انتخاب موسیقی سوگند باروتچی

• زمان: 11 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: مت هیگ
• مترجم: نیما مانی
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده

قهرمان «کتابخانه‌ی نیمه‌شب» زنی جوان به اسم نورا است که از انتخاب‌هایش در زندگی رضایت ندارد. شب که می‌شود، نورا تلاش می‌کند جان خود را بگیرد اما سر از کتابخانه‌ای درمی‌آورد که توسط کتابدار مدرسه‌اش اداره می‌شود. کتابخانه‌ی میان زندگی و مرگ، پر است از میلیون‌ها کتابی که داستان زندگی نورا در آن‌ها نوشته شده؛ داستان تمام زندگی‌های ممکنی که هر تصمیم نورا می‌توانسته به آن منجر شود. نورا در کتابخانه‌ی نیمه‌شب به جست‌وجوی کتابی برمی‌آید که پرمعناترین زندگی ممکن را برای او در خود داشته باشد. در یکی از این زندگی‌ها، نورا ازدواج کرده اما شرایطش با انتظاراتش بسیار تفاوت دارد. در زندگی دیگر، او یخ‌شناسی در قطب شمال است؛ زندگی‌ای که با حالایش بسیار متفاوت است؛ اما نمی‌شود گفت بهتر نیز است.

• زمان: 10 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: ر م بلنتاین
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

آثار پرشمار رابرت بلنتاین، بین سال‌های 1848 و 1895 منتشر شده‌اند. یعنی از دوره‌ای که نویسنده بیست‌وسه سال داشته تا دو سال پس از درگذشتش. با این اوصاف «جزیره‌ی مرجان» مهم‌ترین اثر این نویسنده، در نخستین دهه از نویسندگی او منتشر شده است و با این حال، نه‌تنها داستان خامی محسوب نمی‌شود که تا همین امروز نیز همواره بر رأس آثار بلنتاین درخشیده است. نویسنده برای روایت این کتاب، راوی اول‌شخص را انتخاب کرده و برای اجرای این منظور از نظرگاه پسری پانزده‌ساله به نام رالف روور بهره برده است. کشتی رالف و همراهانش در اقیانوس آرام دچار سانحه می‌شود و او به همراه دو نفر دیگر، به یک جزیره‌ی مرجانی بزرگ اما غیرمسکونی می‌رسند؛ جوانی هجده‌ساله به نام «جک مارتین» و نوجوانی سیزده‌ساله به اسم «پترکین گای». رالف ماجراهای پرتعداد جزیره را گاه با یادآوری ماجراجویی‌ها و خاطراتش از کودکی تعریف می‌کند تا همواره امید را چون مشعلی فروزان، فراز راه خود و دوستانش نگه داشته باشد. هرچه داستان پیش‌تر می‌رود، جزیره حریفان سرسخت‌تری میان راه سه جوان می‌گذارد؛ از یافتن غذا و بقا تا زنده‌ماندن مقابل آدم‌خواران و دزدان دریایی.

• زمان: 09 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

گیلبرت بلایت پس از اتمام تحصیل، برای طبابت به روستایی به نام گلن سنت مری می‌رود و آنی شرلی هم بعد از ازدواج، همراه او به آن‌جا می‌رود. آن‌ها دو ماه در آن خانه که آنی آن را «خانه‌ی رؤیاها» نام گذاشته، زندگی می‌کنند. اقامت در خانه‌ی رؤیاها، همسایه‌ها و سپس دوستان تازه‌ای را برای آنی به ارمغان می‌آورد. کاپیتان جیمز که تجربه‌ی سفرهای دریایی بسیاری داشته، از ماجراهای خود می‌گوید و شنیدن داستان‌های کاپیتان به یکی از سرگرمی‌های دل‌چسب آنی بدل می‌شود. لسلی و دوشیزه کورنیلیا دیگر همسایه‌های تازه‌ی آنی هستند. لسلی زنی است تنها اما زیبا که ماجراهایی عجیب سرنوشت او را به سرگذشت کاپیتان جیمز نزدیک می‌کند. دوشیزه کورنیلیا هم زنی است عاقل و همراه، که آنی در بسیاری از وقایع با آنی مشارکت و هم‌فکری می‌کند و این دو، به یاری هم چالش‌های زیادی را پشت سر می‌گذرانند.

• زمان: 20 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: جنین کامینز
• مترجم: سید رضا حسینی
• گوینده: سحر بیرانوند

خاک آمریکا داستان زنی مکزیکی به نام لیدیا کیسانو پرز را روایت می‌کند که به‌دور از شروشور، در شهر آکاپولکو زندگی می‌کند و یک کتاب‌فروشی را اداره می‌کند. همسر لیدیا، روزنامه‌نگاری است به اسم سباستین. خانواده‌ی لیدیا و سباستین، با پسر هشت‌ساله‌شان که لوکا نام دارد، تکمیل می‌شود. لیدیا با یکی از مشتریانش که خاویر نام دارد و به‌نظر می‌آید سلیقه‌ی مشترکی در کتاب‌ها دارند، دوست می‌شود. کسی که بعدتر مشخص می‌شود رئیس یک کارتل مواد مخدر است. از طرف دیگر، سباستین، در پرونده‌ای جنایات خاویر را افشا می‌کند. این اقدام کارتل را برآن می‌دارد که سباستین و خانواده‌‌اش را به قتل برسانند. لیدیا و لوکا از این مهلکه جان به‌در می‌برند، اما ناچار می‌شوند مکزیک را ترک کنند و به بی‌شمار پناهجویانی که از آمریکای لاتین به شمال کوچ می‌کنند، بپیوندد و برای رسیدن به خاک آمریکا، در راهی دراز و پرخطر قدم بگذارند.

• زمان: 10 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

کمتر کسی را می‌توان یافت که آنی شرلی را نشناسد و با سرنوشتش ناآشنا باشد. چراکه اقتباس‌های بسیاری از یادگار ال. ام. مونتگمری انجام شده و برخی از آن‌ها با خاطرات چند نسل پیوند خورده است. فیلم‌ها و سریال‌های بسیاری از سرگذشت آنی شرلی ساخته شده؛ سریال جدید شبکه‌ی نتفلیکس هم از آن جمله است که نظر مثبت مخاطبان را هم به‌همراه داشته. اما اقتباسی که بیش و پیش از همه، توانست آنی شرلی را به مخاطب معرفی کند و در قلب بینندگان جایی برای این دختر رؤیابین باز کند، سریال انیمیشنی پنجاه قسمتی بود که استودیوی انیمیشن نیپون ژاپن ساخت و در ایران با نام «آنی شرلی با موهای قرمز» پخش شد. در کنار همه‌ی این اقتباس‌های بصری، مجموعه‌کتاب‌های آنی شرلی، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات دارد و شنیدن تمام ماجرا از ابتدا تا پایان با تمام جزئیات و فراز و فرودهایش، لطفی دیگر دارد.

• زمان: 13 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

رابرت لنگدان استاد نمادشناسی مذهبی در دانشگاه هاروارد است که برای یک سخنرانی درباره‌ی نمادهای کفرآمیزی که در کلیساهای جای‌جای جهان استفاده شده، در پاریس مستقر است. در این خلال، رئیس موزه‌ی لوور به قتل می‌رسد و شواهد و قرائن، پلیس فرانسه را به‌سوی پروفسور لنگدان راهنمایی می‌کنند. لنگدان در حین فرار از پلیس قضایی فرانسه، ناچار است که خود، پرده از اسرار قتل بردارد تا با رسیدن به قاتل اصلی، خود را از اتهام واردشده مبرا کند. براون در این اثر، به‌شکلی استادانه از نمادهای هنری و مذهبی استفاده کرده و داستان کتاب، در کنار بیان یک ماجرای جنایی جذاب، سیری نمادشناسانه نیز در آثار هنری دارد که لذت شنیدن داستان را دوچندان می‌کند.

• زمان: 17 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: کترینا اینگلمن سوندبرگ
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: ماهتینار احمدی

«مارتا اندرسون» پیرزن هفتاد و نه ساله‌ایست که در یک آسایشگاه سالمندان سکونت دارد. آسایشگاه برای مارتا شبیه زندان است و او قصد ندارد باقی عمرش را بر روی صندلی راحتی در گوشه‌ای از آسایشگاه بگذراند؛ پس تصمیم می‌گیرد برای خود و زندگی‌اش هیجان ایجاد کند. سرقت از بانک به نظر کار هیجان‌انگیزی می‌آید. اما نخستین تلاش مارتا به تنهایی، نتیجه‌ی مطلوبی ندارد. به همین دلیل او دست به کار می‌شود تا با طراحی نقشه‌ای کامل و با همراهی دوستانش که همگی آن‌ها از پیرهای ساکن آسایشگاه سالمندان هستند، به مقصود خود برسد. اعضای این باند پنج نفره که به «باند بازنشسته‌ها» معروفند، در گام نخست، در برابر قوانین سخت‌گیرانه‌ی آسایشگاه شورش می‌کنند.

• زمان: 09 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

آنی به آهستگی گفت: «واقعا تاسف‌آور و تکان‌دهنده است. مثل اینکه روبی نمی‌خواهد وضعیتش را درک کند. احساس می‌کنم نیاز به کمک دارد، دلم می‌خواهد کمکش کنم، ولی نمی‌توانم. در تمام مدتی که کنارش هستم، احساس می‌کنم در حال سروکله زدن با یک دشمن نامرئی است و سعی می‌کند با اندک توانی که دارد او را پس بزند؛ به همین دلیل همیشه خسته به خانه برمی‌گردم».

• زمان: 10 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

«آنی شرلی در اَوُنلی» ادامه‌ی راه آنی پس از «آنی شرلی در گرین‌گیبلز» است. آنی حالا شانزده ساله شده و به همین زودی، به‌عنوان معلم مدرسه‌ای که پیش‌تر در آن درس خوانده، مشغول به کار می‌شود. بخش دیگری از اوقات آنی در «انجمن اصلاح روستای اونلی» صرف می‌شود؛ انجمنی که با همراهی گیلبرت بلایت، فرد رایت و داینا بری آن را تأسیس کرده و اداره‌اش می‌کنند. این اصلاح‌گران هر دو هفته یک بار جلسه‌ای برگزار می‌کنند، درباره‌ی افکار و عقایدشان به بحث می‌پردازند، مقاله‌های بسیار می‌خوانند و می‌نویسند و می‌کوشند ذهن مردم را برای پذیرفتن اهدافشان آماده کنند. کتاب دوم، ماجراهای آنی تا هجده سالگی را بیان می‌کند و تمام آن‌چه دختری با یک ذهن زیبا در گذار از نوجوانی به جوانی از سر می‌گذراند را به تصویر می‌کشد.

• زمان: 16 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

شاید در نگاه نخست، عذاب وجدان داستانی عاشقانه و دم‌دستی باشد. اما دسس پدس برای روایت داستانش، از شیوه‌ای متفاوت استفاده کرده است. هم‌زمان که چند داستان را به صورت موازی پیش می‌برد، مخاطب را به ترتیب با تصویر کلی ماجرا که به مرور شکل می‌گیرد آشنا می‌کند. داستان بر اساس نامه‌هایی که شخصیت‌های اصلی برای همدیگر می‌نویسند و همچنین چند یادداشت، روایت می‌شود.