محصول مورد نظر شما به سبد خرید افزوده شد.
کتاب صوتی فراسوی خواب
- زمان: 12 ساعت 02 دقیقه
- گوینده: میلاد فتوحی
- نویسنده: ویلم فردریک هرمانس
- مترجم: سامگیس زندی
- تهیه کننده: دامون آذری
- طراحی و ترکیب صدا: محمد ابویی
- ناظر ضبط: آرشام فلاح
- بازبین ادبی: ایمان خداترس
- ویرایش صوتی: متینا ریحانیان
- انتخاب موسیقی: محمد ابویی
- استودیو ضبط: آوانامه
- ناشر صوتی: آوانامه
- ناشر متنی: نشر چشمه
بخشهایی از کتاب را بشنوید
کتابهای صوتی مشابه
توضیحات ناشر صوتی
شاهکار ادبیات هلند
کتاب «فراسوی خواب» را «ویلم فردریک هرمانس» در سال 1966 به رشته تحریر در آورد. بسیاری از ادیبان این کتاب را شاهکار ادبیات هلند در نیمه دوم قرن بیستم میدانند. هرمانس در این کتاب با استفاده از اصطلاحات علمی و دیدگاههای روانشناسانه سرگذشت پسری دانشجو در رشته زمینشناسی را بیان میکند که با دریافت بورس تحصیلی برای اتمام پایاننامه خود به صعبالعبورترین کوه نروژ میرود. در آنجا اتفاقاتی رخ میدهد که شالوده داستان بر مبنای آن بنا شده است. هرمانس در کتاب «فراسوی خواب» به دغدغه همیشگی خود یعنی تنهایی غیر قابل اجتناب انسان در فراسوی زمان میپردازد.
برشی از کتاب
«پروفسور توضیح میدهد، برای دمیدن در فلوت، جریان هوایی با سرعت صد و بیست و پنج کیلومتر در ساعت لازم است.
چه گفت؟ صد و بیست و پنج کیلومتر بر ساعت؟ این سرعت طوفان است. جوان محقق خوشآتیهای که من باشم این جور چیزها را از بر است.
باید هوا را با سرعت صد و بیست و پنج کیلومتر در فلوت بدمی تا صدایی از آن خارج کنی.
من تا به حال متوجه آن نشده بودم، در حالی که از هفت تا چهارده سالگی انواع فلوتها را نواختهام...»
قهرمان بیپیرایه نویسی
ویلم فردریک هرمانس در سال 1921 در هلند به دنیا آمد. وی یکی از برجستهترین نویسندگان هلندی است. از وی رمان، داستان کوتاه، شعر، نمایشنامه، فیلمنامه و مقالههای فلسفی متعددی به جا مانده است که تنها کتاب «فراسوی خواب» وی به فارسی ترجمه شده است. هرمانس به دلیل داشتن نثری ساده و صریح به قهرمان بیپیرایه نویسی شهره است. وی در سال 1921 دارفانی را وداع گفت.
نسخه صوتی کتاب
آوانامه با همکاری نشر چشمه کتاب صوتی فراسوی خواب را با صدای میلاد فتوحی برای علاقهمندان به کتابهای رازآلود فلسفی تولید و منتشر کرده است.