محصول مورد نظر شما به سبد خرید افزوده شد.
کتاب صوتی صدای افتادن اشیا
- زمان: 10 ساعت 01 دقیقه
- گوینده: میلاد فتوحی
- نویسنده: خوآن گابریل واسکس
- مترجم: ونداد جلیلی
- تهیه کننده: دامون آذری
- طراحی و ترکیب صدا: محمد ابویی
- ناظر ضبط: فربد تافته
- بازبین ادبی: ایمان خداترس
- ویرایش صوتی: متینا ریحانیان
- انتخاب موسیقی: محمد ابویی
- طراح جلد: کمیل مافی
- استودیو ضبط: آوانامه
- ناشر صوتی: آوانامه
- ناشر متنی: نشر چشمه
بخشهایی از کتاب را بشنوید
کتابهای صوتی مشابه
توضیحات ناشر صوتی
روایتی در دل روایتی دیگر
مرور تاریخ همیشه انسانهایی را پیش روی ما قرار میدهد که قوانین جامعه را زیر پا گذاشته و گاه به خطرناکترین و رعبآورترین افراد دیار خود و این کره خاکی تبدیل میشوند. موضوع کتاب «صدای افتادن اشیا» بحرانی است که قاچاقچی معروف مواد مخدر کلمبیا برای مردم کشور خود ایجاد میکند. بحرانی که بعد از مرگش نیز گریبان مردم را گرفته و گاهی زندگی را بر آنها سخت میکند. خوآن گابریل واسکس در این کتاب با روایتی بسیار سنجیده و دقیق و بدون جهتگیری، حقایقی را در مورد یک کلمبیایی بیان میکند که به طور ناخواسته درگیر مسائل مرتبط با قاچاقچی معروف کلمبیا (پابلو اسکوبار) میشود. مخاطب در این کتاب به راحتی میتواند با سطوح مختلف کتاب همراه شود. شخصیتپردازی خوب این اثر و بیان شیوای احساسات شخصیتهای واقعی (سوپررئالیسم) سبب شد تا این کتاب جوایزی چون آلفاگوآرا در سال 2011، جایزهی بینالمللی دوبلین در سال 2014، جایزهی انجمن قلم انگلستان در سال 2012، روژه کایوا در سال 2012 و گرهگور فون رتسوری در سال 2013 را به خود اختصاص دهد.
بخشی از کتاب
«چه بسا در دو سال و نیم گذشته مدام از خود پرسیدهاند شوهر، پدر یا پسرشان قبل برخورد با کوهستان الدیلوویو چه گفته است. من که حق نداشتم بدانم میدانم و آنها که به حق میبایست این صداها را میشنیدند نمیدانند. به خودم گفتم من خواهی نخواهی ابداً حق نداشتم صدای مرگ آنان را بشنوم چون این مردان که در هواپیما مرده بودند با من غریبه بودند و زنی که در هواپیماشان نشسته بود هرگز از مردگان من نیست و نخواهد بود.»
بوگوتا 39
خوآن گابریل واسکس در سال 1973 در بوگوتا کلمبیا به دنیا آمد. بعد از سپری کردن دوران نوجوانی به تحصیل در دانشگاه سوربن در رشته ادبیات آمریکای لاتین پرداخت. در همان سالها به ترجمه کتاب نویسندگان معروفی چون فاستر، هوگو و ... به زبان اسپانیایی پرداخت. وی عضو گروه بوگوتا 39 است که اعضای آن را مهمترین نویسندگان نسل جدید آمریکای جنوبی مینامند. وی بعد از نگارش کتاب «خبرچینها» که نامزد جایزه ادبیات مستقل خارجی شد به شهرت رسید. واسکس در حال حاضر بعد از پانزده سال به دیار خود بازگشته و در آنجا زندگی میکند.
صدای ترس و وحشت
آوانامه
در تلاش است تا با تولید نسخه صوتی، کتابهای پرمخاطب ایران و جهان در هر زمان و مکانی امکان مطالعه را برای علاقمندان به کتاب و کتابخوانی فراهم کند. در همین راستا آوانامه با همکاری نشر چشمه کتاب صوتی صدای افتادن اشیا را با صدای میلاد فتوحی برای علاقهمندان
به ادبیات آمریکای لاتین منتشر کرده است.