گوینده محمد علیزاده

• زمان: 06 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: الکس اومی
• مترجم: سجاد بیات
• گوینده: محمد علیزاده

«الکساندر اومی» یک بسکتبالیست مطرح است که پس از طی دوران حرفه‌ای خود به کشور لیبی می‌رود. او در آپارتمانی که متعلق به خاندان قذافی است ساکن می‌شود، اما ناگهان لیبی دچار جنگ داخلی می‌شود. الکس با کمک نویسنده‌ای به نام «دنیل پیزنر» از دوران کودکی و ورزش خود با برادرانش در شهرکی کنار لاگوس در نیجریه از دوران کودکی تا زمان حضورش در باشگاه النصر که توسط خانواده قذافی تامین می‌شود، می‌گوید. در همان زمان جنگ لیبی اتفاق می‌افتد و او از خاطرات آن و صحنه‌های وحشتناک جنگ و قتل‌عام مردمی که مسلح نبودند و در اعتراضات مسالمت‌آمیز شرکت کرده‌ بودند، می‌نویسد.

• زمان: 04 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: محمد علی, هانا یاسمین علی
• مترجم: ماشااله صفری, طاها صفری
• گوینده: محمد علیزاده

محمد علی، سال‌ها به فعالیت در یکی از خشن‌ترین ورزش‌ها مشغول بود. اما شخصیت بیرون از رینگ او، همواره با پرهیز از خشونت و میل به صلح پیوند خورده است. کتاب «روح یک پروانه» مجموعه‌‎ای است از خاطرات، شعرها و مطالبی که به سعی دختر محمد علی «هانا یاسمین علی» گرد آمده تا وجه کامل‌تری از شخصیت بی‌تکرار علی را به تصویر بکشد. در این کتاب، از آن‌چه او را به سمت بوکس سوق داد و از افتخارات ورزشی او سخن گفته می‌شود. دلایل گرایش او به اسلام و تغییر نامش، آن‌چه پس از مسلمان شدن بر او رفت و گوشه‌ای از فعالیت‌های سیاسی‌اش در جهت مطالبه‌ی حقوق سیاه‌پوستان و تبدیل دنیا به جایی بهتر حرف زده می‌شود. محمد علی در این اثر دلایل امتناعش برای شرکت در جنگ ویتنام، عواقب این تصمیم و روزهای دشوار زندگی‌اش را نیز برای مخاطب تعریف می‌کند. در پایان نیز، شرحی می‌دهد از ابتلایش به پارکینسون و سفر معنوی‌ای که حتی در طول بیماری هم هرگز از آن بازنماند. همه‌ی این‌ها «روح یک پروانه» را به اثری شنیدنی و جذاب بدل کرده‌اند که از زبان یکی از بهترین ورزشکاران تمام تاریخ بیان می‌شود اما پایش را از مقوله‌ی ورزش بسیار فراتر گذاشته و از هر دری، سخنی شنیدنی برای مخاطب به همراه دارد.