ویرایش صوتی سمیرا نجف زاده

• زمان: 16 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: جمعی از گویندگان

کازوئو ایشی گورو در سال 1954 در کشور ژاپن متولد شد. پنج ساله بود که به همراه خانواده به انگلستان مهاجرت کرد و تا سی سال بعد به ژاپن بازنگشت. او دارای مدرک کارشناسی در رشته زبان و ادبیات انگلیسی و فلسفه و مدرک کارشناسی ارشد در رشته نویسندگی خلاقانه است. او نویسندگی را به صورت حرفه ای از سال 1980 آغاز کرد و در سال 1989 برای کتاب «باقی‌مانده روز» موفق به دریافت جایزه «من بوکر» شد. در سال 2005، کتاب «هرگز رهایم مکن» از سوی مجله تایم به عنوان بهترین رمان سال انتخاب شد. بر اساس این دو رمان ایشی گورو، دو فیلم به ترتیب در سال‌های 1993 و 2010 ساخته شده‌اند. رمان «غول مدفون» در سال 2015 منتشر شد و دو سال پس از آن، ایشی گورو جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. او همچنین در فوریه سال 2019 برای خدماتش در زمینه ادبیات، مفتخر به دریافت لقب "سِر" شد. سبک نوشته‌های او شامل درام، داستان‌های تاریخی و علمی-تخیلی است. ایشی گورو علاوه بر رمان، به نوشتن داستان‌های کوتاه، نمایشنامه و همچنین ترانه نیز علاقه‌مند است. به گفته خودش، فئودور داستایوسکی و مارسل پروست بر افکار و سبک نویسندگی او تاثیرگذار بوده‌اند.

• زمان: 17 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: اروین د یالوم
• مترجم: کیومرث پارسای
• گوینده: میلاد فتوحی

هر اثری به نوشته‌ی نویسنده‌ی معروف «اروین د. یالوم»، ویژگی‌های متمایز کننده خود را نسبت به سایر آثار در همین دسته‌بندی دارد. در کتاب صوتی «درمان شوپنهاور»، یالوم به راه‌کارهای فلسفی در کنار داستان رمان‌گونه خود می‌پردازد. در این اثر یالوم شخصی شاید شبیه به خود را معرفی می‌کند که جزو فلاسفه آن زمان به شمار می‌آید. «فیلیپ» به گروهی از روان‌درمان‌گرها و شخصی به‌نام «جولیوس» ملحق شد و به این دلیل که از بیماری سرطان رنج می‌برد به انزوا و گوشه‌گیری روی آورده بود، «فیلیپ» در این انزوا و گوشه‌گیری به مرور گذشته و کارهایش در زندگی خود می‌پرداخت و سعی براین داشت که از اندیشه‌های شوپنهاور استفاده کند و به فیلسوفی معروف و مشهور بدل شود. زبان این اثر بسیار روان و جذاب می‌باشد.

• زمان: 02 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: راضیه تجار
• گوینده: ماهتینار احمدی

داستان جنگ تحمیلی با همه‌ی اتفاقات بد و وحشتناکش جزو خاطرات تحمیل شده بر ایرانیان به شمار می‌آید. حال و روز مادران و فرزندانی که نزدیک‌ترین عزیزانشان در این راه جان باختند اما به هیچ وجه کوتاه نیامدند. کتاب صوتی «هفت بند» به قلم «راضیه تجار» گوشه‌ای از اضطراب و نگرانی‌ها، امداد رسانی‌ها و حتی معجزاتی که در این زمان رخ داده است را به‌صورت داستان به نمایش می‌گذارد. این اثر شامل نه داستان، که هر کدام از آن‌ها داستانی پربار و پرمعنا می‌باشند. این عناوین عبارتند از: «تصویرهای شکسته»، «قاب انتظار»، «هفت بند»، «هودج»، «از ستاره تا ستارگان»، «عروج»، «نگهداری لاله در باد سخت است»، «طلوع» و «سفر به ریشه‌ها»

• زمان: 14 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: محمدکاظم مزینانی
• گوینده: امید تقوی

افسوس قلم محمدکاظم مزینانی به نام «آه با شین» درخور جایزه جلال سال 93 بود و آن را نیز دریافت کرد. روایت و خاطرات فردی قاجاری، از کودکی تا زمان پیری به زبان خودش جذابیت بسیاری به این اثر بخشیده است. کلیت این اثر به دوران پهلوی برمی‌گردد؛ آن زمان که راوی کودکی بود در دوران حکومت رضاخان تا جایی که فردی پیر نزدیک به 70 سال سن دارد و انقلاب پیروز شده‌است. بیان خاطرات، برگشتن و مرور کردن خاطرات کودکی، نوجوانی و جوانی و اکنون که راوی در بستر بیماری به سر می‌برد و به سنین جوانی خود فکر می‌کند؛ خاصیتی به این اثر بخشیده که عطش شنیدن ادامه داستان را بیشتر می‌کند.

• زمان: 02 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: علی‌رضا لبش
• گوینده: سامان قلیچ خانی

لطافت در لطیفه علی‌رضا لبش در تلاش‌است تا با وفاداری به متن و رعایت ظرافت‌های زبانی بتواند کتاب‌های کهن را به سلیقه خوانندگان نوجوان خود نزدیک‌تر و آنان را با فضای ادبیات کهن بیشتر آشنا کند. وی در این راه به نگارش کتاب «لطیفه‌های زیر خاکی» پرداخته‌است. کتاب حاضر جلد پنجم از این مجموعه برگرفته از کتاب «لطائف الطوائف» است که لطیفه‌های کهن ایرانی را بازگو می‌کند.

• زمان: 01 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: علی‌رضا لبش
• گوینده: سامان قلیچ خانی

شیخ شوخ علی‌رضا لبش در کتاب «لطیفه‌های زیر خاکی جلد سوم» طنازی سعدی شیراز استاد بی‌بدیل طنز و حکایت را به تصویر کشیده‌است. وی در این کتاب مجموعه‌ای از حکایت‌های سعدی را جمع‌آوری کرده و واقعیت‌های اجتماعی را با طنزی لطیف و طرب‌انگیز به مخاطبان خود عرضه می‌کند و لبخندی بر لبشان می‌نشاند.

• زمان: 01 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: علی‌رضا لبش
• گوینده: سامان قلیچ خانی

خنده‌ عرفانی هرگاه نام کتابی با دسته بندی عرفان به گوش ما می‌رسد؛ معمولا ناخودآگاه ذهن ما به سمت کتابی با متنی سنگین سوق پیدا می‌کند. اما کتاب صوتی لطیفه‌های زیرخاکی دارای متنی، روان و طنزگونه می‌باشد که همراه آن گاهی طعنه و کنایه نیز می‌شنوید. علی‌رضا لبش با حفظ مزه و نمک سبک کهن، اثر بخشی دوچندانی را به شنونده در بازنویسی خود عرضه می‌دارد. لطیفه‌های زیرخاکی به دلیل داشتن متنی طنزگونه خستگی در شنیدن را از شنونده گرفته و ایشان را علاقه‌مند به شنیدن ادامه داستان می‌کند. لطیفه‌های زیرخاکی شامل پنج جلد می باشد و هر کدام از عنوان خاص خود بهره می‌برند.

• زمان: 09 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: تریسی شوالیه
• مترجم: طاهره صدیقیان
• گوینده: مریم پاک ذات

فقر و عشق گرت دختری شانزده ساله از یک خانواده فقیر برای کمک به اقتصاد خانواده به عنوان خدمتکار در خانه‌ی یک نقاش مشغول به کار می‌شود. گرت که خود روحی هنرمند دارد عاشق نقاشی و نقاش می‌گردد و این علاقه باعث می‌شود رابطه او با نقاش شکل و رنگ دیگری به خود بگیرد. نقاش (ورمیر) تصمیم می‌گیرد او را به عنوان مدل خود برگزیند و تابلویی از چهره او ترسیم کند و این آغاز داستان آشفتگی و آشوبی است که این خانواده را در برمی‌گیرد. در واقع کتاب «دختری با گوشواره‌ مروارید» با اقتباس از تابلوی «دختری با گوشواره مروارید» اثر ورمیر نگاشته شده‌است. ورمیر نقاش فقیر و گمنامی بود که سال‌ها بعد از مرگش معروف شد به همین خاطر اطلاعات زیادی از زندگیش در دست نیست. «تریسی شوالیه» با تخیل خودش بر این تابلو این داستان را نوشته و «پیتر وبر» هم فیلم کتاب را ساخته‌است. این اثر تا کنون به 38 زبان زنده دنیا ترجمه شد و در سال 2014 بنا بر آمار رسمی پنج میلیون نسخه از این کتاب در سراسر جهان به فروش رسیده است.

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: یوستین گوردر
• مترجم: مهوش خرمی پور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

از کجا آمده‌ام، آمدنم بهر چه بود فلاسفه در طول تاریخ در پی پاسخ به این پرسش بوده‌اند که بشر از کجا آمده، به کجا می‌رود و سرانجامش چه می‌شود. پرسش‌هایی از این دست سبب شد مباحث پیچیده‌ای شکل بگیرد که اکثر انسان‌ها در درک آن دچار مشکل شوند. در سال‌های اخیر نویسندگان و اساتید فلسفه بر آن شدند تا این مباحث پیچیده را در قالب داستان و به صورت سهل و آسان در اختیار مخاطبان خود قرار دهند که می‌توان «یوستین گوردر» را در این دسته جای داد. وی بعد از انتشار کتاب «دنیای سوفی» کتاب «دختر پرتقالی» را روانه بازار کتاب کرد تا به سوالات دیگری در باب فلسفه بپردازد. در این کتاب داستان پسر پانزده‌ ساله‌ای مطرح می‌شود که به‌طور اتفاقی به دست‌نوشته‌ای از پدرش برمی‌خورد. در حالی که پدرش 11 سال پیش به دلیل ابتلا به بیماری صعب‌العلاجی از دنیا رفته و در آستانه مرگ، نامه‌ی دور و درازی برای پسرش از خود به جا گذاشته‌است. به گفته مادرش، بیشترین غم و اندوه پدر در آستانه مرگ این بوده‌است که پیش از آن‌که بتواند پسرش را بشناسد باید بمیرد. دختر پرتقالی در واقع گفتگوی فلسفی و شاعرانه بین این پدر و پسر است که در دو زمان مختلف زیسته‌اند. پدر ماجرای آشنایی با دختر ...

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: شیدا صابری
• گوینده: اکرم پریمون

ایران در سال‌ 1320 دوران پر آشوبی را پشت سر گذاشت. این کشور با وجود اعلام بی‌طرفی در جنگ جهانی دوم از آسیب‎های آن بی‌نصیب نماند و از سوی متنفین (در ابتدا از شمال و شرق کشور نیروهای شوروی به صورت زمینی و هوایی و سپس نیروهای بریتانیایی نیز از جنوب و غرب) مورد حمله قرار گرفت. متفقین شهرهای سر راه را یک‌به‌یک به سرعت اشغال و به سمت تهران روانه شدند؛ ارتش ایران به سرعت متلاشی شد و بحران‌های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و ... در ایران آغاز شد. کتاب حاضر به کوشش شیدا صابری و با نثری روان به بررسی روزگار پر تلاطم ایران در جنگ جهانی دوم می پردازد.