صدابردار یاسمن انوری

• زمان: 04 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: پائولو کوئلیو
• مترجم: مریم کشفی
• گوینده: شیما درخشش

بریدا برای آموختن جادوگری، به سراغ استاد شناخته شده و قابل احترامی می‌رود که صدها شاگرد داشت. این استاد که «ویکا» نام دارد و تقریبا دو برابر بریدا سن دارد، زمانی عقیده داشت با تغییر دادن شاگردانش می‌تواند دنیا را تغییر دهد. او در نخستین ملاقات از بریدا می‌پرسد برای چه می‌خواهد جادوگری بیاموزد؟ و بریدا پاسخ می‌دهد: برای این که بتوانم به پرسش هایی که درباره‌ی زندگی دارم پاسخ بدهم و برای شناختن نیروهای مرموز، رفتن به آینده و سفر به گذشته. ویکا از همان ابتدا فهمید که در مقابل خود دیگرش ایستاده است. کوئلیو در این کتاب از دو سنت جادوگری سخن می‌گوید. سنت ماه و سنت خورشید. سنت خورشید به نوعی راهی عمومی و جهانی برای رسیدن به جهان ابدی است و یک اصل مهم دارد. اعتماد به شب تاریک ایمان. اما سنت ماه، سنت جادوگری آیینی و کهنی است که برای رسیدن به آن باید تمرین‌ها زیاد و دشوار و مشقات فراوانی را تحمل کرد. بریدا،‌ داستان همراهی جوینده‌ای در راه تعالی است.

• زمان: 11 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: ابی هیمنز
• مترجم: مریم رفیعی
• گوینده: سلمان ظاهری, پروین دشتی

رمان دو راوی اول شخص دارد؛ آدرین و ونسا. مخاطب هر فصل ماجرا را از زبان یکی از دو نفر می‌شنود. گاه این روایت تکمیل کننده‌ی هم هستند و گاه زاویه‌ی دید جدیدی پیش‌ روی شنونده می‌گذارند. مادر و خواهر ونسا پیش از سی سالگی درگذشته بودند و ونسا هم امید چندانی به زندگی طولانی نداشت. اما شرایط به شکل غیرمنتظره‌ای برای ونسا تغییر کرد و دید و انتظارات او از زندگی را متحول کرد. می‌توان انتظار داشت که داستان به همین شکل پیش نخواهد رفت و چالش‌های فراوان دیگری پیش روی این دو نفر خواهد بود.

• زمان: 08 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: نایجل کامبرلند
• مترجم: احمد روستا
• گوینده: سلمان ظاهری

همان‌طور که از اسم کتاب (صد چیزی که مردم موفق انجام می‌دهند) پیداست، کتاب نایجل کامبرلند از صد روش و تمرین تشکیل شده که مخاطب را برای رسیدن به هر شکلی از موفقیت یاری می‌کنند. هر بخش از این کتاب، دربرگیرنده‌ی ایده‌‎‌ای است که می‌تواند مخاطب را یک گام به هدفش نزدیک‌تر کند. در هر بخش، نویسنده ابتدا ایده‌ها را توصیف می‌کند. سپس تمرین‌ها و اقدام‌های کوچک و بزرگ لازم را شرح می‌دهد که بلافاصله قابل اجرا هستند. در ادامه هم راهنمایی برای شکل‌دهی چهارچوب فکری، عادت‌ها و رفتارهای مناسب‌تر برای رسیدن به هدف مورد نظر ذکر می‌شوند. پشت ایده‌هایی که کامبرلند در کتابش مطرح کرده، پانزده سال تجربه‌ی مربی‌گری و آموزش به افرادی از سراسر دنیا بوده که نویسنده توانسته به‌لحاظ کارکردی هم عملی بودن ایده‌هایش را بسنجد. نایجل کامبرلند، خودش را اولین کسی می‌داند که از این صد روش بهره گرفته و طعم موفقیت‌های قابل توجهی را هم چشیده. او در کنار زندگی مشترک موفق، داشتن دو فرزند، کسب کرسی دانشگاه کمبریج، بیست‌وشش سال زندگی در سفر، بنیان‌گذاری یک شرکت مولتی‌میلیون‌دلاری و دنبال کردن علاقه‌ی قلبی‌اش یعنی کمک به دیگران، زندگی در صلح و آرامش را بزرگ‌‎ترین موفقیت خود می‌داند و با انتشار این کتاب تلاش کرده مردم سراسر جهان را در احساس شگفت‌انگیزی که دارد، شریک کند.

• زمان: 15 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: هالی جکسون
• مترجم: فرسیما قطبی
• گوینده: سحر بیرانوند

پیپ می‌دانست آن‌ها کجا زندگی می‌کنند. در لیتل کیلتون همه می‌دانستند. خانه‌شان در شهر مثل خانه‌های تسخیرشده بود. همیشه برای پیپ سؤال بود که چرا آن‌ها از آن‌جا نرفته‌اند. نه این‌که مجبور باشند... آن‌ها مرتکب هیچ کار اشتباهی نشده بودند. ولی نمی‌دانست چطور با آن وضعیت زندگی می‌کنند. پیپ چیزهای زیادی می‌دانست. می‌دانست که «هیپوپوتومونستروسسکویپدالیفوبیا» اصطلاح تخصصی ترس از کلمات طولانی است، می‌دانست نوزادان بدون کاسه‎‌ی زانو به دنیا می‌آیند، بهترین نقل‌قول‌های افلاطون و کاتو را واژه‌به‌واژه از بر بود و همچنین، می‌دانست که بیشتر از چهار هزار نوع سیب‌زمینی وجود دارد. ولی نمی‌دانست خانواده‌ی سینگ چطور توانش را یافته‌اند که این‌جا بمانند... این‌جا، در کیلتون، زیر بار چشمان گردشده، اظهار نظرهایی که آن‌قدر بلند زمزمه می‌شدند تا به گوش برسند و گپ‌وگفت کوتاه همسایه‌ها که دیگر هیچ‌وقت به مکالمات طولانی تبدیل نشدند. نزدیک بودن آن‌قدر زیادِ خانه‌شان به دبیرستان لیتل کیلتون کمی بی‌انصافی بود؛ جایی که هم آندی بل و هم سال سینگ به آن رفته بودند؛ و جایی که پیپ چند هفته بعد برای آخرین سال تحصیلش به آن برمی‌گشت.

• زمان: 16 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آنتونی دوئر
• مترجم: مریم طباطباییها
• گوینده: سحر بیرانوند

«تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم» را می‌توان یک رمان جنگی قلمداد کرد. داستان حول شخصیت «ماری لاور لبلان» می‌گردد؛ دختر جوان نابینای فرانسوی که همراه پدرش در پاریس زندگی می‌کنند. پدر ماری در موزه‌ی تاریخ طبیعی کار می‌کند و دخترش افسانه‌هایی درباره‌ی یک جواهر در این موزه شنیده؛ الماسی به نام دریای شعله‌ها که به بهای سیاه‌روزی اطرافیان، صاحبش را جاودانه می‌کند. تنها راه ختم این نفرین، بازگرداندن آن سنگ به صاحب واقعی‌اش یعنی اقیانوس است. پس از اشغال فرانسه توسط نازی‌ها، ماری و پدرش به خانه‌ی عمویش پناه می‌برند و در شهر ساحلی سن-مالو و در جوار سکوت دریا ساکن می‌شوند. دیگر شخصیت محوری این رمان «ورنر فنیگ» است؛ یک جوان آلمانی بااستعداد که مهارتش در استفاده از فناوری‌های رادیویی او را سمت مدرسه‌ای نظامی کشانده است و بعدتر او را در جوخه‌ای عازم میدان جنگ می‌کند. این جوخه در اروپا سفر می‌کنند و با ردیابی سیگنال‌های غیرقانونی دشمنان، به زندگی عاملان آن‌ها پایان می‎‌دهد. این سیگنال‌ها، ورنر را در سن‌-مالو سوی ماری لاور و خانه‌ی عمویش می‌کشد و سرنوشت در شخصیت اصلی داستان، به هم گره می‌خورد. آنتونی دوئر داستان‌های ماری و ورنر را به‌تناوب و به‌صورت موازی بیان می‌کند. روایت غیرخطی داستان، این فرصت را به نویسنده داده تا نقبی در تاریخ نیز بزند و رویدادهایی همچون جنگ سن-مالو را هم در خلال داستانش روایت کند.

• زمان: 13 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: هارلن کوبن
• مترجم: محدثه احمدی
• گوینده: سلمان ظاهری, شهره روحی

هارلن کوبن «جنگل» را در سال 2007 نوشت. رمانی که به‌سرعت به یکی از پرفروش‌ترین آثار این نویسنده تبدیل شد و هنوز هم پس از انتشار رمان‌‎های پرشمار، یکی از مطرح‌ترین آثار این نویسنده محسوب می‌شود. هارلن کوبن به درخواست شبکه‌ی نتفلیکس فیلمنامه‌ای هم بر اساس رمان جنگلش نوشت که سال 2020 در قالب یک مینی‌سریال شش‌قسمته پخش شد. مینی‌سریال جنگل هرچند مانند رمان در جذب مخاطبان موفق نبود، اما نظرات مثبت منتقدان را در پی داشت. جنگل یک تریلر جنایی است که علاوه بر نثر قوی و جذابش، ابعاد دراماتیک نیز در آن به خوبی رخ می‌نمایند. داستان بر پایه‌ی جنایت بنا شده اما کاراکترهای داستان که شخصیت هرکدام به‌دقت پرداخته شده، گذشته‌ها و خاطرات، رازهای خانوادگی، عشق و خیانت، اشتباه‌ها، فقدان‌ها و سوگ‌ها هم راه خود را به زیبایی در دل داستان پیدا می‌کنند و به این ترتیب، هارلن کوبن ترکیبی جذاب را به مخاطبانش عرضه می‌کند که سرزنده است و ریتم بسیار خوبی دارد و هیجان و شگفتی‌اش حتی پس از پایان کتاب می‌تواند با شنونده باقی بماند. بسیاری از نشریات معتبر از جمله «شیکاگو سان تایمز» جنگل را بهترین اثر کوبن و تعداد زیادی از آنان مثل «لایبرری»، این رمان را یکی از بهترین‌های هارلن کوبن دانسته‌اند.

• زمان: 10 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: علی اصغر خبره زاده
• گوینده: سحر بیرانوند

زن سی‌ساله‌ی بالزاک نه درباره‌ی یک زن سی‌ساله است و نه درباره‌ی سی سالگی یک زن. داستان زنی است که از اوان جوانی او روایت می‌شود؛ از اولین نگاه‌های عاشقانه که دل او را هوایی می‌کنند. ژولی همان ابتدا هم با چالش‌هایی برای رسیدن به عشقش روبه‌رو است، اما گذر زمان خیلی چیزها را تغییر می‌دهد. ژولی بزرگ‌تر می‌شود و درکش از جهان گسترده‌تر می‌شود و جهان‌بینی‌اش هم دچار تغییر می‌شود. به سی‌سالگی می‌رسد و نویسنده سی‌سالگی او را نقطه‌ی عطفی در زندگی‌اش قرار می‌دهد و این مسئله را به تمام زنان تعمیم می‌دهد. بالزاک در این رمان هم از بستر داستان برای بیان نظریه‌های جامعه‌شناختی و انسانی‌اش استفاده کرده و درباره‌ی زنان، اخلاق، رنج و شرافت سخنان بسیاری گفته است. هرچند بالزاک هم به‌سیاق هم‌نسلان خود گاه به اندرزگویی مستقیم رو آورده، اما توصیفات او از درد و رنج بشر و به‌خصوص آن دردی که زنان می‌کشند و بارهایی که بر دوش‌شان سنگینی می‌کند، می‌تواند هم‌ذات‌پنداری مخاطب را برانگیزد و احساسات او را هم درگیر داستان کند. رمان اما با سی‌سالگی ژولی تمام نمی‌شود. سال‌ها ادامه می‌یابد و زن سی‌ساله‌ی داستان چندین سال بزرگ‌تر می‌شود و هرچه به خط پایان نزدیک‌تر می‌شود، تجربه‌های زیسته‌اش هم رنگ و جنس دیگری می‌یابند. عمق رنج‌هایش بیشتر می‌شود و اندیشه‌های ژولی هم بارها و بارها دست‌‌‎خوش تغییر قرار می‌‎‌گیرند.

• زمان: 19 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: امیل زولا
• مترجم: علی اکبر معصوم بیگی
• گوینده: مهیار ستاری

امیل زولا «شاهکار»ش را در سال 1886 به دست چاپ سپرد. این اثر چهاردمین کتاب مجموعه‌ی روگن ماکار محسوب می‌شود. شاهکار روایتی است از تلاش‌ها و چالش‌های مردی به نام «کلود لانتیه» برای خلق یک نقاشی بزرگ و ماندگار. ریشه‌ی این داستان به دوستی زولا با «پل سزان» برمی‌گردد و تصویری نزدیک و دقیق از دنیای هنر پاریس در سده‌ی نوزدهم به دست می‌دهد. سزان یکی از برجسته‌ترین نقاشان قرن نوزده و بیست فرانسه بود که علاوه بر نقش مهمی که در گسترش سبک امپرسیونیسم و پست‌امپرسیونیسم داشت، از منابع الهام نقاشان بزرگی چون «پابلو پیکاسو» هم بود. کلود لانتیه، قهرمان شاهکار نیز همچون پل سزان، هنرمندی انقلابی است که آثارش تحت تأثیر سنت‌ها، با سوءبرداشت مواجه می‌شود. اما زولا در شخصیت‌پردازی لانتیه، تنها به شناختش از سزان اکتفا نکرده و ویژگی‌های کلود لانتیه را می‌توان ترکیبی از خصوصیات چند نقاش امپرسیونیست از جمله «کلود مونه»، «ادوارد مانه» و به‌طبع پل سزان دانست. انتشار این رمان، تأثیر مطلوبی بر دوستی نویسنده و نقاش نداشت. سزان پس از دریافت کتاب، نامه‌ی تشکری به زولا می‌نویسند اما این نامه، آخرین گفت‌وگوی میان این دو دوست قدیمی است و می‌توان گفت انعکاس زندگی شخصی سزان در رمان زولا، دوستی آن‌ها را کم‌رنگ می‌کند و سپس آن را به پایان می‌رساند.

• زمان: 14 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: یوزف ویسهوفر
• مترجم: مرتضی ثاقب فر
• گوینده: سلمان ظاهری

مورخ آلمانی «ایران باستان» را در چهار بخش کلی تحریر کرده است. پس از مقدمه‌ای که به «آغاز برتری ایرانیان در خاور نزدیک در عهد باستان» می‌پردازد، در بخش یکم ایران را از زمان «کوروش تا اسکندر بزرگ» روایت می‌کند و در این بخش از گواهی‌ها، رعایای شاه، خشاسا، دهیاوا و باجی و نیز زندگی روزمره‌ی مردم در زمان هخامنشیان سخن می‌گوید. بخش دوم به دوره‌ای اختصاص دارد که نویسنده آن را «دوره‌ی فترت» می‌نامد و از سلطه‌ی مقدونیان بر ایران حرف می‌زند. سومین بخش کتاب «ایران در زمان پادشاهی پارتیان» را به تصویر می‌کشد؛ از اشک یکم تا اردوان چهارم. این بخش نیز با گواهی‌ها و رعایای شاه آغاز می‌شود و به اقشاری چون ساتراپ‌ها، بازرگانان، سربازان و روحانیان و نیز مقوله‌هایی مثل اداره، اقتصاد، ارتش و کیش‌ها در ایران اشکانی می‌پردازد. آخرین بخش کتاب «ایران از اردشیر یکم تا یزدگرد سوم» نام دارد و به‌طبع بیان‌گر سرگذشت فرمانروایی ساسانیان است. پس از گواهی‌ها و رعایای شاه، ویسهوفر از «ایران‌شهر» می‌گوید؛ از امپراتوری، مردم و شیوه‌ی زندگی آن‌ها در آن دوران. نویسنده کتابش را به نتیجه‌گیری مباحث پیش به اتمام می‌رسان؛ با فصلی که «بقای ایران باستان و کشف دوباره‌ی آن» نام‌گذاری شده است. در نهایت می‌توان گفت یوزف ویسهوفر امکانی فراهم کرده تا ایران باستان بانگ و هویت خود را با آشکار ساختن منش ویژه‌ی فرهنگ خویش نمایان سازد و سنت‌هایی را که بر آن اثر گذاشته و از آن اثر پذیرفته‌اند، نشان دهد.

• زمان: 10 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: بزرگ علوی
• گوینده: مهیار ستاری

علوی «موریانه» را چند سال پس از انقلاب 1357 نوشت. اما داستان آن از دهه‌ی سی شمسی آغاز می‌شود و تا چند روز پس از انقلاب اسلامی ایران ادامه می‌یابد. راوی کتاب یک مقام ساواکی است که نویسنده کوشیده از زبان او موریانه‌هایی که پایه‌های تخت پادشاهی را جویدند و حاکمیت شاهنشاه را فرو ریختند، به تصویر بکشد. در این خلال، خون جوانان مبارزی که جان خود را هم در راه مبارزه از دست دادند، رنگی ویژه می‌یابد. البته همان‌طور که از محدوه‌ی زمانی روایت پیداست، علوی موریانه‌ها را در سال‌های پایانی حکومت پهلوی که به سقوطش انجامید، نشان نمی‌دهد. او از چگونگی ایجاد ساختار و نظام حکومتی آغاز می‌کند و نشان می‌دهد که معمار چگونه همان خشت‌های نخستین را کج گذاشته و باعث شده دیوار نظام همواره متزلزل باشد. علوی توانسته با هنرمندی، خط سیر داستان موریانه را در کنار تصاویری که از یک نظرگاه بدیع، ترسیم می‌شوند، پیش ببرد و هم‌زمان با بیان قصه‌ای با ساختار درست، محتوایی روشن از نقدهای سیاسی، اجتماعی و تاریخی خود را هم ارائه کند. در این بین، نقش زبان و نثر این نویسنده‌ی شهیر هم انکارناشدنی است. همان‌طور که نثر آثاری چون چشم‌هایش و گیله‌مرد، مخاطب را به خود جذب می‌کند، در موریانه هم روانی و جذابیت متن از چاشنی‌هایی هستند که می‌توانند این رمان را به تجربه‌ای لذت‌بخش بدل کنند.