طراح جلد عاطفه گرگانی

• زمان: 16 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: فریدریش نیچه
• مترجم: مسعود انصاری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«چنین گفت زرتشت» کتابی است که نیچه را به‌عنوان «شاعری فیلسوف» یا «فیلسوفی ادیب» به مخاطب معرفی می‌کند. نیچه طرح این کتاب را پس از آن ریخت که اندیشه‎ی بازگشت جاودانه در او مؤثر افتاد. او در این اثر، در هنرآفرینی و آفرینش هنری بسیار استاد و چیره‌ است، آمیخته با نوعی روان‌شناسی قابل تحسین و مؤثر تا آن‌جا که در عمق جان هرکس اثر می‌نهد. این‌جاست که معنای عبارت «کتابی برای همه‌کس و هیچ‌کس» به‌درستی قابل فهم است. زرتشتِ نیچه چنان سخنان پیشگویانه‌ی خویش را در قالبی از تمثیل فرو می‌ریزد که هر خواننده از جام معنای آن جرعه‌ای تواند نوشید. زرتشت صحنه‌ها را نیک می‌آفریند: در کوهستان، در دشت، در جنگل، در کشتی، در مرغزار کوهستانی... با محبوب‌ترین‌های خویش، با مار، با عقاب، یا شیر. با والاترینان خویش، با پیشگو، با جادوگر، با شاهان، با زشت‌ترین انسان، با پاپ پیر، با زالو، با بازنشسته، با گدای خودخواسته، با سایه، چشم‌دوخته به نیمروز بزرگ.

• زمان: 04 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: شهاب‌الدین عباسی
• گوینده: خلیل هدایتی

«فیه‌مافیه» شامل 71 سخنرانی، وعظ و درس‌گفتار مولانا است که از لحاظ سبک و محتوا، بسیار شبیه مثنوی است و مانند آن جنبه‌ی تعلیمی قوی‌ای دارد. فیه‌مافیه کلامی گرم و دلنشین دارد و می‌توان آن را مهم‌ترین اثر منثور مولوی محسوب کرد. شگفتی وجود آدمی، عشق و ادب آدم، مجاهده‌ی با نفس، جانِ نماز، درد آن جهان و آخرت‌اندیشی، زهد و پرهیز از غفلت، غم فراق، مدارا با مردم و پرهیز از عیب‌گیری از دیگران، توجه به امور غایی و غرقه‌نشدن در چیزهای پیش‌پاافتاده، از محورهای اصلی حکایات و مثل‌های فیه‌مافیه است. «مکتوبات» شامل 150 نامه‌ی مولانا است. او در قصه‌ها و اشارات داستانی در نامه‌هایش، از مشیت الهی، درد فراق، انسانیت و نوع‌دوستی، کارسازی خدا، توکل به حق، وحدت پیام انبیا، ضرورت ابراز محبت و دوستی، نیکوکاری و احسان و تأثیر نیکوی آن و عشق و شیدایی سخن می‌گوید. در این نامه‌ها به پیامبران و شخصیت‌هایی چون آدم، ایوب، یوسف، پیامبر و یاران آن حضرت اشاره شده و از شور و شیدایی آنان سخن به میان آمده است. «مجالس سبعه»، چنان که از نامش پیداست، مجموعه‌ای است از هفت خطابه یا مجلس وعظ مولوی. در مجالس سبعه برخلاف مکتوبات و فیه‌مافیه، از اشاره‌های مربوط به زندگی مولوی خبری نیست. در این حکایت‌ها از موضوعاتی چون قدرت و کارسازی خدا، رابطه‌ی عقل و نفس، شکر نعمت‌های الهی، ضرورت توسل به سنت نبوی، نظاره‌ی جمال حق و معراج حضرت پیامبر، رحمت و لطف الهی، تؤبه و آمرزش‌خواهی، یاد آخرت، ایمان و ناامید نشدن از رحمت خداوند سخن گفته شده است.

• زمان: 13 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: ج کریشنا مورتی
• مترجم: قاسم کبیری
• گوینده: تایماز رضوانی

ادراک ما از آن‌چه هست، موقعی صورت می‌گیرد که آن را بدون محکوم‌کردن، بدون توجیه و بدون تعیین هویت بشناسیم. آگاهی از این‌که شخص در شرایط خاص یا حالت خاصی است، خود یک روند رهایی است؛ اما آن‌کس که از شرایط خود و از تلاش خود آگاه نیست، سعی می‌کند غیر از آن چیزی باشد که هست و این برایش عادتی می‌شود؛ پس بنابراین به‌خاطر داشته باشید که ما در نظر داریم به بررسی آن‌چه هست بپردازیم، به مشاهده‌ی آن‌چه که حقیقت است و آگاهی از آن، بدون نقطه‌نظرهای متعصبانه و بدون هیچ نوع تعبیر و تفسیری. این نیاز به یک ذهن موشکاف خارق‌العاده دارد، به یک قلب انعطاف‌پذیر، تا بتواند از آن‌چه هست، آگاه شود و آن را دنبال کند؛ زیرا آن‌چه هست، از تعقیب بازمی‌ماند، از رفتن به دنبال حرکت سریع آن‌چه هست، متوقف می‌‎شود.

• زمان: 19 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: آلیس سبالد
• مترجم: میترا معتضد
• گوینده: آنالی طاهریان

«نام من سالمون بود، که مثل ماهی سالمون نوشته می‌شود؛ و نام کوچکم سوزی بود. من چهارده ساله بودم که در شش دسامبر 1973 به قتل رسیدم.» همان‌طور که از جمله‌ی آغازین کتاب پیداست، داستان را دختری نوجوان روایت می‌کند که به قتل رسیده است. سوزی، پس از آن‌که توسط همسایه‌شان آقای هاروی مورد تجاوز قرار می‌گیرد و کشته می‌شود، در بهشت نشسته و برای ما داستان زندگی‌اش را تعریف می‌کند. اما قصه‌ی سوزی به سرگذشتش و آن‌چه او را به کام مرگ کشانده است، ختم نمی‌شود. او از آن بالا سرگذشت خانواده و نیز قاتلش را نیز به تماشا نشسته و برای مخاطب بازگو می‌کند. همچنین از احوالش در دنیای پس از مرگ نیز سخن به میان می‌آورد.

• زمان: 08 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: برتراند راسل
• مترجم: علی اصغر مهاجر, احمد ایرانی
• گوینده: اکرم پریمون

دین و علم دو جنبه از زندگانی اجتماعی‌اند. دین، تا آن‌جا که درباره‌ی تاریخ فکری بشری می‌دانیم، همیشه دارای اهمیت بوده است. در حالی که علم، پس از سوسوزدن‌های زودگذر در میان یونانیان و اعراب، ناگهان در قرن شانزدهم میلادی از اهمیت شایانی برخوردار شد و از آن دوران تا کنون به گونه‌ای فزاینده اندیشه‌ها و مؤسسه‌هایی را که با آن‌ها سروکار داریم پی‌ریزی کرده است. بین علم و دین همواره برخوردی پایان‌ناپذیر وجود داشته است؛ برخوردی که غالبا به پیروزی علم انجامیده است. اما با پیدایش دین‌های تازه که هرکدام در کوشش‌های رسالت‌گونه‌ی خود به وسایل علمی مجهزند، بار دیگر احتمال پیروزی علم را مورد تردید قرار داده است. در نتیجه، موضوع مطالعه‌ی زمینه‌ها و تاریخ بین دین‌های سنتی و معرفت علمی، بار دیگر اهمیت پیدا کرده است.

• زمان: 04 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: لیزابت هاردمن
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: فرناز مرکباتی

«لیزابت هاردمن» نویسنده‌ی آمریکایی است که در رشته‌ی پرستاری از دانشگاه فلوریدا فارغ‌التحصیل شده است. او از سال 2003 نویسندگی را به‌طور جدی شروع کرده و تاکنون چند کتاب در حوزه‌ی تحصیلش نوشته است. هاردمن در پیشگفتار «پاندمی‌های آنفلوانزا» ابتدا به معرفی اجمالی این بیماری می‌پردازد. سپس در فصل اول، از ماهیت این ویروس سخن می‌گوید، علائم و عوارض آن را برمی‌شمرد، راه‌های تشخیص و انتقال آن را نشان می‎‌دهد، از راهکارهای پیش‌گیری و درمان آن حرف می‎زند و در مورد واکسیناسیون نیز توضیحاتی را بیان می‌نماید. فصل دوم کتاب به مرور تاریخچه‌ی آنفلوانزا اختصاص داشته و سوابق شیوع این بیماری را از ظهور تا پیشرفتش مرور می‌کند. سومین فصل، یکی از بزرگ‌ترین پاندمی‌های آنفلوانزا در تاریخ را به مخاطب می‌شناساند و از پیامدهای آن در تاریخ پزشکی نیز سخن می‌گوید. فصل چهارم، آنفلوانزا را در قرن بیستم بررسی می‌کند، جهش‌های آن را بررسی می‌کند و گستردگی آن در سراسر جهان را به نمایش می‎‌گذارد. اما آخرین فصل کتاب، امروز و فردای آنفلوانزا را مورد بحث قرار می‌دهد؛ هاردمن در این فصل، از پژوهش‌های روز در این حوزه سخن می‌گوید و چشم‌اندازی از مواجهه‌ی بشر با این ویروس در آینده را ترسیم می‌کند.

• زمان: 13 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: اورلاندو فیجز
• مترجم: غلامحسین میرزاصالح
• گوینده: سحر بیرانوند

کتاب «فقط برایم نامه بنویس» روایت یک عشق دیرپا است. عشقی که تحت تأثیر محکومیت یکی از طرفین تا مدت‌ها بی‌وصال می‌ماند. این کتاب مجموعه‌ای از جزئیات تاریخی، تعاملات بین زندانیان و زندانبانان، شیوه‌های عجیب بهره‌کشی و در عین حال نیروی عظیم یک عشق دیرپا را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. «اورلاندو فیجز» نویسنده‌ی کتاب کوشیده است تا با کنار هم قراردادن نامه‌های این زوج و وقایع تاریخی دوران جنگ‌جهانی دوم و پس از آن، چشم‌اندازی ارائه کند که در آن می‌توان رنج مردم عادی شوروی، چهره‌ی سیاه جنگ و سیاست‌های امنیتی استالین را به خوبی مشاهده کرد

• زمان: 03 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: تمرا بی اور
• مترجم: پریسا صیادی
• گوینده: فرناز مرکباتی

کشمکش بر سر کنترل سرزمین اغلب به جنگ منتهی می‌شود. طی قرن‌ها، کشورهای سراسر جهان برای دفاع از سرزمین‌شان یا به‌دست‌آوردن سرزمین‌های جدید با یکدیگر جنگیده‌اند. اغلب این درگیری‌ها در کشورهای چندقومیتی رخ می‌دهند که ده‌ها هزار کیلومتر وسعت دارند. اما سرزمینی که اسرائیلی‌های یهودی و فلسطینی‌ها عرب سال‌هاست بر سر آن می‌جنگند، تنها نزدیک به 23 کیلومتر مربع وسعت دارد. هر دو طرف درگیری معتقدند این سرزمین از نظر تاریخی و قانونی به آن‌ها تعلق دارد و برای به‌دست‌آوردن آن حاضرند بجنگند و جان خود را در این راه بدهند. در طول این سال‌ها، منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل هزاران کشته و زخمی‌های بسیار برجای گذاشته است. این درگیری، چنان تنفری میان این دو گروه ایجاد کرده است که راه حلی پایدار برای این منازعه، به نظر دست‌نیافتنی می‌آید.

• زمان: 14 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: محمدعلی جمالزاده
• گوینده: میلاد فتوحی

«سر و ته یک کرباس» که یکی از آثار نامیِ محمدعلی جمال‌زاده به شمار می‌شود، سرنوشت کودکی و جوانی نویسنده است. از آن‌جا که محور رویدادهای کتاب شهر اصفهان است، جمال‌زاده آن را «اصفهان‌نامه» نیز خوانده است. این کتاب در واقع از دو بخش کلی تشکیل شده است. بخش اول «یادگارها و آغاز کار» نام دارد و به بیان خاطرات دوران کودکی و سرگردانی‌های جوانی نویسنده می‌پردازد و او به این وسیله، بخشی از تاریخ شهر اصفهان را نیز مرور می‌کند. بخش دوم که «به‌هم رسیدنِ سر و تهِ یک کرباس» نام دارد، شرح ملاقات جمال‌زاده با یکی از دوستان قدیمی‌اش است. دوست قدیمی ماجرای آشنایی‌اش با یک شیخ را تعریف می‌کند و این بخش کتاب، حال‌وهوایی عرفانی نیز به خود می‌گیرد. جمال‌زاده تحریر «سر و ته یک کرباس» را سال 1323 در ژنو به اتمام رساند. این کتاب نخستین بار، یازده سال بعد و در سال 1334 منتشر شد.

• زمان: 10 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: ژوزه ساراماگو
• مترجم: علیرضا شاهری
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

ماجراهای «بینایی»، چهار سال پس از حوادث رمان «کوری» روایت می‌شوند. انتخاباتی در کشور در حال برگزاری است که ابتدا به نظر می‌آید کسی قصد شرکت در آن را ندارد. اما در ساعات پایانی رأی‌گیری، به‌یکباره مردم به حوزه‌ها هجوم آورده و صندوق‌ها را با برگه‌های رأی‌شان پر می‌کنند. اما نتیجه‌ی شمارش آرا تعجب تمام دولت‌مردان را برمی‌انگیزد؛ حجم عظیمی از رأی‌ها «سفید» هستند. داستان «بینایی» به آن‌چه پس از انتخابات اتفاق می‌افتد، گمانه‌های سیاسیون، تصمیم‌ها و فشارهای حکومت به مردم برای رأی دادن دوباره و آثار این فشارها می‌پردازد. شخصیت‌های اصلی «کوری» نیز گاه وارد داستان می‌شوند و نقش خود را در قصه‌ی «بینایی» ایفا می‌کنند.