ویرایش صوتی شراره کردی

• زمان: 08 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: یوکو اوگاوا
• مترجم: آسیه عزیزی, پروانه عزیزی
• گوینده: بهنوش فرهودی

اگر تا به امروز کتاب استاد و خدمتکار، شاهکار بی‌همتای یوکو اوکاوا را نخوانده‌اید فرصت را از دست ندهید و همین حالا این کار را انجام دهید. داستان روایت یک استاد نابغه‌ی ریاضی است که حافظه‌ی کوتاه مدتش را بعد از یک تصادف از دست می‌دهد و از آن پس فقط می‌تواند تا هشتاد دقیقه اطلاعات و خاطرات را در ذهنش نگه دارد. او برای انجام دادن کارهایش خدمتکار زنی را استخدام می‌کند. حضور پسر زن در ادامه اتفاقاتی خاص و لطیف را در زندگی استاد رقم می‌زند. استاد و خدمتکار از آن دسته کارهایی است که بدون اتلاف وقت باید ...

• زمان: 04 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: اوریانا فالاچی
• مترجم: زویا گوهرین
• گوینده: میترا پور رمضان

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، معروف‌ترین کتاب اوریانا فالاچی نویسنده و خبرنگار ایتالیایی است که تا کنون بیش از 4 میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفته است. فالاچی در این کتاب زنی باردار را تصویر می‌کند که برای کودکش نامه می‌نویسد و برایش از جهان و زن بودن می‌گوید. در جایی از داستان با مطرح کردن این پرسش که آیا نیستی بهتر از هستی توام با درد و رنج است؟ تردید این زن برای به دنیا آمدن کودکش را به زیبایی نشان می‌دهد که در هر نشانه و تکانی که درونش می‌خورد در پی پاسخ این پرسش است که آیا دوست دارد ...

• زمان: 10 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: مهدی سحابی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ایتالو کالوینو یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ایتالیا بود که همواره شیوه‌ی خاص و منحصر به فرد خودش را در نوشتن داشت. سه گانه‌ی معروف او که شامل شوالیه‌ی ناموجود، وینکنت دو نیم شده و بارون درخت نشین می‌باشد، همیشه از سوی منتقدان مورد تحسین قرار گرفته شده است که در میان آن‌ها بارون درخت‌نشین همواره از جایگاهی بالاتر و مهم‌تر برخوردار بوده است. در این کتاب با سرگذشت پسری از یک خانواده‌ی ثروتمند آشنا می‌شویم که در محیطی خشک و سخت‌گیرانه زندگی می‌کند و یک روز پس از آن که احساس می‌کند دیگر تحمل فضای خانه را ندارد، تصمیم می‌گیرد از درختی بالا برود و دیگر هیچ وقت پایش را بر روی زمین نگذارد. وجود درختان انبوه و پیوسته به او این اجازه را می‌دهد تا بی آن که پایش را زمین بگذارد به جاهایی دور سفر کند. او از درختی به درختی دیگر می‌رود و این گونه پادشاهی درختی خود را بنیان می‌کند، همان جا عاشق می‌شود و همان جا برای ادامه‌ی مسیر زندگی‌اش تلاش می‌کند. بارون درخت‌نشین رویای خلاقانه‌ی ایتالو کالوینو، تا انتها مخاطبش را همراهی می‌کند و از او می‌خواهد تصمیم بگیرد تا با ادامه‌ی زندگی‌اش چه کاری می‌خواهد انجام دهد. از دیگر آثار ایتالو کالوینو می‌توان به رمان مورچه‌ی آرژانتینی اشاره داشت که نسخه‌ی صوتی آن نیز پیشتر توسط موسسه آوانامه منتشر شد.

• زمان: 04 ساعت 29 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

جنگ جهانی اول در سال 1914 به بهانه قتل فرانتس فردیناند ولیعهد و وارث تاج و تخت امپراتوری اتریش– مجارستان در سارایوو آغاز شد. قاتل از صرب‌های بوسنی و عضو جنبش زیرزمینی بود که برای استقلال این کشور با امپراتوری اتریش– مجارستان مبارزه می‌کرد. این قتل ممکن بود در حد حادثه‌ای کنترل شده باقی بماند، اما چنین نشد و کشورها را یکی پس از دیگری درگیر کرد. در حالی‌که قدرت‌های بزرگ اروپا - بریتانیا، فرانسه و روسیه در یک سو و آلمان و اتریش– مجارستان در سوی دیگر- می‌گفتند تنها خواهان صلح هستند ولی عملاً خود را ...

• زمان: 04 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: سینا دادخواه
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر مشرفی, علی دنیوی ساروی

سامان، لیلا، استاد نجات و ندا راویان چهار فصل این رمان‌اند. نویسنده‌ در هر کدام این فصل‌ها داستان زندگی یکی از این چهار شخصیت را از زبان خودشان روایت می‌کند. فصل نخست با سامانی آشنا می‌شویم که زندگی‌اش در بِرَند و مُد و عکاسی می‌گذرد. لیلا زن حدوداً چهل‌ساله‌ی فصل دوم است که واگویه‌های ذهنی‌اش، شخصیت آسیب‌پذیرش را به خواننده می‌شناساند. فصل سوم را استاد نجات روایت می‌کند و از فرازونشیب‌های زندگی‌اش می‌گوید و در فصل پایانی، با زندگی و ذهن ندای جوانی آشنا می‌شویم که رفتارهایش سرشار از هیجان‌های جو ...

• زمان: 07 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: شهریار وقفی پور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

مورچه‌ی آرژانتینی اثر ایتالو کالوینو نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی است که شامل سه داستان کوتاه می‌باشد و هر سه داستان قدرت پرداخت نویسنده‌اش را در‌ طرح یک داستان کوتاه نشان می‌دهد. پرداخت کامل و همه جانبه‌ای که کالوینو در این کتاب انجام می‌دهد باعث می‌شود تا پس از خواندن هر داستان مخاطب احساس کند که یک رمان بلند و کامل را خوانده. در هر سه داستان به نوعی با اتفاقاتی بزرگ روبرو هستیم و شاهد واکنش مردم هستیم که برای رفع مشکلات چه اقداماتی انجام می‌دهند. رفتار این مردم و تصمیمی که آن‌ها برای ادامه‌ی ...

• زمان: 01 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: فران ریس
• مترجم: سارا هاشمی
• گوینده: میلاد میرزائی

زندگی در اوایل قرن پانزدهم میلادی با دنیای امروزی ما کاملاً متفاوت بود. یوهانس گوتنبرگ تمام زندگی خود را در دو شهر ماینتس و استراسبورگ آلمان گذراند. در آن ایام امکانات رفاهی اندک بود و راه‌های مسافرت و ایجاد ارتباط پیشرفته نبود. مردم برای آگاهی از حوادث و رویدادها روزنامه و مجله نمی‌خواندند، زیرا هیچ یک وجود نداشت. در آن زمان، برای نوشتن مطلبی روی کاغذ راهی جز نوشتن با دست نبود. به همین علت، خبرها دهان به دهان پخش می‌شد. مسافران و داستان‌سرایان با مردم شهر در مسافرخانه‌ها جمع می‌شدند و رخدادهای ...

• زمان: 04 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: ولتر
• مترجم: رضا مرادی اسپیلی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کاندید (ساده دل) اثر ولتر نویسنده و فیلسوف برجسته‌ی فرانسوی است که در میان آثار انبوه و پرشمارش جایگاهی ویژه و خاص دارد. کاندید یک پسر سرخپوست و ساده است که در سفری با کشتی به فرانسه می‌رسد و پایش به قصر یک بارون آلمانی باز می‌شود. بارون برای تربیت او معلمی به نام پانگلوس را استخدام می‌کند تا پسر را تربیت کند. پانگلوس در این دوران به کاندید می‌آموزد که دنیا محلی پر از خوشبختی و زیبایی ست. بارون که مدتی بعد به گمان اینکه کاندید به دخترش نظر دارد او را از قصر بیرون می‌کند. حالا کاندید دنیا را با ت ...

• زمان: 01 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: برندا هاوگن
• مترجم: محمدرضا دوست‌طلب
• گوینده: پویا اشعاری

با آغاز قرن نوزدهم و پیشرفت‌های حاصل شده در تمامی حوزه‌های فعالیت انسان، دنیای قدیم به مکانی جدید بدل شد. اختراعات جدید روش زندگی را به سرعت تغییر داد و اکتشافات علمی نیز نگرش انسان را به خود دگرگون ساخت. با وقوع جنگ جهانی اول سراسر جهان را جنگ فرا گرفت و به کارگیری اندیشه‌هایی نظیر کمونیسم و ناسیونالیسم نشان داد که کشورها می‌توانند بسیار فراتر از مرزهای خود بر جهان تأثیر بگذارند. مجموعه این تحولات دنیایی را به وجود آورده است که آن را جهان معاصر می‌نامیم.فرانکلین دلانو روزولت در تمام عمرش از آتش ...

• زمان: 05 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: تونی موریسون
• مترجم: میچکا سرمدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

موریسون در دهمین رمان خود به فضاهای تازه‌اى دست یافته است، رمان کوچک و کم‌حجم «خانه» را در روزهایی نوشته است که در غم از دست‌ دادن پسرش سوگوار بود. موریسون گفته است: «روزهایى بود که فکر می‌کردم دیگر نمى‌توانم بنویسم، آدم‌ها تسلی‌ام مى‌دادند، اما این تسلى کمکى به من نمى‌کرد، من چیزهایی را در زندگی از دست داده بودم و تنها باقى‌مانده‌ى دنیا برایم نوشتن بود که به "خانه" ختم شد و نجاتم داد.» این نویسنده‌ى سیاه‌پوست امریکایى در 81 سالگى داستانى حماسی خلق کرده است. روایتی از حال‌وروز مردى خسته به نام « ...