استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 10 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: نرگس جورابچیان
• گوینده: سارا فیض

جورابچیان؛ اعلام حضور با اولین رمان نرگس جورابچیان در سال 1360 در تهران متولد شده. او دارای مدرک مترجمی زبان روسی از دانشگاه آزاد است. جورابچیان موفق شد با اولین رمان خود «به وقت بهشت» که در سال 1388 منتشر کرد، نظر منتقدان و خوانندگان حرفه­‌ای ادبیات را به خود جلب کند. این رمان بنا به گزارش روزنامه‌­ها، در عرض 20 روز در صدر کتاب­‌های پرفروش قرار گرفت. و اکنون نیز به چاپ ششم رسیده است.

• زمان: 16 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: نیکوس کازانتْزاکیس
• مترجم: محمود مصاحب
• گوینده: آرمان سلطان زاده

شاهکاری از ادبیات مدرن یونان کتاب «زوربای یونانی» نوشته­‌ی «نیکوس کازانتْزاکیس» برای نخستین بار در سال 1946 به چاپ رسید. نیکوس کازانتْزاکیس ( 1957-1883) که از او به عنوان غول ادبیات مدرن یونانی یاد می­‌کنند در 9 سال مختلف نامزد دریافت جایزه­‌ی نوبل ادبیات شده بود. او در سال 1957 با اختلاف یک رای کمتر این جایزه را به آلبر کامو واگذار کرد. کامو بعدها گفته بود کازانتْزاکیس سزاوار افتخاری صد برابر بیشتر نسبت به او بوده است. کازانتْزاکیس در همین سال دیده از جهان فرو بست و علی­رغم مخالفت اُسقف یونان که وی را مرتد خوانده بود، در زادگاهش شهر هراکیلتونِ جزیره­ی کِرِت به خاک سپرده شد. نوشته­‌ی روی سنگ قبر او چنین است : «به هیچ چیز امیدی ندارم. از هیچ چیز نمی­‌ترسم. من آزادم»

• زمان: 01 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: میلاد میرزائی

دان ناردو دان ناردو (1947)، مورخ، آهنگساز و نویسنده آمریکایی است. از وی نزدیک به پانصد کتاب منتشر شده است. او یکی از پرکارترین نویسندگان در ایالات متحده و نویسنده‌ای چیره دست در ادبیات کودک و نوجوان است. دوران کودکی «ناردو» در سفرهای که پدر و مادر او به واسطه شغل خود داشتند گذشت. وی به خاطر سفرهای پیوسته­‌ی والدینش تحصیلات رسمی نداشت و تنها در نوجوانی موفق به تحصیل رسمی در زمینه تئاتر شد و بعد از گارگردانی چند تله فیلم بود که یکی از تله فیلم‌هایش برنده جایزه از بنیاد هنرمندان ماساچوست شد. ناردو از سال 1980 شروع به نوشتن کتاب‌های تاریخی کرد. وی کتاب ژولیوس سزار برای اولین بار در سال 1999 منتشر کرد.

• زمان: 03 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول
• مترجم: پرویز همتیان بروجنی
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

نیکلای واسیلیویچ گوگول (1852-1809) در خانواده‌ای از طبقه متوسط و علاقمند به ادبیات اوکراین متولد شد. تحصیلات متوسطه خویش را در شهر نژین به پایان رساند. در سال 1829 با نام مستعار «و. آلوف» منظومه‌ای رمانتیک به نام «هانس کوچلگارتن» منتشر کرد، اما این منظومه توفیق چندانی نیافت و حتی از سوی افراد اهل مطالعه و منتقدان نیز مورد استهزا قرار گرفت. در سال 1831 اولین بخش از مجموعه داستان‌های «شامگاهان در مزرعه‌ای در دیکانکا» به چاپ رسید. این کتاب برای گوگول موفقیتی باور نکردنی به همراه آورد.

• زمان: 09 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: ویلیام مک‌کنتس
• مترجم: حامد قدیری
• گوینده: اکرم پریمون

تاریخچه­‌ی داعش برای بشرِ امروز شنیدن نام داعش یادآور جنگ، خون­ریزی و تجاوز بر مردمی است که هیچ­گاه خیال چنین مصیبتی ازذهن‌­شان نمی­‌گذشت. حکومت اسلامی عراق با نام اختصاری «داعش» یک گروه ستیزه‌­جوی سَلَفی است که پیرو یک آموزه‌­ی بنیادگرای وهابی از اسلام سنی است. ریشه‌ی داعش به جماعت توحید و جهاد می­‌رسد که در سال 1999 به رهبری «ابومصعب الزرقاوی» تاسیس شد. و در سال 2004 به شبکه القاعده پیوست و پس ار آن به «القاعده عراق» معروف شد. و در سال 2013 با آغاز جنگ داخلی در سوریه، به آن کشور نیز گسترش یافت و بخش­‌هایی از شمال شرقی آن را به تصرف خود درآورد. در ژوئن 2014 مهم­‌ترین موفقیت داعش با تصرف موصل –دومین شهر بزرگ عراق- به‌­دست آمد.

• زمان: 04 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: کاترین ج. لانگ
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: فرناز مرکباتی

واژه «انقلاب» معمولا خشونت سیاسی، براندازی حکومت یا قیام مردمی را به ذهن می‌آورد، اما این واژه در اصل به معنای دگرگونی بنیادی -‌کنار گذاشتن سامان کهنه امور و برپایی نظمی نو- است. انقلاب کشاورزی یکی از آن دگرگونی‌های بنیادی است، که مردم را از شیوه‌های زندگی کهن به سوی شیوه‌های مدرن رهنمون گشت. به تعبیر تاریخدان پیتر دی. مک‌کلاند، نخستین کشاورزانی که روش‌های جدید را به کار گرفتند، به «بذر افشانی مدرنیت» همت گماشتند. در ظرف 150 سال، طرح‌ها، اختراعات و فن‌آوری‌های جدید در خاک پرتلاطم نهادهای در حال تحول اجتماعی و اقتصادی ریشه دواند و دگرگونی شگفت‌انگیزی را در پی داشت که نقطه عطفی در تاریخ جهان بود.

• زمان: 02 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: یوآن ناکاموری
• مترجم: مسیحا برزگر
• گوینده: احمد گنجی

روزی «یوآن» سر را به سوی آسمان برد و فرشتگان بی‌شماری را در آسمان دید و از آن روز تمام پیام‌های فرشتگان را دریافت کرد و به رشته تحریر در آورد. کتاب «پیام‌های فرشتگان» به ترجمه مسیحا برزگر، کتابی است سرشار از پیام‌های آرامش بخش و روحانی که، به کار بردن آن‌ها در بزنگاه سختی‌ها و مشکلات می‌تواند راه گشا باشد؛ نگاهی تازه به ما ببخشد و ما را با مسیر عمیق‌تری از زندگی آشنا کند.

• زمان: 03 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

در پشت جلد کتاب چنین نوشته شده است: «قصه‌هایی که ما درباره آن چه هست و آن چه نیست نقل می‌کنیم، و نیز درباره خودمان، درباره درست و غلط، درباره مرگ و زندگی، و درباره جهان و هر چه در آن است، سرانجام، شالوده‌ی تجربه ما می‌شود، و نیز شالوده‌ی واقعیتی که آن را تجربه می‌کنیم. ما جهان را روایت می‌کنیم. به تعبیری، ما جهان را قصه می‌کنیم، و آنگاه، در قصه‌ای که خود نقل کرده‌ایم زندگی می‌کنیم.

• زمان: 07 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: آرمان سلطان زاده

مسیحا برزگر خود در معرفی کتاب «در ستایش زندگی» می‌گوید: «این کتاب اصولی ساده را می‌آموزد، که به کمک آن، می‌توان ارباب زندگی خود شد. دستیابی به شیوه درست زندگی ساده است، اما آسان نیست.»

• زمان: 04 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: مری هال
• مترجم: نادر میرسعیدی
• گوینده: سعید مرزبالی

در طول تاریخ شاهد ظهور امپراتوری‌های بوده‌ایم که حتی بعد از گذر سالیان از سقوط و افول آن‌ها نامشان طنین انداز وحشت و ترس است. امپراتوری مغول نیز در این دسته‌بندی جای دارد. امپراتوری عظیم که تحت رهبری فردی بی‌رحم و خون‌ریزی به نام جنگیز خان مغول پایه‌گذاری شد. فردی که تمام مردم تحت حکومت خود را به خاک و خون کشیده بود.