جستجوی پیشرفته

• زمان: 15 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: آندره ساپکوفسکی
• مترجم: امیرحسین خداکرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, جمعی از گویندگان

«غسل آتش» پنجمین کتاب از مجموعه کتاب‌های ویچر، نوشته‌ی آندره ساپکوفسکی، نویسنده‌ی لهستانی است. این کتاب در ادامه‌ی کتاب «دوران حقارت» که پیش‌تر توسط همین نشر منتشر شده، داستان گرالت ریویایی، ویچری که به دنبال سرنوشت خود یعنی سیری است را روایت می‌کند. این‌بار بعد از ناپدید شدن سیری در جزیره‌ی تانِد گرالت در مسیرش باید چالش‌های‌ بزرگی را پشت سر بگذارد. البته او در این مسیر تنها نیست و همراهان بسیاری پیدا می‌کند.

• زمان: 10 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

«کسی که می‌شناسیم» بهترین عنوانی است که می‌شود برای این رمان انتخاب کرد. شاری لاپنا این‌بار با هیجانی در یک محله روبرویتان می‌کند، همسایه‌هایی که می‌شناسیم و هر کدام رازی دارند. «کسی که می‌شناسیم» داستانی بی‌نهایت جذاب از یک حادثه‌ی جنایی در محله‌ای کوچک است که ذهن شما را بارها و بارها با این پرسش که قاتل حقیقی کیست و چه چیزی را از دیگران مخفی نگاه می‌دارد، درگیر خود می‌کند. هیچ‌کس مثل شاری لاپنا نمی‌تواند ترس و پارانویا را به تصویر بکشد. کتاب جدید او شما را به جویدن ناخن‌هایتان وا خواهد داشت.

• زمان: 14 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: آندره ساپکوفسکی
• مترجم: امیرحسین خداکرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, جمعی از گویندگان

«دوران حقارت» چهارمین کتاب از مجموعه کتاب‌های ویچر، نوشته‌ی آندره ساپکوفسکی، نویسنده‌ی لهستانی است. این کتاب در ادامه‌ی کتاب «خون الف‌ها» که پیش‌تر توسط همین نشر منتشر شده، داستان گرالت ریویایی، ویچری که به دنبال سرنوشت خود یعنی سیری است را روایت می‌کند. این‌بار عوامل بسیاری دست به دست هم داده‌اند که گرالت را از سیری جدا کنند؛ از شاهان و جاسوس‌هایشان گرفته، تا انجمن جادوگران، الف‌های شورشی و در نهایت جنگی که آغازگر دوران نفرت و حقارت است.

• زمان: 15 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: هالی جکسون
• مترجم: فرسیما قطبی
• گوینده: سحر بیرانوند

پیپ می‌دانست آن‌ها کجا زندگی می‌کنند. در لیتل کیلتون همه می‌دانستند. خانه‌شان در شهر مثل خانه‌های تسخیرشده بود. همیشه برای پیپ سؤال بود که چرا آن‌ها از آن‌جا نرفته‌اند. نه این‌که مجبور باشند... آن‌ها مرتکب هیچ کار اشتباهی نشده بودند. ولی نمی‌دانست چطور با آن وضعیت زندگی می‌کنند. پیپ چیزهای زیادی می‌دانست. می‌دانست که «هیپوپوتومونستروسسکویپدالیفوبیا» اصطلاح تخصصی ترس از کلمات طولانی است، می‌دانست نوزادان بدون کاسه‎‌ی زانو به دنیا می‌آیند، بهترین نقل‌قول‌های افلاطون و کاتو را واژه‌به‌واژه از بر بود و همچنین، می‌دانست که بیشتر از چهار هزار نوع سیب‌زمینی وجود دارد. ولی نمی‌دانست خانواده‌ی سینگ چطور توانش را یافته‌اند که این‌جا بمانند... این‌جا، در کیلتون، زیر بار چشمان گردشده، اظهار نظرهایی که آن‌قدر بلند زمزمه می‌شدند تا به گوش برسند و گپ‌وگفت کوتاه همسایه‌ها که دیگر هیچ‌وقت به مکالمات طولانی تبدیل نشدند. نزدیک بودن آن‌قدر زیادِ خانه‌شان به دبیرستان لیتل کیلتون کمی بی‌انصافی بود؛ جایی که هم آندی بل و هم سال سینگ به آن رفته بودند؛ و جایی که پیپ چند هفته بعد برای آخرین سال تحصیلش به آن برمی‌گشت.

• زمان: 11 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: یوکو اوگاوا
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: سحر بیرانوند

پاد-آرمان‌شهری که «پلیس حافظه» در آن اتفاق می‌افتد، جزیره‌ای بی‌نام در ناکجاآباد است. عجایب این جزیره کم نیستند، از جمله این که چیزهایی در جزیره ناپدید می‌شوند و خیلی زود وجودشان و حتی خاطراتشان از حافظه‌ی مردم پاک می‌شود! چیزهایی که ناپدید می‌شوند، بسیار متنوع‌اند: کتاب، پرنده، عطر، میوه، روبان و حتی برخی از ساکنین جزیره! راوی کتاب دختری است نویسنده که تلاش می‌کند تا حافظه‌اش را از گزند فراموشی اجباری حفظ کند. «پلیس حافظه» دو داستان را در خود جای داده است؛ یکی داستان دختر نویسنده و دیگری داستانی که این دختر نوشته است و تلاش می‌کند آن را حفظ کند، آن هم در حالی که پلیس‌های حافظه به دنبال کسانی هستند که هنوز حافظه‌ای دارند و قادرند برخی چیزهای فراموش شده را به یاد بیاورند.

• زمان: 16 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آنتونی دوئر
• مترجم: مریم طباطباییها
• گوینده: سحر بیرانوند

«تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم» را می‌توان یک رمان جنگی قلمداد کرد. داستان حول شخصیت «ماری لاور لبلان» می‌گردد؛ دختر جوان نابینای فرانسوی که همراه پدرش در پاریس زندگی می‌کنند. پدر ماری در موزه‌ی تاریخ طبیعی کار می‌کند و دخترش افسانه‌هایی درباره‌ی یک جواهر در این موزه شنیده؛ الماسی به نام دریای شعله‌ها که به بهای سیاه‌روزی اطرافیان، صاحبش را جاودانه می‌کند. تنها راه ختم این نفرین، بازگرداندن آن سنگ به صاحب واقعی‌اش یعنی اقیانوس است. پس از اشغال فرانسه توسط نازی‌ها، ماری و پدرش به خانه‌ی عمویش پناه می‌برند و در شهر ساحلی سن-مالو و در جوار سکوت دریا ساکن می‌شوند. دیگر شخصیت محوری این رمان «ورنر فنیگ» است؛ یک جوان آلمانی بااستعداد که مهارتش در استفاده از فناوری‌های رادیویی او را سمت مدرسه‌ای نظامی کشانده است و بعدتر او را در جوخه‌ای عازم میدان جنگ می‌کند. این جوخه در اروپا سفر می‌کنند و با ردیابی سیگنال‌های غیرقانونی دشمنان، به زندگی عاملان آن‌ها پایان می‎‌دهد. این سیگنال‌ها، ورنر را در سن‌-مالو سوی ماری لاور و خانه‌ی عمویش می‌کشد و سرنوشت در شخصیت اصلی داستان، به هم گره می‌خورد. آنتونی دوئر داستان‌های ماری و ورنر را به‌تناوب و به‌صورت موازی بیان می‌کند. روایت غیرخطی داستان، این فرصت را به نویسنده داده تا نقبی در تاریخ نیز بزند و رویدادهایی همچون جنگ سن-مالو را هم در خلال داستانش روایت کند.

• زمان: 10 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: علی اصغر خبره زاده
• گوینده: سحر بیرانوند

زن سی‌ساله‌ی بالزاک نه درباره‌ی یک زن سی‌ساله است و نه درباره‌ی سی سالگی یک زن. داستان زنی است که از اوان جوانی او روایت می‌شود؛ از اولین نگاه‌های عاشقانه که دل او را هوایی می‌کنند. ژولی همان ابتدا هم با چالش‌هایی برای رسیدن به عشقش روبه‌رو است، اما گذر زمان خیلی چیزها را تغییر می‌دهد. ژولی بزرگ‌تر می‌شود و درکش از جهان گسترده‌تر می‌شود و جهان‌بینی‌اش هم دچار تغییر می‌شود. به سی‌سالگی می‌رسد و نویسنده سی‌سالگی او را نقطه‌ی عطفی در زندگی‌اش قرار می‌دهد و این مسئله را به تمام زنان تعمیم می‌دهد. بالزاک در این رمان هم از بستر داستان برای بیان نظریه‌های جامعه‌شناختی و انسانی‌اش استفاده کرده و درباره‌ی زنان، اخلاق، رنج و شرافت سخنان بسیاری گفته است. هرچند بالزاک هم به‌سیاق هم‌نسلان خود گاه به اندرزگویی مستقیم رو آورده، اما توصیفات او از درد و رنج بشر و به‌خصوص آن دردی که زنان می‌کشند و بارهایی که بر دوش‌شان سنگینی می‌کند، می‌تواند هم‌ذات‌پنداری مخاطب را برانگیزد و احساسات او را هم درگیر داستان کند. رمان اما با سی‌سالگی ژولی تمام نمی‌شود. سال‌ها ادامه می‌یابد و زن سی‌ساله‌ی داستان چندین سال بزرگ‌تر می‌شود و هرچه به خط پایان نزدیک‌تر می‌شود، تجربه‌های زیسته‌اش هم رنگ و جنس دیگری می‌یابند. عمق رنج‌هایش بیشتر می‌شود و اندیشه‌های ژولی هم بارها و بارها دست‌‌‎خوش تغییر قرار می‌‎‌گیرند.

• زمان: 11 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: الکس مایکلیدس
• مترجم: ساناز جهان بیگلری
• گوینده: فرهاد اتقیایی, سحر بیرانوند

راوی بیمار خاموش روان‌درمانگری چهل‌ودوساله به نام «تئو فیبر» است. او با مراجعی مواجه می‌شود که پس از کشتن همسرش، لال شده است. او که «آلیشیا برنسون» نام دارد، در سی‌وسه‌سالگی شوهرش را به قتل رسانده است در حالی که هفت سال از زندگی مشترکشان می‌گذشته. هر دو هنرمند بوده‌اند: آلیشیا نقاش بوده و همسرش گابریل یک عکاس مد سرشناس. زندگی این زوج، ظاهری عالی و بی‌نقص داشته؛ اما یک شب که گابریل دیروقت به خانه برمی‌گردد، آلیشیا پنج گلوله روی صورت شوهرش خالی می‌کند و از آن پس، کلمه‌ای سخن نمی‌گوید. سکوت آلیشیا باعث می‌شود تمام این ماجرا و حواشی‌اش وجهی رازآلود به خود بگیرد. البته که آلیشیا، این بیمار خاموش، به یک آسایشگاه روانی فرستاده می‌شود؛ جایی که با تئو فیبر روبه‌رو می‌شود. تئو که هدف اصلی‌اش از روان‌درمانگری کمک به خود بوده، در تلاش برای به حرف آوردن آلیشیا، با حقایقی مواجه می‌شود که نه‌تنها زندگی بیمارش را، بلکه زندگی خود و افراد دیگر را هم تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

• زمان: 14 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: آندره ساپکوفسکی
• مترجم: امیرحسین خداکرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, جمعی از گویندگان

گرالت یک ویچر است، اما مزدور و قاتل نیست. تنها هدف او نابودی هیولاهایی است که دنیا را به تباهی کشانده‌اند. اما، نه هر موجود هیولاشکلی بد است و نه هر موجود زیبایی، خوب. حتما در هر داستان خیالی، ذره‌ای از حقیقت وجود دارد. هر کدام از هشت جلد مجموعه‌ی ویچر نامی جداگانه دارد. عنوان سومین جلد آن «خونِ الف‌ها» است. خون الف‌ها برخلاف دو جلد اول از داستان‌های کوتاه تشکیل نشده. بلکه آغازی است بر حماسه‌ی بلند ویچر که در چهار جلد بعدی نیز ادامه می‌یابد. با آن‌که حماسه‌ی بلند ویچر از این جلد شروع می‌شود، شنیدن جلدهای اول و دوم نیز ضروری است. چرا که نویسنده در داستان‌های کوتاه ابتدایی، مخاطبش را با جهان ویچر آشنا می‌کند و قوانین و حال و هوای دنیایی که خلق کرده را برای شنونده توصیف می‎‌کند.

• زمان: 15 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: مهدی سجودی مقدم
• گوینده: محسن بهرامی, سحر بیرانوند

بالزاک «زنبق دشت» را در نیمه‌راهِ زندگی زمینی‌اش و در سال 1836 نوشت. این کتاب عاشقانه، سرگذشت مردی جوان به اسم «فلیکس دو وندنس» است و محور دیگر این ماجرا زنی است که «مادام دومورسوف» نام دارد. آن‌چه میان این دو جوان اتفاق می‌افتد، از آن عشق‌های بزرگ و دل‌دادگی‌های بی‎‌تکرار است که شکوه و عظمتش تا پایان عمر، در خاطر می‌ماند. زنبق دشت اما تنها یک حکایت عاشقانه نیست؛ نیز درس زندگی است و حقایق بسیاری را می‌توان از میان سطور داستانی‌اش دریافت. بالزاک در این اثر نیز مخاطب را به اندیشه وامی‌دارد، با او از راست‌ترین عواطف و اندیشه‌های آدمی سخن می‌گوید و همچون تمام آثار کمدی انسانی‌اش، نقطه‌نظرات جامعه‌شناختی‌اش را هم در لابه‌لای روایت داستان، بیان کرده است. زنبق دشت از سه فصل کلی تشکیل شده: فصل اول «دو نوع دوران کودکی»، فصل دوم «عشق نخستین» و فصل آخر «دو زن» نام دارند.