جستجوی پیشرفته

• زمان: 14 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: محمدعلی جمالزاده
• گوینده: میلاد فتوحی

«سر و ته یک کرباس» که یکی از آثار نامیِ محمدعلی جمال‌زاده به شمار می‌شود، سرنوشت کودکی و جوانی نویسنده است. از آن‌جا که محور رویدادهای کتاب شهر اصفهان است، جمال‌زاده آن را «اصفهان‌نامه» نیز خوانده است. این کتاب در واقع از دو بخش کلی تشکیل شده است. بخش اول «یادگارها و آغاز کار» نام دارد و به بیان خاطرات دوران کودکی و سرگردانی‌های جوانی نویسنده می‌پردازد و او به این وسیله، بخشی از تاریخ شهر اصفهان را نیز مرور می‌کند. بخش دوم که «به‌هم رسیدنِ سر و تهِ یک کرباس» نام دارد، شرح ملاقات جمال‌زاده با یکی از دوستان قدیمی‌اش است. دوست قدیمی ماجرای آشنایی‌اش با یک شیخ را تعریف می‌کند و این بخش کتاب، حال‌وهوایی عرفانی نیز به خود می‌گیرد. جمال‌زاده تحریر «سر و ته یک کرباس» را سال 1323 در ژنو به اتمام رساند. این کتاب نخستین بار، یازده سال بعد و در سال 1334 منتشر شد.

• زمان: 10 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: یورگن تودنهوفر
• مترجم: علی عبداللهی, زهرا معین الدینی
• گوینده: میلاد فتوحی

تودنهوفر در «ده روز با داعش، از درون دولت اسلامی» علاوه بر شرح مقدمات و گزارش سفر، به ریشه‌های شکل‌گیری و «ظهور داعش» می‌پردازد و انتقاداتی جدی نسبت به سیاست غرب در مورد اسلام دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات کتاب کوله‌پشتی، این کتاب که با ترجمه‌ی خوب علی عبداللهی و زهرا معین‌الدینی منتشر شده است را با صدای میلاد فتوحی به صورت صوتی منتشر کرده است.

• زمان: 17 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: اروین د یالوم
• مترجم: کیومرث پارسای
• گوینده: میلاد فتوحی

هر اثری به نوشته‌ی نویسنده‌ی معروف «اروین د. یالوم»، ویژگی‌های متمایز کننده خود را نسبت به سایر آثار در همین دسته‌بندی دارد. در کتاب صوتی «درمان شوپنهاور»، یالوم به راه‌کارهای فلسفی در کنار داستان رمان‌گونه خود می‌پردازد. در این اثر یالوم شخصی شاید شبیه به خود را معرفی می‌کند که جزو فلاسفه آن زمان به شمار می‌آید. «فیلیپ» به گروهی از روان‌درمان‌گرها و شخصی به‌نام «جولیوس» ملحق شد و به این دلیل که از بیماری سرطان رنج می‌برد به انزوا و گوشه‌گیری روی آورده بود، «فیلیپ» در این انزوا و گوشه‌گیری به مرور گذشته و کارهایش در زندگی خود می‌پرداخت و سعی براین داشت که از اندیشه‌های شوپنهاور استفاده کند و به فیلسوفی معروف و مشهور بدل شود. زبان این اثر بسیار روان و جذاب می‌باشد.

• زمان: 10 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: رومن گاری
• مترجم: کیومرث پارسای
• گوینده: میلاد فتوحی

عشق، قدرت، سلطه‌طلبی کتاب صوتی «شاه سلیمان» داستان در مورد فردی جنگ‌جو است که روزهای پایانی عمر خود را سپری می‌کند. این مرد همان سلیمان است که از فرش به عرش رسیده و اکنون تاجری بزرگ، در عرصه شلوار می‌باشد ولی در فراق عشق دوران جوانی‌اش می‌سوزد و می‌سازد. کتاب صوتی حاضر روایت‌گر عشق، قدرت و روابط فردی که چندین سال مجبور به پنهان شدن و حتی از یاد بردن عشقش شده بود، است. رومن گاری کتاب‌های زیادی تالیف کرده که هرکدام ویژگی‌های خاص خود را دارند از جمله آن‌ها می‌توان به «خداحافظ گاری کوپر» اشاره کرد.

• زمان: 12 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: ژوان هریس
• مترجم: طاهره صدیقیان
• گوینده: سارا فیض, میلاد فتوحی

تغییری شیرین تغییر عادت‌ها شاید همیشه برای ما چالش‌برانگیز بوده و هست، اما این‌بار چالشی از نوع شیرین و شکلاتی باعث تغییر عادت‌های اهالی روستا می‌شود. «وین روشه» زنی با تبحر بالا در تهیه و پخت شکلات و شیرینی‌های خوشمزه به روستاهای زیادی سفر می‌کرد تا این‌که در یکی از این روستاها مورد استقبال زیادی قرار گرفت. کشیش حاضر در آن روستا نگرانی زیادی، از جذب شدن اهالی روستا به شکلات‌ها و حتی خود شخصیت «وین» داشت؛ دلیل مقداری از نگرانی‌های کشیش این بود که چند روز دیگر یکشنبه بود و مردم برای عبادت باید به کلیسا می‌رفتند، از این‌رو تصمیمی بسیار وحشتناک گرفت...

• زمان: 10 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: خوآن گابریل واسکس
• مترجم: ونداد جلیلی
• گوینده: میلاد فتوحی

روایتی در دل روایتی دیگر مرور تاریخ همیشه انسان‌هایی را پیش روی ما قرار می‌دهد که قوانین جامعه را زیر پا گذاشته و گاه به خطرناک‌ترین و رعب‌آورترین افراد دیار خود و این کره خاکی تبدیل می‌شوند. موضوع کتاب «صدای افتادن اشیا» بحرانی است که قاچاقچی معروف مواد مخدر کلمبیا برای مردم کشور خود ایجاد می‌کند. بحرانی که بعد از مرگش نیز گریبان مردم را گرفته و گاهی زندگی را بر آن‌ها سخت می‌کند. خوآن گابریل واسکس در این کتاب با روایتی بسیار سنجیده و دقیق و بدون جهت‌گیری، حقایقی را در مورد یک کلمبیایی بیان می‌کند که به طور ناخواسته درگیر مسائل مرتبط با قاچاقچی معروف کلمبیا (پابلو اسکوبار) می‌شود. مخاطب در این کتاب به راحتی می‌تواند با سطوح مختلف کتاب همراه شود. شخصیت‌پردازی خوب این اثر و بیان شیوای احساسات شخصیت‌های واقعی (سوپررئالیسم) سبب شد تا این کتاب جوایزی چون آلفاگوآرا در سال 2011، جایزه‌ی بین‌المللی دوبلین در سال 2014، جایزه‌ی انجمن قلم انگلستان در سال 2012، روژه کایوا در سال 2012 و گره‌گور فون رتسوری در سال 2013 را به خود اختصاص دهد.

• زمان: 12 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: ویلم فردریک هرمانس
• مترجم: سامگیس زندی
• گوینده: میلاد فتوحی

شاهکار ادبیات هلند کتاب «فراسوی خواب» را «ویلم فردریک هرمانس» در سال 1966 به رشته تحریر در آورد. بسیاری از ادیبان این کتاب را شاهکار ادبیات هلند در نیمه دوم قرن بیستم می‌دانند. هرمانس در این کتاب با استفاده از اصطلاحات علمی و دیدگاه‌های روان‌شناسانه سرگذشت پسری دانشجو در رشته زمین‌شناسی را بیان می‌کند که با دریافت بورس تحصیلی برای اتمام پایان‌نامه خود به صعب‌العبورترین کوه نروژ می‌رود. در آنجا اتفاقاتی رخ می‌دهد که شالوده داستان بر مبنای آن بنا شده است. هرمانس در کتاب «فراسوی خواب» به دغدغه همیشگی خود یعنی تنهایی غیر قابل اجتناب انسان در فراسوی زمان می‌پردازد.

• زمان: 13 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: جرالد دارل
• مترجم: گلی امامی
• گوینده: میلاد فتوحی

داستان‌ها همیشه جذاب‌اند و اگر براساس واقعیت باشد جذابیتش چندین برابر می‌شود. جرالد دارل در کتاب « خانواده من و بقیه حیوانات » به پنج سال از زندگی خود در جزیره‌ی کورفو یونان می‌پردازد. دارل در این کتاب تجربه‌ی بی‌نظیر خود و خانواده‌اش با کفش‌دوزک‌ها، عقرب‌ها، لارو حشرات، اختاپوس، خفاش و ... را به تصویر می‌کشد. کتاب‌های جرالد دارل به خاطر نثر شیوا و طنز پرمایه‌ای که دارد از پر مخاطب‌ترین کتاب‌ها در انگلستان به شمار می‎‌رود.