ویرایش صوتی سوگند باروتچی

• زمان: 07 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جی دی سلینجر
• مترجم: مهدی آذری, مریم صالحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتابی پر مخاطب کتاب «ناطور دشت» اثر بی‌نظیر داستان نویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر است. سلینجر این کتاب را در سال 1945 برای بزرگسالان به رشته تحریر در آورد اما به دلیل این که شخصیت اصلی داستان نوجوانی شانزده ساله است مورد توجه بسیاری از نوجوانان نیز قرار گرفت. این اثر ادبی، شاخص‌ترین کتاب ادبیات آمریکا محسوب می‌شود و به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است. همچنین این کتاب در سایت معروف گودریدز در کل با رای بیش از دو میلیون نفر نمره 3/8 از 5 نمره را به خود اختصاص داد و مجله گاردین نیز این رمان را جز صد رمان برتر قرار داده است.

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: دیوید پیتروزا
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

کمونیست و شرق یکی از حوادث مهم تاریخ، پیمان ورشو در دوره جنگ سرد است. پیمانی که طی آن کشور شوروی و هم پیمانان او خود را کمونیست ‌نامیدند و بعدها به بلوک شرق معروف شدند. بلوک شرق توان رقابت با بلوک غرب را نداشته و مردمانش در تنگنا و خفقان شدید نیروهای حکومتی زندگی می‌کردند. کتاب «تاریخ بلوک شرق» به شرح این واقعه تاریخی قرن بیستم از زمان پیدایش تا افول و تاثیرات آن می‌پردازد.

• زمان: 02 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: باپتیست دوپانافیو
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: بهروز طالبی

داروین و تکامل گاهی انسان‌ها از نظریه‌های فلاسفه برای گنجاندن قواعد غیر اخلاقی و غیر انسانی که برای جامعه قابل پذیرش نیست سود می‌جویند. در این باب می‌توان به سودجویی حاکمان از نظریه داروین اشاره کرد. کتاب «به دنبال داروین» با نثری روان به بررسی نظریه تکامل داروین پرداخته و زندگی داروین و مخالفت او با برده‌داری و تفاوت نظریه تکامل با مبارزه برای بقا را شرح می‌دهد.

• زمان: 19 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: میچیو کاکو
• مترجم: سارا ایزدیار, علی هادیان
• گوینده: اکرم پریمون

انقلاب سوم کیهان‌شناسی بشر بعد از گذر از مراحل پر پیچ و خم علم کیهان‌شناسی دغدغه‌ای تازه را در سر پروراند؛ دغدغه‌ی زمان و جهان‌های موازی. د رکتاب «جهان‌های موازی» به سومین انقلابی که، کیهان‌شناسی را دست‌خوش تحول کرد پرداخته شده است. میچیو کاکو در این کتاب به جای تمرکز بر فضا-زمان، بر پیشرفت‌های این انقلاب جدید کیهان‌شناسی که بر اساس یافته‌های آزمایشگاه‌‌ی و از دورترین نقاط فضا گردآوری شده‌اند پرداخته است. کتاب‌ جهان‌های موازی در سال 2005 منتشر شد و عنوان بهترین کتاب علمی را به خود اختصاص داد.

• زمان: 04 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

بیانیه برای آزادی در اواخر عصر روشنگری کشورهای بزرگ و سلطه‌گر شاهد تحولی بودند که برایشان ناخوشایند بود. تحول عظیم استقلال‌خواهی و جدایی کشورهای تحت سلطه برای رهایی از جنگال استبداد و آزادی از بند ظلم باعث سر برآوردن کشوری‌های نوظهوری شد که ایالت متحده آمریکا یکی از آن‌ها است. در سال 1776، سیزده مستعمره‌نشین برای جدایی از بریتانیای کبیر بیانیه‌ای را تنظیم و آن را به تصویب گنگره‌ای قاره‌ای می‌رسانند و بدین ترتیب استقلال خود را اعلام می‌کنند. در پیش نویس این اعلامیه از افرادی چون: بنجامین فرانکلین، آبراهام لینکلن، راجر شرمن و ... می‌توان نام برد.

• زمان: 08 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: اورهان پاموک
• مترجم: مژده الفت
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد, ماهتینار احمدی

پدرکشی یا پسر کشی کتاب «زنی با موهای قرمز» در مورد جِم است. پدر جم، او و مادرش را رها می‌کند و پسر جوان برای تامین مخارج خود به روستایی در اطراف استانبول سفر می‌کند و شاگرد اوستا محمود چاه­‌کن می‌شود. در نزدیکی روستای محل کار او گروه تئاتری مشغول فعالیت است و در این گروه زنی با موهای قرمز حضور دارد اما… در کنار داستان جم، دو روایت دیگر هم بیان می شود. یکی داستان رستم و سهراب و دیگری روایت اودیپ سوفوکل.

• زمان: 04 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

آل احمد و مذهب آل احمد در سال 1302 در محله‌ای در تهران و در خانواده­‌ای مذهبی به دنیا آمد. پدرش روحانی بود و تلاش بسیاری کرد تا جلال را جانشین خود کند ولی موفق به این کار نشد. جلال بر خلاف خواست پدر برای ادامه­‌ی تحصیل در کلاس‌های شبانه­‌ی دارلفنون ثبت نام می‌کند. روزها کار می‌کرد و شب‌ها درس می‌خواند: «...دارالفنون هم کلاس‌های شبانه باز کرده بود که پنهان از پدر اسم نوشتم. روزها کار؛ ساعت‌سازی، بعد سیم‌کشی برق، بعد چرم‌فروشی و از این قبیل… و شب‌ها درس. با درآمد یک سال کار مرتب، الباقی دبیرستان را تمام کردم. بعد هم گاه‌گداری سیم‌کشی‌های متفرقه. بردست «جواد»؛ یکی دیگر از شوهر خواهرهام که این کاره بود. همین جوری‌ها دبیرستان تمام شد و توشیح دیپلمه آمد زیر برگه‌ وجودم ...»

• زمان: 04 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: خوان رولفو
• مترجم: احمد گلشیری
• گوینده: علی دنیوی ساروی

سفر در زمان برخی از کتاب‌ها به گونه‌ای توسط نویسنده نگاشته می‌شوند که خود را به رخ مخاطب کشیده و او را وا می‌دارد که، بارها و بارها به سراغش رفته و آن­‌را بخواند و البته در هر بار خواندن، ابعاد جدیدی از ساختار کتاب را کشف و در آن تعمق کند. «پدرو پارامو» نیز در این دسته می‌گنجد. «پدرو پارامو» کتابی است شاعرانه که بی‌عدالتی را نشان می‌دهد. نویسنده با رفت و آمد بسیار در گذر زمان مخاطب را کنجکاو می‌کند. «خوان رالفو» به کمک رئالیسم جادویی مخاطب را به دوران اقتدار فئودالی پیش از انقلابِ مکزیک برده و به شکلی تازه آن را به تصویر می‌کشد.

• زمان: 01 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: ماهرخ دبیری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

عرفان مولانا ایران زمین در طول تاریخ پر فراز و نشیب خود، مردان و زنان بزرگی که آوازه‌­ی این سرزمین را به گوش جهانیان رسانده‌­اند، کم به خود ندیده است. یکی از این مردان بزرگ مولانا است. او شاعری عارف پیشه بوده و عرفان در تمام ابعاد شعرش رسوخ کرده و وی را به شاعری عرفانی در سطح جهان به شهرت رسانده بود.

• زمان: 05 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: کاترین ج. لانگ
• مترجم: فرید جواهرکلام
• گوینده: اکرم پریمون

معرفی قاره‌­ی آمریکا این قاره که 3/8 درصد از مساحت زمین را در برگرفته و 14 درصد جمعیت جهان در آن زندگی می‌کنند، از سه بخش آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی تشکیل شده است. اما آمریکای مرکزی به تنهایی خود یک قاره نبوده و در واقع قسمتی از قاره‌­ی آمریکای شمالی است. - هم‌چنین آمریکای لاتین به قسمتی از دو قاره‌ی آمریکای شمالی و جنوبی گفته می‌شود که مردمان آن‌ها به زبان اسپانیایی یا پرتغالی صحبت می‌کنند. ریشه­‌ی این دو زبان، زبان لاتین می‌باشد. آمریکای لاتین شامل کشور مکزیک، کشورهای آمریکای مرکزی و حوزه‌­ی دریای کارائیب و تمامی کشورهای آمریکای جنوبی می‌باشد. اقیانوس اطلس، قاره‌­ی آمریکا را از قاره‌­ی اروپا و آفریقا جدا نموده است. - در سال 1492 میلادی این قاره به طور رسمی توسط کریستف کلمب، دریانورد اسپانیایی در عصر اکتشافات، کشف شد، اما در حدود 500 سال پیش از او، این وایکینگ‌ها بودند که از اروپا به آمریکای شمالی گام نهاده بودند.