جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.
نویسنده‌ی پر آوازه‌ی آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات همیشه با بهترین اثرش یعنی خوشه‌های خشم معرفی می‌شود. جان اشتاین بک که زندگی پرفراز و نشیبی داشت، عاقبت به جایگاهی دست پیدا کرد که همواره او را به عنوان یکی از بهترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا می‌شناسند. خوشه‌های خشم که برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر شده، روایت سفر یک خانواده‌ی فقیر است که برای تغییر اوضاع و بهبود شرایط زندگی دست به مهاجرت می‌زند. آنها که به امید آینده‌ای بهتر زمین‌هایشان را ترک کرده‌اند، با شرایط سخت و اتفاقات ناگواری موجه م ...
زمانی که داستایوسکی همیشه شوهر را می‌نوشت، در شرایط مالی و روحی بسیار بدی به سر می‌برد. بر همین اساس شخصیت‌های داستان تاثیر گرفته از احوالات خاص خودش در آن هنگام هستند. همیشه شوهر داستان مردی است که زندگی خوب و آرامی دارد و همیشه بسیار مطیع همسرش می‌باشد. او همسرش را بسیار دوست دارد و خودش را همیشه خوشبخت می‌داند. اما پس از مرگ زن، او با یادداشت‌هایی از همسرش مواجه می شود که نظرش را در مورد خودش و همسرش تا همیشه تغییر می دهد. از دیگر آثار فئودور داستایوسکی می‌توان به رمان جنایت و مکافات و قماربا ...
کامو کتاب مرگ خوش را قبل از بیگانه نوشت ولی آن را منتشر نکرد. اولین نسخه‌ی کتاب تقریباً ده سال پس از مرگ کامو انتشار یافت. قهرمان داستان مورسو، کارمند الجزایری است که از سرنوشت خود در زندگی خسته شده است. او مرد کهن‌سالی با نام زاگرس Zagreus را ملاقات می‌کند که او را کشته و از وی دزدی می‌کند. پول مورسو را از زندگی همراه با مشقت کارمندی می‌رهاند و او زندگی در سفر را آغاز می‌کند. او ناراضی به الجزیره بازمی‌گردد تا زندگی لذت جویانه ای با سه دختر جوان داشته باشد. هر چند زندگی باز هم در خشنودسازی او ش ...
اگر تا به امروز کتاب استاد و خدمتکار، شاهکار بی‌همتای یوکو اوکاوا را نخوانده‌اید فرصت را از دست ندهید و همین حالا این کار را انجام دهید. داستان روایت یک استاد نابغه‌ی ریاضی است که حافظه‌ی کوتاه مدتش را بعد از یک تصادف از دست می‌دهد و از آن پس فقط می‌تواند تا هشتاد دقیقه اطلاعات و خاطرات را در ذهنش نگه دارد. او برای انجام دادن کارهایش خدمتکار زنی را استخدام می‌کند. حضور پسر زن در ادامه اتفاقاتی خاص و لطیف را در زندگی استاد رقم می‌زند. استاد و خدمتکار از آن دسته کارهایی است که بدون اتلاف وقت باید ...
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، معروف‌ترین کتاب اوریانا فالاچی نویسنده و خبرنگار ایتالیایی است که تا کنون بیش از 4 میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفته است. فالاچی در این کتاب زنی باردار را تصویر می‌کند که برای کودکش نامه می‌نویسد و برایش از جهان و زن بودن می‌گوید. در جایی از داستان با مطرح کردن این پرسش که آیا نیستی بهتر از هستی توام با درد و رنج است؟ تردید این زن برای به دنیا آمدن کودکش را به زیبایی نشان می‌دهد که در هر نشانه و تکانی که درونش می‌خورد در پی پاسخ این پرسش است که آیا دوست دارد ...
ایتالو کالوینو یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ایتالیا بود که همواره شیوه‌ی خاص و منحصر به فرد خودش را در نوشتن داشت. سه گانه‌ی معروف او که شامل شوالیه‌ی ناموجود، وینکنت دو نیم شده و بارون درخت نشین می‌باشد، همیشه از سوی منتقدان مورد تحسین قرار گرفته شده است که در میان آنها بارون درخت‌نشین همواره از جایگاهی بالاتر و مهم‌تر برخوردار بوده است. در این کتاب با سرگذشت پسری از یک خانواده‌ی ثروتمند آشنا می‌شویم که در محیطی خشک و سخت‌گیرانه زندگی می‌کند و یک روز پس از آن که احساس می‌کند دیگر تحمل فضای خانه را ندارد، تصمیم می‌گیرد از درختی بالا برود و دیگر هیچ وقت پایش را بر روی زمین نگذارد. وجود درختان انبوه و پیوسته به او این اجازه را می‌دهد تا بی آن که پایش را زمین بگذارد به جاهایی دور سفر کند. او از درختی به درختی دیگر می‌رود و این گونه پادشاهی درختی خود را بنیان می‌کند، همان جا عاشق می‌شود و همان جا برای ادامه‌ی مسیر زندگی‌اش تلاش می‌کند. بارون درخت‌نشین رویای خلاقانه‌ی ایتالو کالوینو، تا انتها مخاطبش را همراهی می‌کند و از او می‌خواهد تصمیم بگیرد تا با ادامه‌ی زندگی‌اش چه کاری می‌خواهد انجام دهد. از دیگر آثار ایتالو کالوینو می‌توان به رمان مورچه‌ی آرژانتینی اشاره داشت که نسخه‌ی صوتی آن نیز پیشتر توسط موسسه آوانامه منتشر شد.
کاندید (ساده دل) اثر ولتر نویسنده و فیلسوف برجسته‌ی فرانسوی است که در میان آثار انبوه و پرشمارش جایگاهی ویژه و خاص دارد. کاندید یک پسر سرخپوست و ساده است که در سفری با کشتی به فرانسه می‌رسد و پایش به قصر یک بارون آلمانی باز می‌شود. بارون برای تربیت او معلمی به نام پانگلوس را استخدام می‌کند تا پسر را تربیت کند. پانگلوس در این دوران به کاندید می‌آموزد که دنیا محلی پر از خوشبختی و زیبایی ست. بارون که مدتی بعد به گمان اینکه کاندید به دخترش نظر دارد او را از قصر بیرون می‌کند. حالا کاندید دنیا را با ت ...
شخصیت اصلی کتاب مرگ در ونیز نویسنده‌ای است که دیگر توانایی نوشتن ندارد و به ونیز می‌رود. در آنجا عاشق پسر جوانی می‌شود و با آن که هرگز این دو باهم گفتگویی نمی‌کنند اما این عشق نویسنده را به حال دیگری از رهایی و اعتلای روحی می‌رساند. با همه‌گیری وبا در ونیز نویسنده نیز بیمار می‌شود. نکته اصلی در «مرگ در ونیز»، این رمان کوتاه که فصل‌به‌فصل آن با دقت و ظرافتی هنرمندانه طراحی شده تا به وضعیت بحرانی و مرگ‌آور فرجامین بینجامد، این است که توماس مان در این رمان ایده‌های فلسفی‌اش را با وسواس پشت روابط دا ...
بزرگ علوی متولد سال 1282 (1904 میلادی)از نسل اول داستان‌نویسان مدرن ایران محسوب می‌شود. او با صادق هدایت و دیگر روشنفکران زمانه‌اش حشر و نشر نزدیک داشت. همزمان با کار ادبی، فعالیت‌های سیاسی و مطبوعاتی نیز می‌کرد و این موضوع سبب شد تا در سال 1316 در زمان رضاخان به همراه 52 نفر دیگر از اعضای حزب توده دستگیر شود. (گروه آنها به 53 نفر مشهور شد) علوی تا شهریور 1320 که رضاخان از حکومت برکنار شد، در زندان ماند اما در آن سال‌ها بیکار ننشسته بود و داستان و رمان می‌نوشت. رمان سالاریها در سال 1354 در برلی ...
