جستجوی پیشرفته

• زمان: 16 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آنتونی دوئر
• مترجم: مریم طباطباییها
• گوینده: سحر بیرانوند

«تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم» را می‌توان یک رمان جنگی قلمداد کرد. داستان حول شخصیت «ماری لاور لبلان» می‌گردد؛ دختر جوان نابینای فرانسوی که همراه پدرش در پاریس زندگی می‌کنند. پدر ماری در موزه‌ی تاریخ طبیعی کار می‌کند و دخترش افسانه‌هایی درباره‌ی یک جواهر در این موزه شنیده؛ الماسی به نام دریای شعله‌ها که به بهای سیاه‌روزی اطرافیان، صاحبش را جاودانه می‌کند. تنها راه ختم این نفرین، بازگرداندن آن سنگ به صاحب واقعی‌اش یعنی اقیانوس است. پس از اشغال فرانسه توسط نازی‌ها، ماری و پدرش به خانه‌ی عمویش پناه می‌برند و در شهر ساحلی سن-مالو و در جوار سکوت دریا ساکن می‌شوند. دیگر شخصیت محوری این رمان «ورنر فنیگ» است؛ یک جوان آلمانی بااستعداد که مهارتش در استفاده از فناوری‌های رادیویی او را سمت مدرسه‌ای نظامی کشانده است و بعدتر او را در جوخه‌ای عازم میدان جنگ می‌کند. این جوخه در اروپا سفر می‌کنند و با ردیابی سیگنال‌های غیرقانونی دشمنان، به زندگی عاملان آن‌ها پایان می‎‌دهد. این سیگنال‌ها، ورنر را در سن‌-مالو سوی ماری لاور و خانه‌ی عمویش می‌کشد و سرنوشت در شخصیت اصلی داستان، به هم گره می‌خورد. آنتونی دوئر داستان‌های ماری و ورنر را به‌تناوب و به‌صورت موازی بیان می‌کند. روایت غیرخطی داستان، این فرصت را به نویسنده داده تا نقبی در تاریخ نیز بزند و رویدادهایی همچون جنگ سن-مالو را هم در خلال داستانش روایت کند.

• زمان: 13 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: رابین شارما
• مترجم: رضا اسکندری آذر
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«باشگاه پنج صبحی‌ها» سال 2018 منتشر شد و خیلی زود مخاطبان آن گسترش یافتند و به چندین زبان هم ترجمه شد. این کتاب نتیجه‌ی بیست سال کار موفق با شرکت‌های بزرگ و افراد مشهور است که رابین شارما با مخاطبانش به اشتراک گذاشته است. پیام اصلی این کتاب این است که اولین بخش روز، مهم‌ترین بخش است و گذراندن ساعات اولیه‌ی روز، می‌تواند افراد را به رهبران بزرگ تبدیل کند، چون بیشتر افراد در آن ساعات خواب هستند. شارما نظریات خود را در هفده فصل بیان کرده و به منظور انتقال پیام خود، از داستان یک کارآفرین شکست‌خورده، یک هنرمند در حال تقلا و یک میلیاردر سخاوت‌مند استفاده کرده است. این سه نفر هم‌دیگر را در یک کنفرانس توسعه‌ی فردی ملاقات می‌کنند و فرد میلیاردر دو نفر دیگر را به سفری تکرارنشدنی می‌برد. او به آن‌ها درس‌های مختلفی در زمینه‌ی رهبری و داشتن یک زندگی معنادار می‌آموزد. مخاطب نیز می‌تواند آن‌ها را در هر قدم دنبال کند و هر تجربه را در زندگی خود اِعمال نماید و به‌تعبیری، عضو باشگاه پنج صبحی‌ها شود. نویسنده بر این باور است که همه‌ی ما قهرمانانی در اعماق وجود خود داریم و تنها باید قدرت اولیه‌ی موجود در خود را کشف کنیم. در آن صورت است که می‌توانیم در زندگی خود جادو بیافرینیم.

• زمان: 13 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: هارلن کوبن
• مترجم: محدثه احمدی
• گوینده: سلمان ظاهری, شهره روحی

هارلن کوبن «جنگل» را در سال 2007 نوشت. رمانی که به‌سرعت به یکی از پرفروش‌ترین آثار این نویسنده تبدیل شد و هنوز هم پس از انتشار رمان‌‎های پرشمار، یکی از مطرح‌ترین آثار این نویسنده محسوب می‌شود. هارلن کوبن به درخواست شبکه‌ی نتفلیکس فیلمنامه‌ای هم بر اساس رمان جنگلش نوشت که سال 2020 در قالب یک مینی‌سریال شش‌قسمته پخش شد. مینی‌سریال جنگل هرچند مانند رمان در جذب مخاطبان موفق نبود، اما نظرات مثبت منتقدان را در پی داشت. جنگل یک تریلر جنایی است که علاوه بر نثر قوی و جذابش، ابعاد دراماتیک نیز در آن به خوبی رخ می‌نمایند. داستان بر پایه‌ی جنایت بنا شده اما کاراکترهای داستان که شخصیت هرکدام به‌دقت پرداخته شده، گذشته‌ها و خاطرات، رازهای خانوادگی، عشق و خیانت، اشتباه‌ها، فقدان‌ها و سوگ‌ها هم راه خود را به زیبایی در دل داستان پیدا می‌کنند و به این ترتیب، هارلن کوبن ترکیبی جذاب را به مخاطبانش عرضه می‌کند که سرزنده است و ریتم بسیار خوبی دارد و هیجان و شگفتی‌اش حتی پس از پایان کتاب می‌تواند با شنونده باقی بماند. بسیاری از نشریات معتبر از جمله «شیکاگو سان تایمز» جنگل را بهترین اثر کوبن و تعداد زیادی از آنان مثل «لایبرری»، این رمان را یکی از بهترین‌های هارلن کوبن دانسته‌اند.

• زمان: 11 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: لوئیزا لیم
• مترجم: مسعود یوسف حصیرچین
• گوینده: معصومه عزیزمحمدی

«جمهوری خلق نسیان» از داستان‌های واقعی اعتراضات دانشجویی سال 1989 و مصاحبه‌هایی با کسانی که از وقایع آن متأثر شده‌اند، تشکیل شده است. در این بین، دیدگاه‌های نظامیان فعلی و سابق، دانشجویان، معترضان و اطرافیان آن‌ها مرور می‌شود. شناخته‌شده‌ترین افرادی که لوئیزا لیم با آن‌ها مصاحبه کرده، «ووئر کایکی» یکی از رهبران جنبش دانشجویی، «ژانگ ژیانلیگ» از مؤسسان بنیان «مادران تیان‌آنمن» و «بائو تانگ» منشی سیاسی سابق دبیر کل حزب کمونیست چین هستند. اثر لین حاصل کنجکاوی او و جست‌جویش برای یافتن پاسخی به این دو پرسش است: «چگونه می‌شود خاطره‌ها را دوباره صورت‌بندی کرد و چگونه جمعیت چین در نسیانی دسته‌جمعی شریک شده‌اند؟» نویسنده پس از مقدمه‌ای کوتاه، نتایج تحقیق‌ها و مصاحبه‌هایش را در هشت فصل با مخاطبانش به اشتراک می‌گذارد. فصولی که همان‌طور که از عناوین‌شان پیداست، هریک از زاویه‌‎‌ای متفاوت به وجهی خاص از قیام تیان‌آنمن می‌پردازد. سرباز، ماندن، تبعید، دانشجو، مادر، میهن‌پرست، مسئول و جِنگدو فصول هشت‌گانه‌ی جمهوری خلق نسیان هستند. نویسنده کتابش را با پس‌گفتاری علیه فراموشی تمام کرده است. او از دِینی که حافظه‌ی تاریخی بر گردن آیندگان این قیام گذاشته می‌گوید و زنده کردن یاد کسانی که جان‌شان را در راه باریک آزادی از دست داده‌اند، ضروری و یاری‌بخش آینده می‌داند.

• زمان: 13 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: ال جی شین
• مترجم: علی شاهمرادی
• گوینده: مریم پاک ذات, مهدی صفری

در فرهنگ ژاپن از صدها سال پیش، شکوفه‌های درخت گیلاس مفهومی دیگر یافته‌اند. این شکوفه‌ها هم‌زمان نماد شکنندگی و شکوه زندگی هستند. یادآور این‌که زندگی چقدر زیبا و بی‌نظیر است و در عین حال به شکل دلهره‌آوری کوتاه؛ درست شبیه آشنایی آدم‌ها. امیلیا روایت داستان را شروع می‌کند: «یک‌بار مادربزرگم به من گفت که عشق و نفرت دو احساس عین هم هستند که در موقعیت‌های متفاوتی تجربه می‌شوند. اشتیاق هم همین‌طور است، و درد هم. حرف‌های او را باور نداشتم تا این‌که بارن اسپنسر را دیدم و او بدل به کابوس من شد.» خانواده‌ی امیلیا برای کار در املاک اسپنسر استخدام می‌شوند و این اتفاق، آغازگر ماجراهایی است که زندگی و باورهای امیلیا را برای همیشه عوض می‌کنند. از طرف دیگر ویشز شروع می‌کند به تعریف کردن داستان از نقطه‌نظر خودش و آشنایی با خانواده‌ی لبلانس و بعدتر برخوردهای نزدیک‌تری که با دخترشان امیلیا داشته را به مخاطب می‌گوید. ال. جی. شن در این اثر نشان می‌دهد چقدر احساساتی که بی‌نهایت از هم دور به نظر می‌رسند، می‌توانند جابه‌جا شوند و در هر دوره‌ای از زندگی، رنگی دیگر به خود بگیرند. شاید همیشه حق با مادربزرگ امیلیا بوده و شخصیت‌های داستان هم باید در زمان و مکان درست قرار بگیرند تا آن را درک و حتی لمس کنند.

• زمان: 10 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: علی اصغر خبره زاده
• گوینده: سحر بیرانوند

زن سی‌ساله‌ی بالزاک نه درباره‌ی یک زن سی‌ساله است و نه درباره‌ی سی سالگی یک زن. داستان زنی است که از اوان جوانی او روایت می‌شود؛ از اولین نگاه‌های عاشقانه که دل او را هوایی می‌کنند. ژولی همان ابتدا هم با چالش‌هایی برای رسیدن به عشقش روبه‌رو است، اما گذر زمان خیلی چیزها را تغییر می‌دهد. ژولی بزرگ‌تر می‌شود و درکش از جهان گسترده‌تر می‌شود و جهان‌بینی‌اش هم دچار تغییر می‌شود. به سی‌سالگی می‌رسد و نویسنده سی‌سالگی او را نقطه‌ی عطفی در زندگی‌اش قرار می‌دهد و این مسئله را به تمام زنان تعمیم می‌دهد. بالزاک در این رمان هم از بستر داستان برای بیان نظریه‌های جامعه‌شناختی و انسانی‌اش استفاده کرده و درباره‌ی زنان، اخلاق، رنج و شرافت سخنان بسیاری گفته است. هرچند بالزاک هم به‌سیاق هم‌نسلان خود گاه به اندرزگویی مستقیم رو آورده، اما توصیفات او از درد و رنج بشر و به‌خصوص آن دردی که زنان می‌کشند و بارهایی که بر دوش‌شان سنگینی می‌کند، می‌تواند هم‌ذات‌پنداری مخاطب را برانگیزد و احساسات او را هم درگیر داستان کند. رمان اما با سی‌سالگی ژولی تمام نمی‌شود. سال‌ها ادامه می‌یابد و زن سی‌ساله‌ی داستان چندین سال بزرگ‌تر می‌شود و هرچه به خط پایان نزدیک‌تر می‌شود، تجربه‌های زیسته‌اش هم رنگ و جنس دیگری می‌یابند. عمق رنج‌هایش بیشتر می‌شود و اندیشه‌های ژولی هم بارها و بارها دست‌‌‎خوش تغییر قرار می‌‎‌گیرند.

• زمان: 12 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: جی پی دلانی
• مترجم: فرانک سالاری
• گوینده: ماهتینار احمدی, آزاده رادمهر, جمعی از گویندگان

«دختر قبلی» یک رمان هیجانی با پس‌زمینه‌ی روان‌شناختی است که نخستین بار در سال 2017 منتشر شده است. داستان کتاب میان حال و گذشته‌ی دو زن به نام‌های «اِما» و «جِین» می‌چرخد. به نظر می‌آید یکی زندگی خوبی دارد و آینده‌ی خوشی در انتظارش است و سرنوشت مرموز دیگری از درون منشوری دیده می‌شود که درگیر دوگانگی، فریب و مرگ است. این کتاب در سال انتشارش، میان نامزدهای بهترین رمان معمایی و جنایی قرار گرفت که البته جایزه را رمان «در ژرفای آب» نوشته‌ی «پائولا هاکینز» از آن خود کرد. «دختر قبلی» دو راوی دارد. اِما پس از اتفاقی تلخ، در جست‌وجوی خانه‌ای برای شروع دوباره است. اما آپارتمان‌هایی که می‌بیند، یا از توان مالی‌اش خارجند، یا به او احساس امنیت نمی‌دهند. تا آن‌که یک خانه با معماری فوق‌العاده می‌یابد. اما این خانه قوانین خاص و عجیبی دارد و هدف معمارش ایجاد تحول در ساکنانش است. راوی دیگر کتاب جین است. او هم پس از یک تجربه‌ی تلخ، به شروعی تازه احتیاج دارد. او هم به همان خانه و معمار مرموزش جذب می‌شود. خیلی زود از مرگ مستأجر قبلی خانه مطلع می‌شود. مستأجری که شباهت‌های غریبی با جین داشته است. او در تلاش برای پیدا کردن حقایق از میان دروغ‌ها، ناخواسته از همان الگوهای پیشین پیروی می‌کند، همان انتخاب‌ها را انجام می‌دهد و همان وحشت دختر قبلی را تجربه می‌کند.

• زمان: 19 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: امیل زولا
• مترجم: علی اکبر معصوم بیگی
• گوینده: مهیار ستاری

امیل زولا «شاهکار»ش را در سال 1886 به دست چاپ سپرد. این اثر چهاردمین کتاب مجموعه‌ی روگن ماکار محسوب می‌شود. شاهکار روایتی است از تلاش‌ها و چالش‌های مردی به نام «کلود لانتیه» برای خلق یک نقاشی بزرگ و ماندگار. ریشه‌ی این داستان به دوستی زولا با «پل سزان» برمی‌گردد و تصویری نزدیک و دقیق از دنیای هنر پاریس در سده‌ی نوزدهم به دست می‌دهد. سزان یکی از برجسته‌ترین نقاشان قرن نوزده و بیست فرانسه بود که علاوه بر نقش مهمی که در گسترش سبک امپرسیونیسم و پست‌امپرسیونیسم داشت، از منابع الهام نقاشان بزرگی چون «پابلو پیکاسو» هم بود. کلود لانتیه، قهرمان شاهکار نیز همچون پل سزان، هنرمندی انقلابی است که آثارش تحت تأثیر سنت‌ها، با سوءبرداشت مواجه می‌شود. اما زولا در شخصیت‌پردازی لانتیه، تنها به شناختش از سزان اکتفا نکرده و ویژگی‌های کلود لانتیه را می‌توان ترکیبی از خصوصیات چند نقاش امپرسیونیست از جمله «کلود مونه»، «ادوارد مانه» و به‌طبع پل سزان دانست. انتشار این رمان، تأثیر مطلوبی بر دوستی نویسنده و نقاش نداشت. سزان پس از دریافت کتاب، نامه‌ی تشکری به زولا می‌نویسند اما این نامه، آخرین گفت‌وگوی میان این دو دوست قدیمی است و می‌توان گفت انعکاس زندگی شخصی سزان در رمان زولا، دوستی آن‌ها را کم‌رنگ می‌کند و سپس آن را به پایان می‌رساند.

• زمان: 12 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: مارک تواین
• مترجم: ابوالحسن تهامی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

«ماجراهای تام سایر» یک راوی سوم‌شخص خودمانی داشت که به شکلی دل‌نشین ماجراهای تام را روایت می‌کرد. اما مارک تواین در «ماجراهای هاکلبری فین» قلم را به دست خود هاک داده تا با روایتی اول‌شخص ماجراهایش را شرح دهد. آن‌ها که کتاب اول را خوانده‌اند، از پیش هاک و تام را می‌شناسند، اما در همین کتاب هم هاک به خوبی خود را به مخاطب معرفی می‌کند. ماجراهای هاک کمی از کتاب نخست جدی‌تر و گاه تلخ‌تر هستند. مدتی از ماجراهای کتاب اول گذشته و حالا قهرمانان ما کمی بزرگ‌تر شده‌اند. روایت و بیان جذاب هاک از وقایع، به تمام حوادث وجهی طنازانه بخشیده و شنیدن تلخی‌های داستان هم از قول خود هاک، تأثیرش بر مخاطب را دوچندان کرده است. هاک در رفاه قصه‌اش را آغاز می‌کند، اما خیلی زود پدر دائم‌الخمر و لاابالی‌اش پیدا می‌شود و رنج‌هایش شروع می‌شوند. هاک به فکر فرار از خانه و شهرش می‌افتد و در این مسیر با «جیم» یک برده‌ی فراری همراه می‌شود. در ادامه، ماجراهای بسیاری برای هاک و جیم پیش می‌آید، با آدم‌های رنگ‌به‌رنگ و متفاوتی برخورد می‌کنند و درگیر اتفاقات گوناگونی می‌شوند. تام سایر هم ماجراهای خود را به این کتاب می‌آورد و حضورش در این اثر، بر لذت مطالعه‌ی آن می‌افزاید. درگیری‌های درونی هاک با باورهای غلط عمومی و خرافات و از طرفی حضور برجسته‌ی وجدان و اخلاق خودش و نیز پرداختن دقیق به مسئله‌ی برده‌داری و نژادپرستی، ماجراهای هاکلبری فین را به اثری درخشان و ماندگار در تاریخ ادبیات بدل کرده که شنیدن آن می‌تواند چه برای گروه سنی کودک و نوجوان و چه بزرگسالان، پر از جذابیت و لذت باشد.

• زمان: 16 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: جوجو مویز
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: مریم پاک ذات

قهرمانان بخشنده‌ی ستارگان پنج زن هستند؛ زنانی خارق‌العاده که در دوران افسردگی آمریکا، سفری را در کوه‌های کنتاکی آغاز می‌کنند و از آن کوه‌ها هم بسیار فراتر می‌روند. عهد جمعی قهرمانان این رمان این است که به دست مردمی که هرگز کتاب نخوانده‌اند، کتاب برسانند و درِ جهانی نو را برای آن‌ها باز کنند و آسمان خاموش آن مردم را پر از ستاره کنند. در این مسیر پر از چالش و لذت، اتفاق‌های گوناگونی می‌افتد و تلاش این زنان برای تکیه به خود، ایستادن در برابر جامعه‌ی مردسالار و کوشش برای رسیدن به حقوق برابر به تصویر کشیده می‌شود. زنان داستان مویز، به‌خوبی از مرز میان مبارزه با مردسالاری و مردستیزی آگاهند و بدون تلاش برای حذف مردان یا مبارزه با آن‌ها، می‌کوشند با استقلال فکری، خودباوری و برابری‌طلبی، در مسیر بخشیدن ستاره به آسمان مردم، خود نیز جایگاه و حقوق گم‌شده‌شان را بیابند و بازپس بگیرند. در این راه دراز، عشق نیز چون میان‌بری به کمک بخشندگان ستاره می‌آید و وادی بسیار دور و درازی که در آن قدم گذاشته‌اند، طی می‌شود و مسیر نیز برای «آلیس رایت» و همراهانش درس‌ها و لذات بسیاری همراه دارد.