌هامان سخن می‌گوید؛ درباره‌ی زندگی، مرگ، عشق، آزادی، خدا، درد و لذت، خنده و گریه، دل بستن و دل بریدن، فرزند و عاطفه‌ی مادری و چیزهای دیگر.

• زمان: 27 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: بیل برایسن
• مترجم: محمد تقی فرامرزی
• گوینده: اکرم پریمون

علم در یک نگاه ذهن کنجکاو بشر همواره در پی پاسخ به سوالاتی در باب چگونگی شکل‌گیری جهان هستی، آتشفشان‌ها، مقیاس‌ها، اجرام آسمانی و ... بوده‌است و برای رسیدن به این پاسخ‌ها دانشمندان زیادی به پا خواستند. هر کدام کتاب‌هایی در باب هر یک از این سوالات نگاشتند و انسان‌های بسیاری را از تاریکی و جهل در آوردند. یکی از این کتاب‌ها، کتاب «تاریخچه تقریبا همه چیز» است که به همت «بیل برایسن» به رشته تحریر در آمد. برایسن در این کتاب با نثری روان و به صورت اجمالی به بررسی تمام پدیده‌های موجود در جهان هستی از منظومه شمسی تا ماهیت انسان می‌پردازد. به عبارتی می‌توان گفت کتاب حاضر به اکثر سوالات رایج در ذهن انسان عصر حاضر پاسخ داده و داده‌های علمی با جزئیات زیادی را در یک نگاه پیش روی مخاطب خود قرار می‌دهد.

• زمان: 27 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: دمیتری گلوخوفسکی
• مترجم: فربد آذسن
• گوینده: مهدی صفری

در سال 2013، یک جنگ هسته‌ای سیلی از جمعیت بازماندگان در مسکو را در جست‌وجوی جان‌پناه به زیر زمین هدایت می‌کند. سیستم متروی شهر، یکی از این پناه‌گاه‌هاست. در گذر زمان، مردم در ایستگاه‌های قطار جمع می‌شوند و سپس به ایالت‌های مستقل بدل می‌شوند. مرحله‌ی بعدی، شکل‌گیری جناح‌هاست: از حافظان صلح مستقل و تکاوران نظم تا جناح خط قرمز نئواستالینستی، رایش چهارم نئونازی و جناح‌های قدرتمندتری مثل پولیس که قدرت نظامی و علمی بیشتری در اختیار دارد. قهرمان این داستان مردی بیست‌وچهارساله به نام «آرتیوم» است. او مدتی پیش از جنگ به دنیا آمده و در کودکی توسط یک افسر نظامی به اسم «سوخوی» از مرگ نجات یافته است. سوخوی اکنون رهبری یکی از ایالات مترو را در دست دارد و آرتیوم را به عنوان پسر خود بزرگ کرده است. روزگار آرتیوم با گشت‌زنی در تونل‌ها و کار در کارخانه‌های تولید قارچ سپری می‌شود. تا آن‌که جوانک می‌فهمد ده سال قبل اشتباهی مرتکب شده که اکنون امنیت کلی مترو و زندگی تمام مردمش را تهدید می‌کند. او به کمک مردی که او را «شکارچی» می‌نامند، مسیر سخت و مرگباری را در ایستگاه‌ها و راه‌آهن متروی مسکو پیش می‌گیرد تا شاید بتواند اشتباه گذشته‌اش را جبران کند.

• زمان: 28 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: ادوارد براون
• مترجم: مانی صالحی علامه
• گوینده: امید تقوی

ادوارد براون پس از مدت‌های رؤیای بازدید از ایران، در سال 1888 به‌منظور پژوهش، مطالعه و همین‌طور گردشگری راهی کشورمان شد. او در این یک اقامت یک‌ساله، با فرهنگ، رسوم و اخلاق ایرانیان آشنا شد و زبان فارسی خود را نیز از پیش بهتر نمود. اما نتیجه‌ی این یک سال، تنها کتاب «یک سال در میان ایرانیان» نبود. او پس از بازگشت به وطنش و دانشگاه کمبریج، تا پایان عمر به تدریس زبان، تاریخ و ادب فارسی پرداخت. یک سال در میان ایرانیان نخستین بار در سال 1893 منتشر شد و توفیق چندانی در جذب مخاطبان نداشت. سال‌ها بعد و پس از انتشار چاپ‌های بعدی بود که این کتاب را به دست مخاطبان بیشتری رساند و اقبالی که انتظارش می‌رفت را نصیب آن کرد

• زمان: 28 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: اصغر رستگار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.

• زمان: 28 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, مریم پاک ذات

داستان با نمایش زندگی شاد هابیت‌ها شروع می‌شود. سپس با ورود حلقه، روایت داستان، کشش و عمق بیشتری پیدا می‌کند. یاران حلقه بیشتر درباره‌ی هابیت‌ها و امیدی است که مخاطب از میان داستان به آن‌ها پی می‌برد و به صورت مداوم، از پیشینه و شخصیت قهرمانان آگاه می‌شود. این ماجرا، هابیت‌ها را درگیر خودش می‌کند، اما تنها هابیت‌ها نیستند که در این داستان حضور دارند. به ترتیب و با پیش رفتن داستان، پای شخصیت‌های افسانه‌ای دیگری هم به داستان باز می‌شود و بر گیرایی اثر می‌افزاید. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 28 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دیوید فرامکین
• مترجم: حسن افشار
• گوینده: مهدی صفری

خاورمیانه‌ای که امروزه در عنوان‌های خبری نامش را می‌شنویم، محصول تصمیمات متفقین در جنگ جهانی اول و پس از آن است. فرامکین در این اثر کوشیده این داستان پرشاخ‌وبرگ را نقل کند که چرا و چگونه -و با چه بیم‌ها و امید‌ها، عشق‌ها و نفرت‌ها، اشتباه‌ها و سوءتفاهم‌ها- این تصمیم‌ها گرفته شده‌اند. نویسنده پس از ادای یک مقدمه، کتاب خود را در شصت‌ویک فصل آورده که در دوازده بخش کلی تقسیم‌بندی شده‌اند. بخش اول در چهارراه تاریخ نام دارد. دومین بخش تحت عنوان کیچِنر: نگاه به آینده تحریر شده. بخش‌های سوم و چهارم بریتانیا در باتلاق خاورمیانه و براندازی نام دارند. بخش‌های شش و هفت تحت عناوین متفقین در حضیض اقبال و دنیاهای تازه و ارض‌های موعود تیتربندی شده‌اند. فصل‌های بعدی حمله به خاورمیانه، غنایم جنگی و چون آب‌ها از آسیاب افتاد... نام دارند. بخش دهم و یازدهم طوفان بر فراز آسیا و بازگشت روسیه به خاورمیانه نام گرفته‌اند و توافق 1992 خاورمیانه عنوان آخرین بخش از این کتاب است.

• زمان: 29 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: امید تقوی

رابرت گرین خیلی زود با نخستین کتابش، نامش را بر سر زبان‌ها انداخت. گرین 48 قانون قدرت را در 1998 منتشر کرد که به سرعت به فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز راه یافت و بیش از یک میلیون و دویست هزار نسخه از آن به فروش رفت و به 24 زبان ترجمه شده است. در 1995 گرین در ایتالیا کار می‌کرد که با کتاب‌های جوست الفرز و خود او آشنا شد و همین آشنایی زمینه‌ی نگارش و انتشار 48 قانون قدرت را فراهم کرد. گرین با اعتقاد به این نکته که نخبگان و قدرتمندان امروزی دارای ویژگی‌های مشترک و مشابهی با نخبگان و قدرتمندان تاریخ هستند، 48 قانون قدرت را نوشته است.

• زمان: 29 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«هری پاتر و یادگاران مرگ» هفتمین جلد از مجموعه‌ی هری پاتر است که در دو جلد منتشر شده و ماجرا را پس از اوج‌گیری لرد سیاه روایت می‌کند. این‌جا داستان پر فراز و فرود هری پاتر، بالاخره پس از سال‌ها به فرجام خود می‌رسد. ولدمورت بیش از همیشه قدرتمند شده و نقشه‌های شومی نیز در سر دارد. در حالی که تاریکی روز به روز در حال گسترش است، هری و همراهانش به‌دنبال روزنه‌هایی از امید هستند که مقابل تاریکی‌ها بایستند.