صدابردار فاطمه رحیم زاده

• زمان: 13 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: ج کریشنا مورتی
• مترجم: قاسم کبیری
• گوینده: تایماز رضوانی

ادراک ما از آن‌چه هست، موقعی صورت می‌گیرد که آن را بدون محکوم‌کردن، بدون توجیه و بدون تعیین هویت بشناسیم. آگاهی از این‌که شخص در شرایط خاص یا حالت خاصی است، خود یک روند رهایی است؛ اما آن‌کس که از شرایط خود و از تلاش خود آگاه نیست، سعی می‌کند غیر از آن چیزی باشد که هست و این برایش عادتی می‌شود؛ پس بنابراین به‌خاطر داشته باشید که ما در نظر داریم به بررسی آن‌چه هست بپردازیم، به مشاهده‌ی آن‌چه که حقیقت است و آگاهی از آن، بدون نقطه‌نظرهای متعصبانه و بدون هیچ نوع تعبیر و تفسیری. این نیاز به یک ذهن موشکاف خارق‌العاده دارد، به یک قلب انعطاف‌پذیر، تا بتواند از آن‌چه هست، آگاه شود و آن را دنبال کند؛ زیرا آن‌چه هست، از تعقیب بازمی‌ماند، از رفتن به دنبال حرکت سریع آن‌چه هست، متوقف می‌‎شود.

• زمان: 08 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: ضحی کاظمی
• گوینده: حدیثه حیدری

داستان «خاک آدم‌پوش» در دنیایی منحصر به فرد در زمانی از گذشته‌های دور روایت می‌شود. کتاب با روایتی از سرگذشت مرد جوانی به نام «هالتاش» آغاز می‌شود که به علت سرپیچی از وصیت پدرش باید محاکمه شود. او که خود عاشق دختری به نام «آماتنا» است، وصیت پدرش برای ازدواج او و «هوهین» را جعل کرده و به دروغ، خبر از موافقت پدر با ازدواج هالتاش و آماتنا داده است. از طرفی دیگر و هم‌زمان با این خط داستانی، «ضحی کاظمی» داستان دو نوجوان به نام‌های «آنی‌هی» و «نیکاش» را نیز تعریف می‌کند که از خانواده به‌دور می‌افتند و چشم‌انداز زندگی غریب و سختی پیش روی‌شان قرار می‌گیرد. وقتی کتاب پیش می‌رود، روایتی دیگر نیز به کتاب افزوده می‌شود و همه‌ی قصه‌ها جایی به هم مرتبط می‌شوند و سرنوشت آدم‌های داستان به یکدیگر گره می‌خورد. «خاک آدم‌پوش» پر است از موقعیت‌های هیجان‌انگیز، لحظات غم‌انگیز و اشارات اسطوره‌ای و حماسی.

• زمان: 23 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: آرتور گلدن
• مترجم: مریم بیات
• گوینده: سحر بیرانوند

استان نینا از دهکده‌ای کوچک در سال 1929 شروع می‌شود. جایی که شغل بیشتر مردان ماهیگیری است و نینای نه ساله با چشمان خاکستری و غیرمعمولش را برای بردگی به یک خانه معروف گیشا فروختند. پس از آن ما با نینا همراهیم تا شاهد دردها و رنج‌های او به هنگام یادگیری هنرهای گیشا از رقص و موسیقی گرفته تا پوشیدن کیمونو و آرایش سر و صورت باشیم. در روایتش تحولات جسمی و روحی‌اش را درک کنیم و وارد جهانی شویم که در آن ظواهر از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. شرایط ژاپن پیش، هنگام و پس از جنگ جهانی دوم را ببینیم. جایی که زنان آموزش می‌بینند و تمرین می‌کنند تا بتوانند مردان قدرتمند را فریب دهند. این روایت اثری درخشان و عاشقانه، اروتیک و پرتعلیق در زمانه‌ایست که عشق به عنوان یک توهم مورد نکوهش قرار می‌گیرد.

• زمان: 16 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: کلی ریمر
• مترجم: حسین علیرضایی
• گوینده: آزاده اکبری

سال 1942 اروپا در چنگال بی‌رحم جنگ گرفتار است. دختری جوان در میان دیوارهای اردوگاه پناهندگان روس سوگندهای ازدواجش را بر زبان می‌آورد؛ غافل از این‌که این تصمیم قرار است سرنوشتش را رقم بزند و دروغی است که تا قرن بعد مسکوت می‌ماند. آلینا زیاک از نُه سالگی می‌دانست که قرار است با بهترین دوستش توماس ازدواج کند. حالا آلینای پانزده ساله که با توماس نامزد کرده، متوجه حضور سربازان نازی در مرزهای لهستان می‌شود. اما همسایگانشان می‌گویند هیچ خطری متوجه آن‌ها نیست و او هم باور می‌کند و رؤیای بازگشت توماس از دانشگاهش در ورشو و ازدواجشان را در سر می‎‌پروراند. اما کم‌کم نازی‌ها همه‌جا را اشغال می‌کنند و ترس و تنفر در روستایشان رخنه می‌کنند. وقتی زندگی‌شان به‌مرور از هم می‌پاشد، توماس ناپدید می‌شود. حالا آلینا که برای بازگشت عشقش لحظه‌شماری می‌کرد، تنها امیدش به شنیدن خبری از اوست و تمام تلاشش را می‌کند که خودش را از چشم یکی از سربازانی که به مزرعه‌شان سرکشی می‌کند، دور نگه دارد. با این حال، او این بی‌خبری رعب‌آور را به عزادار شدن ترجیح می‌دهد.

• زمان: 11 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: کرامت موللی
• گوینده: فریاد موسویان

بیش از یک قرن از کشف ضمیر ناخودآگاه گذشته است؛ اما همچنان روان‌کاوی نتوانسته جایگاه خود را در فرهنگ مردم ایران پیدا کند. دکتر موللی در این کتاب اذعان می‌کند که روان‌کاوی تنها حوزه‌ای از علوم است که توان تلفیق دقت و جدیت علم با اصول انسانی را دارد. در زمانه‌ای که علوم عصبی مانند سایر علوم، با سرعتی قابل توجه گسترش می‌یابد، روان‌کاوی یکی از تنها پناهگاه‌هایی است که همچنان با ایستادن در مقابل این علوم، از انسانیت آدمی دفاع می‌کند. پایه و اساس علوم عصبی، این اصل است که پدیدارهای نفسانی مترتب بر تحریکات یاخته‌های عصبی هستند و زمانی خواهد رسید که به خدمت درک و کنترل کامل انسان درمی‌آیند. اما در روان‌کاوی بحث روی شیوه‌ی این درک و نیز حقانیت کنترلی این‌چنینی است. روان‌کاوی را بیش از هر چیز، می‌توان به‌مثابه‌ی روش و مبادله‌ای در نظر گرفت که فرد برای شناخت خود برمی‌گزیند. فرد برای رسیدن به این شناخت، باید محدودیت‌ها را بپذیرد و به این تناهی، متعهد بماند. از این رو، هر تلاشی برای کنترل یا تمامیت‌خواهی، در تناقض با اهداف روان‌کاوی است و امکان دست یافتن به نتیجه‌ی مورد نظر را از بین می‌برد.

• زمان: 13 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: زلاتان ابراهیموویچ, دیوید لاگرکرنتز
• مترجم: ماشااله صفری, طاها صفری
• گوینده: تایماز رضوانی

آن‌چه نام «زلاتان ابراهیموویچ» را در فوتبال ماندگار کرده است، تنها به ویژگی‌های منحصربه‌فرد ورزشی، گلزنی او و حرکات نمایشی‌اش محدود نمی‌شود. شخصیت زلاتان است که او را به فوتبالیستی متمایز بدل می‌کند و داستان زندگی و سرگذشت او را شنیدنی‌تر می‌نماید. ایبرا در این کتاب به شرح سرگذشتش از کودکی تا زمان پیوستنش به میلان می‌پردازد. از کار با مربیان محبوبش «فابیو کاپلو» و «ژوزه مورینیو» می‌گوید و چالش‌های کار با مربیانی چون «پپ گواردیولا» را برمی‌شمارد. از اسطوره‌ی همیشگی‌اش «مارکو فن‌باستن» حرف می‌‎زند و با بیان خاطراتش از دوران بازی در مالمو، آژاکس، یوونتوس، اینتر میلان، بارسلونا و آث میلان، تفاوت‌های بازی در تیم‌ها و لیگ‌های مختلف را یادآور شده و به مخاطب نشان می‌دهد چطور «زلاتان» شده و زلاتان بودن، چه حسی دارد.

• زمان: 16 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

غرور و تعصب داستان خانواده‌ی بنت را روایت می‌کند که پنج دختر دارند: جین، الیزابت، مری، لیدیا و کیتی. از همان ابتدای داستان، شخصیت‌های دیگری نیز به داستان راه می‌یابند که ماجراهایی را برای خانواده‌ی شکل می‌دهند. مهم‌ترین آن‌ها مرد جوانی به نام دارسی است که در ابتدا غرور و نخوتش بیش از هر چیز، توجه همه را جلب می‌کند. اما وقتی غرور دارسی در مقابل تعصب و پیش‌داوری الیزابت قرار می‌گیرد، چالش‌های تازه‌ای را برای هر دو به همراه می‌آورد. چالش‌هایی که بر دیگر اعضای خانواده نیز اثر می‌گذارد؛ اما به‌مرور باعث رشد و شناخت بیشتر هر دوی آن‌ها می‌شود و پایان متفاوتی را برایشان رقم می‌زند.

• زمان: 13 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: اورلاندو فیجز
• مترجم: غلامحسین میرزاصالح
• گوینده: سحر بیرانوند

کتاب «فقط برایم نامه بنویس» روایت یک عشق دیرپا است. عشقی که تحت تأثیر محکومیت یکی از طرفین تا مدت‌ها بی‌وصال می‌ماند. این کتاب مجموعه‌ای از جزئیات تاریخی، تعاملات بین زندانیان و زندانبانان، شیوه‌های عجیب بهره‌کشی و در عین حال نیروی عظیم یک عشق دیرپا را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. «اورلاندو فیجز» نویسنده‌ی کتاب کوشیده است تا با کنار هم قراردادن نامه‌های این زوج و وقایع تاریخی دوران جنگ‌جهانی دوم و پس از آن، چشم‌اندازی ارائه کند که در آن می‌توان رنج مردم عادی شوروی، چهره‌ی سیاه جنگ و سیاست‌های امنیتی استالین را به خوبی مشاهده کرد

• زمان: 25 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: گیتا گرکانی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

موراکامی در «کافکا در ساحل» هم‌زمان به روایت دو داستان می‌پردازد که از هم جدا اما به‌هم مرتبط هستند. یکی از این دو دوستان، ماجرای پسری پانزده ساله به‌نام «کافکا» است که از خانه‌ی پدری فرار کرده تا مادر و خواهرش را بیابد. کافکای جوان در مسیر زندگی‌اش مکانی امن می‌یابد و برای زمانی در یک کتابخانه‌ی خصوصی پناه می‌گیرد و روزگارش را با مطالعه سر می‌کند؛ تا این‌که چالشی تازه سر راهش قرار می‌گیرد و موجی از اتفاقات تازه، ساحل آرامش را بر هم می‌زند. داستان دیگر، روایتگر سرگذشت پیرمردی به‌نام «ناکاتا» است. اتفاقاتی در گذشته باعث شده که ناکاتا توانایی‌هایی عجیب و اسرارآمیز پیدا کند. شغل پاره‌وقت او یعنی یافتن گربه‌ها، او را به سفری دور از خانه‌اش ناچار می‌کند و مسیر تازه‌ای را برای او رقم می‌زند.

• زمان: 11 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: سی‌بل هاگ
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: سحر بیرانوند

راوی «وقتی خاطرات دروغ می‌گویند» زنی به نام «اولیویا» است. او چندین سال قبل دوست صمیمی‌اش «کتی» را از دست داده است. کتی یک روز از خانه فرار کرده و هیچ‌گاه بازنگشته است. حالا و پس از گذر سال‌ها، «تام» پدر همسر اولیویا، اعتراف می‌کند که او کتی را کشته و دیگر از پس عذاب وجدان این کار برنمی‌آید. او محل دفن جنازه را هم نشان می‌دهد و پلیس جسد کیتی را پیدا می‌کند. همه‌ی این‌ها نشان از درست بودن اعتراف پیرمرد دارند. اما او از آلزایمر رنج می‎برد و بسیاری از جزئیات داستانش نیز با حقیقت نمی‌خوانند. این‌جاست که اولیویا، پلیس و مخاطب داستان، سر یک دوراهی قرار می‌گیرند. در حالی که شواهد غیر قابل انکاری از جرم تام در دست است، آیا می‌توان به حرف‌های ضد و نقیض مردی مبتلا به آلزایمر استناد کرد؟