ویرایش صوتی بهنوش هاشمی

• زمان: 04 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 08 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: کارمک مک کارتی
• مترجم: امیر احمدی آریان
• گوینده: محسن زرآبادی پور

تقابل خوب و بد در نفس زندگی در جریان سیال و شناور زندگی آدم‌هایی وجود دارند که برای نفس زندگی احترام ویژه‌ای قائل‌اند و سخت به آن پایبندند. در کتاب «جایی برای پیرمردها نیست»، «اد تام بل» کلانتری است که با پایبندی به قوائد زندگی داستان زندگی خود را روایت می‌کند و به شرح سخت‌ترین ماموریت خود می‌پردازد. ماموریتی که در آن دو گروه از قاچاقچیان مواد مخدر با هم درگیر شده و همه کشته می‌شوند و جوشکاری ساده شاهده ماجرا بوده و ... «مک‌کارتی» در این کتاب تقابل بی‌نظیری از خوب و بد را با دیالوگ‌های بسیار عالی به تصویر می‌کشد. دنیایی پر هیجان و پر کششِ این کتاب، «جوئل و اتان کوئن» را بر آن داشت تا فیلمی با اقتباس از همین کتاب در سال 2007 بسازند.

• زمان: 04 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 12 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: رابرت ل. ولک
• مترجم: بهرام معلمی
• گوینده: اکرم پریمون

چیزهایی که به آن‌ها فکر نمی‌کنیم رابرت ل. ولک در کتاب «اینشتین به آرایشگرش چه گفت» به طرح سوالاتی بسیار ساده می‌پردازد. سوالاتی که حتی به آن فکر هم نمی‌کنید اما پاسخش شما را شگفت‌زده می‌کند و در پی آن با خود می‌گویید چرا تا کنون به این پرسش فکر نکردم. در این کتاب با سوالاتی از این دست روبه‌رو می‌شوید:

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

ما در داستان زندگی می‌کنیم؛ خرده روایت‌هایی در دل روایتی بزرگ. هرکس فراخور هستی‌اش داستانی از آن بر می‌سازد و در روایتی باز می‌نماید. گذار ما در ادبیات است؛ داستان ما، داستان است و نوشتن درباره داستان. روزنامه‌نگاری و داستان؛ دو پدیده جهان صنعتی که شانه به شانه هم پیش آمده‌اند. ارمغان‌هایی از فرنگ رسیده که ما نیز هم‌چون مردم دیگر سرزمین‌ها بخت خود را در این ورطه به آزمون گذاشته‌ایم و همواره نگاهی به دست آن‌ها داشته‌ایم. هم‌چنان که دیگران نگاهی به پهنا و ژرفای گذشته ادبی ما دارند (و گاهی بهتر و درست‌تر از ما). روزنامه‌نگاری درباره ادبیات، تردامنی است؛ هر اندازه هم که در ژرفی بیشتری غوطه‌ور شود هنوز در پیرامون و سطح است؛ نوشتن است و نوشتن درباره نوشتن اما شاید آن نوشتن ناب که آفرینشگری است نباشد. بازی در خانه خواننده و برای خواننده است؛ ساختن پلی برای دیدار نویسنده و خواننده در عصری دلپذیر.

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: امیر د. آتسل
• مترجم: محمد تقی فرامرزی
• گوینده: عادله شیرکوند

قطب‌نما و تحولات بازرگانی مهم‌ترین اختراع فنی بشر بعد از چرخ، قطب‌نماست. وسیله‌ای که تحولات زیادی در سفرهای تجاری و بازرگانی ایجاد کرد. جهان بعد از گذر ده‌ها سال از سال 1280 شاهد رونق دادوستد و افزایش قدرت دریایی کشورهایی چون اسپانیا، ونیز و بریتانبا بود که برخی از تاریخدانان علت این تحول عظیم را قطب‌نمای مغناطیسی می‌دانند. کتاب «معمای قطب‌نما» اثر «امیر د. آتسل» به صورت کاملاً علمی و تاریخی اما با زبانی بسیار ساده چگونگی کشف و اختراع قطب‌نما را شرح می‌دهد.

• زمان: 01 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: محمد نجابتی
• گوینده: ژوبین دارابیان

تردید، عقل، دل پسر جوانی در یک مهمانی اشرافی دختر جوانی را می‌بیند، شیفته او می‌شود و پیوسته به دنبال آن است تا بیشتر با این دختر جوان آشنا شود. در روزهایی که با دختر جوان معاشرت می‌کند متوجه داستانی در گذشته‌ی خانواده دختر می‌شود که در او ایجاد تردید و دودلی می‌کند تا این که تصمیم می‌گیرد...

• زمان: 04 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: مری هال
• مترجم: فرید جواهرکلام
• گوینده: اکرم پریمون

مارکوپولو تاجر یا جهانگرد؟ کتاب «سفرهای مارکوپولو» به شرح زندگی مارکوپولو تاجر و جهانگرد ونیزی قرن سیزدهم میلادی می‌پردازد. این کتاب با ساختاری روایتی خواننده را با وضع سیاسی، اقتصادی و فرهنگی مکان‌هایی که مارکوپولو به آن‌جا سفر کرده آشنا می‌کند و همچنین تاثیر او بر نسل‌های اروپایی را آشکار می‌سازد. مارکوپولو در طی سه سال به سرزمین‌های فلسطین، ایران، ترکستان، چین، سوماترا، جاوه، سیلان، هندوستان و ... سفر کرد.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

تمدنی عظیم هنگامی که به بررسی تمدن‌های شگفت‌انگیز تاریخ می‌پردازیم به آسانی می‌توانیم در شکوه و عظمت یونان باستان غرق شویم. تمدنی که در دوران اوج خود از یونان تا مصر و تا کوه‌های هندوکش در افغانستان گسترده بود. کتاب «یونان باستان» به بررسی تاثیر تمدن یونان باستان در رشد فرهنگ انسانی و کمک قابل توجه این تمدن در رشد هنر، معماری، فلسفه در سده‌های ششم، پنجم و چهارم قبل از میلاد می‌پردازد.

• زمان: 02 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: پل استراترن
• مترجم: محمد رضا توکلی صابری
• گوینده: اکرم پریمون

تحول در علم پزشکی در سال 1953 کریک و واتسون کشف جدید خود را به دنیا معرفی کردند که باعث شگفتی همگان شد. کشفی که دنیای علم ژنتیک را متحول کرد و ساختار ژنتیکی موجودات زنده را به جهان شناساند. این دو در سال 1962 به خاطر دستبابی به راز و رمز DNA موفق به دریافت جایزه نوبل شدند. کتاب «کریک، واتسون و DNA»، ششمین کتاب از مجموعه‌ی‌ «شش نظریه که جهان را تغییر داد»، در پی آن است تا مخاطب را با کاشفان DNA و ساختار آن آشنا کند.