کتاب‌های صوتی

• زمان: 23 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: لویی فردینان سلین
• مترجم: فرهاد غبرایی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

راوی و شخصیت اصلی کتاب «سفر به انتهای شب» مردی به نام فردینان باردامو (ضد قهرمان سلین) است. سلین در این رمان شخصیتی همنام و از بسیاری جهات شبیه به خود را در مرکز رمان قرار داده و رشته‌ی روایت را به او سپرده است. این کاری بود که او در رمان‌های بعدی‌اش نیز به آن ادامه داد و راویان رمان‌هایی هم که بعد از کتاب «سفر به انتهای شب» نوشته است فردینان نام دارند.

• زمان: 23 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

اینفرنو یا دوزخ، نام عالم اموات در حماسه‌ی دانته یعنی «کمدی الهی» است. در این کتاب دوزخ به شکل قلمرویی تصویر می‌شود با ساختاری پرتفصیل و تودرتو که ساکنانش موجوداتی هستند به نام «سایه»؛ ارواحی بی‌تن که میان مرگ و زندگی مانده‌اند. همان‌طور که دانته در دوزخ می‎‌آورد: «در نیمه‌راه زندگی زمینی‌ام، راه خویش را در جنگل تاریک گم کرده‌ام.» دن براون این‌بار ماجراهای «رابرت لنگدان» را از شهر فلورانس روایت می‌کند. شهری که دانته دوزخش را در آن نوشت و سپس برای همیشه از آن شهر تبعید شد. پروفسور لنگدان مجروح و درگیر فراموشی، به‌هوش می‌آید و هم خود را در آستانه‌ی مرگ می‌بیند و هم نسل بشر را در دهانه‌ی خطری بزرگ. همه‌ی این‌ها او را به فلورانس می‌کشانند. اما داستان از فلورانس فراتر می‌رود و در ونیز و شهرهای دیگر نیز جریان می‌یابد. ماجراهای دوزخ برای رابرت لنگدان بیش از همیشه چالش و کشمکش دارد. چراکه او ناچار است تصمیم‌های مهمی بگیرد. برای آن‌که در زمانه‌ی بی‌اخلاقی بی‌طرف نباشد و مخاطب کتاب نیز درگیر تصمیم و انتخاب‌های لنگدان ناچار است از ورطه‌ی بی‌طرفی پا پس بکشد و در خلال داستانی هیجان‌انگیز کنار پروفسور لنگدان فکر کند و جانب خود را انتخاب کند.

• زمان: 23 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: محمود دولت آبادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, محمود دولت آبادی, جمعی از گویندگان

کلیدر،‌ داستان رنج‌ها و دردها، آلام و التیام، امیدها و یاس‌ها و عاشقی‌ها و جدایی‌های مردم ایران است که در طول دهه‌ها و صده‌ها و در پس تغییر شاهان و اربابان همراه خود داشته‌اند. حکایت سال‌هایی که از آسمان خشک‌سالی می‌بارید و از زمین بزمرگی می‌رویید و باد، مرگ می‌آورد. از روزگاری که اربابان و ماموران حکومتی در رقابت و گاه هم‌دستی با یکدیگر، هر کدام به نوعی پا بر گرده‌ی دهقانان و چوپانان و پیشه‌وران می‌گذاشتند و حاصل دست‌رنج و مال و جان و ناموس‌شان را به یغما می‌بردند و رعیت، با دیوار و دستی کوتاه و بی‌زبانی که خشم را فریاد کند! در میانه‌ی چنین روزگاری، گل‌محمد کلمیشی، رعیت جوان کرد، دل در گرو عشق مارال می‌گذارد و اسب امیدها و آرزوها، خشم و طغیان و انتقام را زین کرده بر قره‌آت به جولان در می‌آورد. طغیان و سرکشی،‌ خواب شیرین اربابان را آشفته می‌کند، نه از این که بیم مال باشد و ترس تاراج، بلکه سودای گردن‌کشی و اعتراض به ظلم و نابرابری و گسترش آن میان مردم، آتشی است که ظالم را به هراس می‌افکند و پایه‌های خانه و هیمنه‌ی آنان را می‌لرزاند. دست‌هایی به یاری بلند می‌شوند و دشنه‌هایی به بدخواهی، گروهی به عیاری و گروهی به طمع و چشم‌داشت عنایت اربابی. آری! «اهل خراسان، مردم کرد بسیار دیده‌اند. بسا که این دو قوم با هم در برخورد بوده‌اند؛ خوشایند و ناخوشایند»...

• زمان: 24 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده

داستان تک‌تک یاران حلقه، پس از پراکنده شدن در «دو برج» روایت می‌شود. گروهی از یاران حلقه که با ناامیدی، خود را برای مبارزه با دشمن پلید باستانی، سائورون، آماده می‌کنند، در حالی که گروهی دیگر، در گیر و دار مواجهه با خیانت «ایزنگارد» هستند. در این میان، حلقه‌ی نفرین شده به وسیله‌ی فرودو و سام که دیگر یاوری ندارند، برای نابودی به سوی قلمروی فرمانروای تاریکی برده می‌شود. «گولوم» حریص و فریبکار که گرفتار شهوت قدرت حلقه شده است، راهنمای فرودو و سام در این سفر است. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 24 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: الیف شافاک
• مترجم: ارسلان فصیحی
• گوینده: پروین محمدیان

نسخۀ جدید این کتاب صوتی، با اجرای گروهی از گویندگان را می‌توانید از اینجا دانلود کنید.کتابی که فقط در هشت سال بیش از پانصد بار در کشور ترکیه تجدید چاپ شده است چگونه کتابی می‌تواند باشد؟ ملت عشق نوشته‌ی الیف شافاک که رکورد پرفروش‌ترین رمان تاریخ ترکیه را به دست آورده است در کشورهای دیگر هم با اقبال پرشوری مواجه شده است. داستان در مورد زنی است که رابطه‌ی خوبی با خانواده‌اش ندارد و زندگی‌اش در حال فروپاشی می‌باشد. او در ادامه به عنوان ویراستار باید گزارشی درباره‌ی کتابی که به او داده‌اند بنویسد، کت ...

• زمان: 24 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: چارلز دیکنز
• مترجم: ابراهیم یونسی
• گوینده: پروین محمدیان

انقلاب و عشق عشق و انقلاب مبحثی که نویسندگان بسیاری را به سمت خود کشید تا با تلفیق این دو، اثری بی‌بدیل را خلق کنند که یکی از بهترین کتاب‌ها در این باب «داستان دوشهر» است. کتاب «داستان دو شهر» سرگذشت دختر جوانی به نام لوسی است که پدرش زندانی سیاسی بود که بعد از انقلاب کبیر فرانسه از زندان آزاد شد. لوسی بعد از باخبر شدن از آزادی پدرش به جست‌وجوی او پرداخت و پس از یافتن وی با او به انگلستان سفر کرد. در آن‌جا به زندانی سیاسی دیگری به نام "چارلز دارنی" برخورد کردند. لوسی و پدرش با همکاری سیدنی کارتن، وکیل مدافع با تجربه‌ی چارلز، او را از مرگ حتمی نجات داده و از زندان آزاد کردند. در این جریان سیدنی کارتن و چارلز هر دو به لوسی که حالا دختر زیبایی شده بود علاقه‌مند شدند. اما...

• زمان: 24 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, ماهتینار احمدی

«بازگشت شاه» از جنگ حلقه حرف می‌زند و آن‌چه از پسِ آن می‌آید. از قدرت روزافزون قلمرو گوندور و سائرون و تاریکی که بیش از همیشه قدرت‌مند و دهشتناک شده است. فرودو و یگانه یار وفادارش بعد از تحمل آن‌همه دشواری، در مسیر کوه هلاکت هستند و برای نابودی حلقه می‌کوشند که آخرین و تنها امید بازگشت روزگار روشنایی است. اما راه بسیار خطرناک است و مقصد بسیار بعید به نظر می‌رسد. در بازگشت شاه، سرنوشت حلقه و یارانش را خواهیم شنید. جلد سوم ارباب حلقه‌ها، ضمائم شنیدنی و مفصلی را هم شامل می‌شود که اطلاعات جالب و جذابی از گذشته‌های سرزمین میانه، تواریخ پادشاهان و حکمرانان، گاه‌شماری وقایع مهم و سرنوشت بسیاری از شخصیت‌های اثرگذار داستان را روایت می‌کند.

• زمان: 24 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: میخائیل بولگاکف
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

داستان «مرشد و مارگریتا» با صحبت‌های میان یک نویسنده و یک شاعر در مسکو شروع می‌شود. یکی از آن‌ها، نماینده‌ی روشنفکران ادبی است و با اندیشه‌ی سطحی و تک‌بعدی‌‎اش، فضا را برای اندیشه‌های دیگر تنگ کرده و تنها به مریدان و دنباله‌روهای خود اجازه‌ی پیشرفت می‌دهد. سایه‌ی این افراد بر تمام ادیبان و نویسندگان سنگینی می‌کند. یکی از کسانی که قربانی این سیستم مافیایی می‌شود، «مرشد» داستان است. ماجرای این کتاب، درست مانند داستان زندگی خود بولگاکف است. داستان به‌صلیب‌کشیدن مسیح در زمان پونس پیلات، فرمانروای رُمی یهودا، آیینه‌ی تمام‌نمای دوران سیاه حکمرانی استالین و کشتارهای دسته‌جمعی مخالفان به‌ویژه هنرمندان، روشنفکران و دگراندیشان است. بولگاکف برای گریز از تیغ سانسور به این استعاره متوسل می‌شود. به‌میان‌کشیدن پای شیطان و مریدانش، آمدنش به مسکو و به‌پاکردن آشوب‌های فراوانی که باعث دستگیری و زندانی‌شدن افراد زیادی شد، در واقع نماد مکتب کمونیسم است که هفتاد سال، نیمی از دنیا را به خاک و خون کشید و هنوز هم در بعضی کشورها ادامه دارد. عشق میان مرشد و مارگریتا نیز ریشه در زندگی نویسنده دارد؛ عشق در فضای رعب و وحشت با همه‌ی تلخکامی‌ها و شکنجه‌هایش.

• زمان: 25 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: گیتا گرکانی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

موراکامی در «کافکا در ساحل» هم‌زمان به روایت دو داستان می‌پردازد که از هم جدا اما به‌هم مرتبط هستند. یکی از این دو دوستان، ماجرای پسری پانزده ساله به‌نام «کافکا» است که از خانه‌ی پدری فرار کرده تا مادر و خواهرش را بیابد. کافکای جوان در مسیر زندگی‌اش مکانی امن می‌یابد و برای زمانی در یک کتابخانه‌ی خصوصی پناه می‌گیرد و روزگارش را با مطالعه سر می‌کند؛ تا این‌که چالشی تازه سر راهش قرار می‌گیرد و موجی از اتفاقات تازه، ساحل آرامش را بر هم می‌زند. داستان دیگر، روایتگر سرگذشت پیرمردی به‌نام «ناکاتا» است. اتفاقاتی در گذشته باعث شده که ناکاتا توانایی‌هایی عجیب و اسرارآمیز پیدا کند. شغل پاره‌وقت او یعنی یافتن گربه‌ها، او را به سفری دور از خانه‌اش ناچار می‌کند و مسیر تازه‌ای را برای او رقم می‌زند.

• زمان: 25 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: مارگارت اتوود
• مترجم: شهین آسایش
• گوینده: مریم پاک ذات

داستانی در دل داستان دیگر «در کویر نمی‌شود خیلی چیزها را گنجاند. مگر این که چند قبر به آن اضافه شود.» مارگارت اتوود نویسنده سرشناس کانادایی در سال 2000 یکی از بهترین کتاب‌های خود «آدمکش کور» را روانه بازار کتاب کرد. وی در این کتاب به روایت داستانی در دل داستان دیگر می‌پردازد و روایتگر زندگی دو خواهر به نام‌های آیریس و لارا می‌شود. داستان از دو روایت کاملا مجزا تشکیل شده‌است. روایت اول، داستان ایریس است که در سن هشتاد سالگی به شرح زندگی خود می‌پردازد و همه خاطرات خود را مرور می‌کند و روایت دوم ، داستان آدمکش کور. هر دو روایت در ابتدا مجزا جلوه می‌کنند ولی با مهارت نویسنده در اواسط کتاب به هم پیوند می‌خورند. وی در این کتاب به مانند دیگر کتاب‌هایش درباره آدم‌هایی می‌نویسد که درگیر بحران روحی و روانی هستند و همین ویژگی‌های شخصیتی درون مایه داستان را شکل می‌دهد. نکته قابل توجه در مورد این کتاب این است که وقتی مخاطب کتاب را شروع می‌کند، با یک داستان تقریبا مبهم روبه‌روست که هیچ ایده‌ای در مورد آن ندارد ولی با این وجود حاضر به کنار گذاشتن کتاب نیست. رمان آدمکش کور از نظر منتقدان ادبی بهترین اثر اتوود به شمار می رود، کتابی که موفق به کسب جایزه بوکر در سال 2000 گردید.