جستجوی پیشرفته

• زمان: 01 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: کاترین کرسمن تیلور
• مترجم: بهمن دارالشفایی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهدی صفری

«گیرنده شناخته نشد» روایت نامه‌نگاری دو دوست قدیمی و صمیمی آلمانی است که با هم روابط خانوادگی و شراکت تجاری دارند. آن‌ها سال‌ها در کنار هم در آمریکا زندگی می‌کردند و اکنون یکی از آن‌ها به همراه خانواده به آلمان برگشته است. جایی در سال 1932 که آلمان شرایط ویژه‌ی بین دو جنگ را سپری می‌کند. کارتین کرسمن تیلور در خلال نامه‌نگاری «مارتین شولزه» که با خانواده‌اش به آلمان برگشته و «ماکس آیزنشتاین» یهودی که در آمریکاست، تغییرات تدریجی جامعه آلمان را با هنرمندی تمام و با ایجاز به تصویر کشیده است. تغییراتی که نه تنها باعث تغییر در جامعه آلمان شده است، بلکه می‌تواند روابط صمیمی دو دوست قدیمی را نیز دگرگون کند.

• زمان: 01 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: ساموئل بکت
• مترجم: مراد فرهادپور, مهدی نوید
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

ساموئل بکت «همه‌ی افتادگان» را سال 1957 به سفارش بی‌بی‌سی و برای پخش از رادیو نوشت. شخصیت اصلی داستان، زنی هفتاد ساله به نام «مدی رونی» است که برای استقبال از همسر نابینایش به سمت ایستگاهِ راه‌آهن در حرکت است و بین راه ماجراهایی را با دیگر ساکنان روستا از سرمی‌گذراند که هرکدام از این خرده‌روایت‌ها، طرحی از استیصال و ناتوانی آدمی را در این جهان به نمایش می‌گذارند. ویژگی برجسته‌ی تمامی شخصیت‌های همه‌ی افتادگان آن است که در دنیای معناباخته‌شان همچنان به زندگی و تحمل سختی‌ها ادامه می‌دهند؛ دنیایی که مرگ پیش‌پاافتاده‌ترین اتفاق آن است. بکت همچون دیگر آثارش، دائما مخاطب را با تصاویری از دنیایی مرگ‌زده مواجه می‌کند و مفهوم مرگ و زندگی بارها در پوشش نمادها و با نمودهای گوناگون بیان می‌شوند.

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: پیتر هاندکه
• مترجم: سونیا سینگ
• گوینده: مهدی صفری

«اندوهی فراتر از رؤیا» روایت «پیتر هاندکه» از خودکشی غم‌انگیز مادرش پس از تحمل سال‌ها رنج و درد است. او به خلاصه‌ترین شکل ممکن یک عمر زندگی مادرش را بیان می‌کند، از فراز و نشیب‌های حیات پردردش می‌گوید و آن‌چه در نهایت به خودکشی او در 51 سالگی انجامید را نیز مطرح می‌کند. زندگی‌ای که هم‌زمان با شکل‌گیری حکومت نازی‌ها شروع شد، در جنگ جهانی دوم ادامه یافت و در مصائب بی‌پایان پس از جنگ غرق شد. اما این کتاب بیش از آن‌که یک داستان باشد، نوشته‌ای است که در ایام سوگواری و شاید به‌جهت تسلا ثبت شده است. آن‌طور که هاندکه خود در اثرش می‌گوید: «اگر خلاصه بگویم، این کتاب ثبت حالات است، نه یک داستان تمام‌عیار با پایانی قابل پیش‌بینی و اطمینان‌بخش. در بهترین حالت، می‌توانم لحظاتی کوتاه از داستان زندگی مادرم را در خواب ببینم؛ چون فقط همان موقع است که احساساتش آن‌قدر برایم ملموس شده و همان می‌شوند که خودم هم تجربه‌شان کرده‌ام و چنان با آن‌ها مأنوسم که انگار از جنس همان خواب‌ها هستم.»

• زمان: 02 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: کارین کوسترر
• مترجم: صدیقه وجدانی
• گوینده: آزاده رادمهر

«وطن فقط یک سرزمین نیست» درباره‌ی زندگی یک خانواده‌ی بوسنیایی در یوگسلاوی سابق است؛ پیش از جنگ و هنگام جنگ. داستان حاصل تخیل نویسنده نبوده و گزارشی است حقیقی که تنها اسامی برخی از شخصیت‌ها در آن تغییر کرده‌اند. بخش اصلی کتاب از زبان «ادیتا»ی شانزده ساله روایت می‌شود و در بخش‌هایی، پدر، مادر و برادرش نیز توضیحاتی اضافه می‌کنند. این کتاب، شرح دردها و رنج‌های این خانواده است. اما فقط به این‌ها محدود نمی‌شود و از شادی‌ها و نقاط روشن زندگی‌شان هم سخن به میان آمده است. از دوستان ادیتا، مدرسه‌اش، آداب و رسوم مردمش، از بوسنی و زیبایی‌هایش هم صحبت می‌شود و از جنگ؛ آن‌طور که ادیتا و خانواده‌اش آن را لمس کرده‌اند.

• زمان: 02 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: مارتین مک دونا
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: کامیار محبی, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

مک‌دونا «مراسم قطع دست در اسپوکن» را در سال 2010 نوشت. در همان سال هم در برادوی با بازی هنرپیشه‌های مطرحی چون «کریستوفر واکن»، «سم راکوِل»، «آنتونی مکی» و «زویی کازان» به روی صحنه رفت و واکنش‌های مثبتی را به دنبال داشت. این نمایش، روایتگر داستان مردی چهل و چند ساله به نام «کارمایکل» است که عده‌ای در نوجوانی دستش را قطع کرده‌اند و از آن پس، یک هدف را در زندگی دنبال کرده است: پیدا کردن دست قطع‌شده‌اش! دستی که زمانی جزئی از او بوده و حالا، سال‌هاست که تلاش برای یافتنش، کارمایکل را به موجودی بی‌رحم و عجیب بدل کرده است. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که زوجی به نام‌های «توبی» و «مریلین» ادعا می‌کنند دست کذایی را پیدا کرده‌اند و برای فروش آن با کارمایکل وارد مذاکره می‌شوند.

• زمان: 01 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: پل زیندل
• مترجم: شهرام زرگر
• گوینده: آزاده رادمهر, آنالی طاهریان, مریم پاک ذات

شاید بخشی از من در وجود یک جانور ترسناک گم شده، یا بخشی از یک پرنده‌ی بسیار بزرگ شده که بر فراز یک باتلاق ماقبل‌ازتاریخ در پرواز بوده. او گفت این چیز بسیار کوچک – بخش بسیار کوچکی از من که قابل مشاهده نیست – از اول آفرینش وجود داشته. گفت اسم آن ذره از وجود من «اتم» است. و وقتی این واژه را نوشت، به نظرم رسید که دوستش دارم. اتم... اتم. چه واژه‌ی قشنگی.

• زمان: 02 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: کاترین پاندر
• مترجم: لادن شریعت زاده
• گوینده: عباس غلامی

فقط یک رمز موفقیت جهانی برای همه وجود دارد و آن، یادآوری نعمت‌های اصولی است. برخی روش‌های موفقیت فقط باعث رکود، دلسردی و غرور می‌شوند و علی‌رغم این امر، اغلب افراد از استفاده از آن‌ها لذت می‌برند! دکتر کاترین پاندر در مورد توانگری مطالب زیادی نوشته است؛ از جمله توانگری فیزیکی (جسمانی)، توانگری در شرایط سخت و توانگری در تجربیات مشکل. شخص او طی سال‌ها روح و روان کسانی را مداوا کرده که سال‌ها با او مصاحبت داشته و از طریق کتاب‌ها، سخنرانی‌ها و سمینارهایش او را شناخته‌اند. عقاید معنوی او، رموز موفقیت و آن‌چه که در این رابطه می‌نویسد، برای بسیاری از مردمِ سراسر دنیا شفابخش بوده است. از این رو، به‌کارگیری موفقیت‌آمیز آموزه‌های کتاب «شهامت موفق شدن» نیز می‎تواند مرهمی شفابخش برای مخاطبان باشد.

• زمان: 01 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: امید پارسایی فر
• گوینده: پژمان رمضانی

شناخت نسل جوان و نوجوان از بزرگان و مشاهیر این مرز و بوم علاوه بر آشنایی با میراث فرهنگی و معنوی به یادگار مانده برای ما، در الگوبرداری و تعیین مسیر زندگی‌شان نقش مهم و قابل توجهی دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات مدرسه مجموعه‌ای غنی از شرح زندگی، آثار و میراث بزرگان و مشاهیر ایرانی و اسلامی، با عنوان مجموعه کتاب‌های فرزانگان را در قالب صوتی منتشر کرده است. برای معرفی این بزرگان با تکیه بر روایت داستانی و جذاب، تلاش شده تا زندگی و احوال افرادی که در زمینه‌های گوناگون، از شعر و ادبیات گرفته تا شاخه‌های مختلف علوم سرآمد و پیشتاز بودند برای آینده‌سازان این مرز و بوم ترسیم شود. امیدواریم این مجموعه که تنها شامل بخشی از زندگی این بزرگان است، شعله‌ی کنجکاوی و پرسش را در وجود فرزندان‌مان بیفروزد و شاهد بالندگی و به ثمر نشستن نسل‌های آینده با استفاده از میراث گران‌بهای گذشتگان باشیم.

• زمان: 02 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: محسن فرجی
• گوینده: حامد حشمتی

شناخت نسل جوان و نوجوان از بزرگان و مشاهیر این مرز و بوم علاوه بر آشنایی با میراث فرهنگی و معنوی به یادگار مانده برای ما، در الگوبرداری و تعیین مسیر زندگی‌شان نقش مهم و قابل توجهی دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات مدرسه مجموعه‌ای غنی از شرح زندگی، آثار و میراث بزرگان و مشاهیر ایرانی و اسلامی، با عنوان مجموعه کتاب‌های فرزانگان را در قالب صوتی منتشر کرده است. برای معرفی این بزرگان با تکیه بر روایت داستانی و جذاب، تلاش شده تا زندگی و احوال افرادی که در زمینه‌های گوناگون، از شعر و ادبیات گرفته تا شاخه‌های مختلف علوم سرآمد و پیشتاز بودند برای آینده‌سازان این مرز و بوم ترسیم شود. امیدواریم این مجموعه که تنها شامل بخشی از زندگی این بزرگان است، شعله‌ی کنجکاوی و پرسش را در وجود فرزندان‌مان بیفروزد و شاهد بالندگی و به ثمر نشستن نسل‌های آینده با استفاده از میراث گران‌بهای گذشتگان باشیم.

• زمان: 01 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: هادی تقی زاده
• گوینده: بهروز طالبی

شیخ فخرالدین ابراهیم بن بزرگمهر ملقب به فخرالدین عراقی از عارفان و شاعران و نویسندگان صوفیه در سده‌ی هفتم هجری است که در سال 610 هجری قمری در شهر کمیجان متولد شد. در کودکی قرآن را در زادگاهش آموخت و آن را حفظ کرد. سپس برای تکمیل و ادامه‌ی تحصیل به همدان رفت. جایی که پیش از خودش، آوازه‌ی صوت خوش قرآنش به آن جا رسیده بود. در سال‌های ابتدایی جوانی، همراه گروهی از قلندران که گذرشان به همدان افتاده بود، پای در راه سفر گذاشت و راهی هندوستان شد.