جستجوی پیشرفته

• زمان: 13 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: پائولا هاوکینز
• مترجم: حدیث حسینی, نازیلا محبی
• گوینده: سحر بیرانوند, کامیار محبی, سارا فیض

«در ژرفای آب» را می‌توان تاریخچه‌ای از خشونت خصوصا علیه زنان دانست. داستان در عصر حاضر می‌گذرد اما گاهی نقبی به گذشته می‌زند و حتی تا قرن هفدهم نیز عقب می‌رود. در خلال این فلش‌بک‌ها هم هاوکینز از خشونت نهادینه در جامعه حرف می‌زند و با پیشرفت داستان، نمودهای عمدتا مشابه آن در گذر زمان را به تصویر می‌کشد. اما آن‌چه در این رمان مورد نقد قرار می‌گیرد، به آزار جسمی و عیان محدود نمی‌شود. نویسنده به آزارهای کلامی هم اشاره کرده و به‌خوبی از پیامدهای گاه مرگ‌بار آن پرده برمی‌دارد.

• زمان: 16 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: هانس کریستین آندرسن
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: مریم پاک ذات

بسیاری از ما کارتون «دخترک کبریت فروش» را دیده‌ایم. کارتونی که سال‌های متمادی پای ثابت برنامه‌های دو شبکه‌ای صدا و سیما در شب کریسمس بود. شاید اما خیلی‌ها نویسنده‌ی اصلی داستان، یعنی «هانس کریستین اندرسن» را نشناسند. مردی که چند نسل از کودکان سراسر دنیا، با داستان‌هایش بزرگ شدند و برای خود خاطره ساختند. در این جلد از مجموعه چهار جلدی داستان‌های «هانس کریستین اندرسن» که به مناسبت دویستمین سالگرد تولدش چاپ شده است، علاوه بر داستان «دخترک کبریت فروش» که نامش بر جلد کتاب نیز نوشته شده است، 53 داستان کوتاه دیگر از او آورده شده است.

• زمان: 13 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: هانس کریستین آندرسن
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: مریم پاک ذات

بسیاری از ما کارتون «دخترک کبریت فروش» را دیده‌ایم. کارتونی که سال‌های متمادی پای ثابت برنامه‌های دو شبکه‌ای صدا و سیما در شب کریسمس بود. شاید اما خیلی‌ها نویسنده‌ی اصلی داستان، یعنی «هانس کریستین اندرسن» را نشناسند. مردی که چند نسل از کودکان سراسر دنیا، با داستان‌هایش بزرگ شدند و برای خود خاطره ساختند. در این جلد از مجموعه چهار جلدی داستان‌های «هانس کریستین اندرسن» که به مناسبت دویستمین سالگرد تولدش چاپ شده است، علاوه بر داستان «پری جنگلی» که نامش بر جلد کتاب نیز نوشته شده است، 39 داستان کوتاه دیگر از او آورده شده است.

• زمان: 10 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ای اس ای هریسون
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: سارا فیض

هر روانکاوی می‌داند خودِ حادثه مهم نیست، نحوه‌ی واکنش شما به آن مهم است. ده نفر مختلف را در نظر بگیرید که برای همه‌شان در زندگی یک اتفاق مشابه رخ داده است. هر یک از آن‌ها معنا و مفهوم خاص خودشان را از آن موضوع مشترک دارند. جودی از آن دسته اشخاصی است که بعدها هرگز به آن حادثه فکر نخواهد کرد. حتی یک بار، هرگز. آن‌چه در جودی در گذشته‌های دور کودکی‌اش رخ داد، کاملا به دست فراموشی سپرده شد، پشت سر گذاشته شد، از رده خارج شد، از ریشه کنده شد. چنان‌چه روانشناسی نخوانده بود، باز هم تقریبا همین بود. با این همه، باید بپذیرد که حتی اگر هم فراموش شود، مثل آن نیست که هرگز اتفاق نیفتاده است. لوح به طور کامل پاک نمی‌شود؛ نمی‌توانید ادعا کنید همان آدم سابق هستید.

• زمان: 12 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: ونسا دیفن باخ
• مترجم: فیروزه مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

«زبان گل‌ها» از قول دختری بی‌سرپرست به نام «ویکتوریا جونز» روایت می‌شود. داستان میان گذشته و حال در رفت و آمد است و زندگی پر فراز و فرود ویکتوریا را شرح می‌دهد. او از کودکی تا جوانی، در چندین و چند خانه زندگی می‌کند و از همان سال‌ها زندگی‌اش به نوعی با گل‌ها پیوند می‌خورد. این رمان از یک فرهنگ زبان گل‌ها الهام گرفته شده که هر یک از گل‌ها را بیانگر و نماینده‌ی صفتی انسانی می‌داند. به این شکل، ویکتوریای داستان درمی‌یابد که بسیاری از ناگفته‌ها را می‌تواند از طریق گل‌ها بیان نماید؛ بی‌آن‌که به طور مستقیم کلامی بر زبان آورد.

• زمان: 11 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: سومانک کید
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

کارولینای جنوبی در سال 1964 نقطه‌ی آغاز داستان زندگی اسرارآمیز است. جایی که با شخصیت اصلی داستان، یعنی لی‌لی اونز آشنا می‌شویم. لی‌لی چهارده ساله، تنها خاطره‌ای گنگ و مبهم از ماجرای کشته شدن مادرش را به یاد می‌آورد و به همراه پدرش (تی ری) رزالین، خدمتکار یا مادرخوانده‌ی سیاه‌پوستش، زندگی می‌کند. لی‌لی دختری است که به خاطر نداشتن مادر، آداب اجتماعی را به خوبی نمی‌داند، سر و وضع و لباسش به خوبی دیگران نیست؛ از دیدن خودش در آینه شرم دارد و از این ناراحت است که کسی او را زیبا خطاب نمی‌کند، به جز زنی در کلیسا که تقریبا کور است!

• زمان: 11 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: بریتنی سی چری
• مترجم: منا اختیاری
• گوینده: سارا فیض, فریاد موسویان, امید تقوی

لیریک با همسرش «گراهام» که نویسنده‌ای سرشناس است، زندگی منظم و ساده‌ای دارد اما این زندگی از عاطفه و احساس خالیست. گراهام که پدرش نیز نویسنده‌ای شناخته‌شده است، مانند لیریک که او را «جین» خطاب می‌کند شباهت‌های اخلاقی زیادی دارد. او نیز رفتاری خشک دارد، احساساتش را مهار می‌کند و ضربه‌هایی از گذشته به همراه دارد. زندگی لیریک و گراهام را با یک اتفاق به چالش کشیده می‌شود . زندگی منظم و بی‌عاطفه‌ی آن‌ها را دچار چالش و تنش می‌کند و این تازه آغاز ماجراست...

• زمان: 13 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: م آرام
• گوینده: امید تقوی

«شهریار»، جوانی خوش‌برخورد، خوش‌پوش و موفق که از خانواده‌ای مرفه می‌آید و به تازگی با «بهار»، دختر یکی از استادان خود، رابطه ی دوستی برقرار کرده است. داستان از جایی شروع می‌شود که انگار شهریار گیر و گره‌ای در گذشته‌اش دارد. او بخش‌های زیادی از گذشته‌اش را به خاطر نمی‌آورد. گویی حادثه‌ای باعث از بین رفتن حافظه‌اش شده است. اما باز حادثه‌ای دیگر رخ می‌دهد که گذشته‌اش را برایش تداعی می‌کند و او داستان زندگی‌اش را به خاطر می‌آورد. با بازیابی خاطرات و حوادثی که بر او گذشته است و اینک برای بهار روایت می‌شود، ما نیز با داستان تلخ و گذشته‌ی دشوارش همراه می‌شویم.

• زمان: 13 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: امید تقوی

ابوالمغیث عبدالله بن احمد بن ابی طاهر، مشهور به حسین بن منصور حلاج، شاعر، صوفی و عارف ایرانی قرن سوم هجری بود. او در سال 244 هجری قمری چشم به جهان گشود. به خاطر اعتقاداتش و با اتهام به کفرگویی و الحاد، پس از شکنجه‌های بسیار به دار آویخته شد؛ سپس پیکرش سلاخی و سپس سوزانده شد و خاکسترش را به رود دجله ریختند. «شعله‌ی طور» مروری است ارزشمند، بر زندگی و اندیشه‌های منصور حلاج؛ از چگونگی شکل‌گیری افکار و عقاید او تا مبارزات سیاسی‌اش، فرجام غم‌انگیز و دل‌خراش او و نیز پیام‌ها و پیامدهای زندگی و مرگ پرتلاطم حلاج.

• زمان: 10 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: یورگن تودنهوفر
• مترجم: علی عبداللهی, زهرا معین الدینی
• گوینده: میلاد فتوحی

تودنهوفر در «ده روز با داعش، از درون دولت اسلامی» علاوه بر شرح مقدمات و گزارش سفر، به ریشه‌های شکل‌گیری و «ظهور داعش» می‌پردازد و انتقاداتی جدی نسبت به سیاست غرب در مورد اسلام دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات کتاب کوله‌پشتی، این کتاب که با ترجمه‌ی خوب علی عبداللهی و زهرا معین‌الدینی منتشر شده است را با صدای میلاد فتوحی به صورت صوتی منتشر کرده است.