ویرایش صوتی شراره کردی

• زمان: 12 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: بهمن شعله ور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ذهن پر هیاهو «زندگی، داستانی است لبریز از خشم و هیاهو که از زبان ابلهی حکایت می شود و معنای آن هیچ است.» عبارت معروف نمایشنامه‌ی «مکبث» الهام بخش فاکنر برای نام‌گذاری اثر ارزشمندی شد که بعدها توجه بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرد. «خشم و هیاهو» داستان فروپاشی خانواده‌ی کامپسون است که از زبان چهار عضو این خانواده در چهار فصل روایت می‌شود. فصل اول این کتاب از زبان بنجامین یا بنجی است، فردی که در کودکی رشد مغزی‌اش متوقف شده و اکنون مخاطب، با کودکی بزرگسال مواجه است که بدون هیچ پیچیدگی داستان را روایت می‌کند، در فصل دوم مخاطب با فرزند اول این خانواده (کوئنتین) آشنا می‌شود، فردی تحصیل کرده و محبوب خانواده که به شدت تحت تاثیر نظرات پدر است. فصل سوم کتاب از زبان پسر کوچک خانواده کامپسون روایت می‌شود پسری که برخلاف بقیه اعضای خانواده‌اش برونگراست و چشم به آینده دارد و در فصل پایانی کتاب دلسی کلفت خانواده، که با زاویه‌ دید متفاوت داستان را روایت می‌کند.

• زمان: 03 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ادوارد لوه
• مترجم: فرشاد رضایی
• گوینده: امید تقوی

انسان فانی مرگ‌نامه کتاب محتملات زندگی است، بستری برای پیش‌آمدهای از پیش موجود که با وجود گوناگونیشان، همه‌ی آن حکم‌رانه‌های مرگی را خواهند داشت که در نهایت نوع بشر را به انتظار نشسته است. شخصیتی که در کتاب تعریف می‌شود انسانی است که می‌داند در نهایت همه‌ی انتخاب‌هایش دور باطلی خواهد بود تا که خود را مصرف کند، هرز رود، خورده شود و سرانجام در فسادی آمیخته با زوال تنش، دوباره زندگی در مرگ او و به سود دیگری چون او جوانه زند. «ادوارد لوه» در کتاب «مرگ‌نامه» روح پریشان آدمی در مواجه با مرگ را به تصویر می‌کشد که درنهایت اثری از کالبد انسان باقی نمی‌گذارد.

• زمان: 04 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: بزرگ علوی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

زندان، زندان و هماره زندان علوی در مقدمه‌ی کتاب ورق پاره‌های زندان می‌نویسد: «در واقع اغلب داستان‌های ورق پاره‌های زندان روی ورق پاره، روی کاغذ قند، کاغذ سیگار اشنو و یا پاکت‌هایی که در آن برای ما میوه و شیرینی می‌آوردند، نوشته شده است و این کار بی مخاطره نبوده است.» بزرگ علوی در این کتاب داستان‌هایش را در بستر زندان و زندانیانش می نویسد، گویی جهان زیست فکری نویسنده و معنی زندگی این چنین نیست و رهایی آنگونه که باید بی معناست. به زعم نگارنده این متن علوی به شکل شخصی و از دریچه ذهن و مغز سیاسی و ادبی خویش داستانی بیرون آورده که هم نمود زیبایی‌شناسی ادبی آن قابل تقدیر است و هم دغدغه‌های سیاسی آن. علوی در این کتاب خشمگینانه می‌نویسد و صدای زندان را به صورت آن چه که از نگاه خویش می‌بیند می‌نگارد. آیا جهان اینگونه است؟

• زمان: 02 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: جیم ران, کریس وایدنر
• مترجم: امیر حسن مکی
• گوینده: امید تقوی

دوازده گام تا موفقیت موفقیت هم به مانند دیگر ارکان زندگی اصولی دارد که می‌توان آن را به ستون‌های یک ساختمان تشبیه کرد. کتاب «دوازده ستون موفقیت» راه‌های مطمئن برای رسیدن به موفقیت را برای جویندگان آن و رسیدن به قله‌اش را شرح می‌دهد. این کتاب را جیم ران یکی از مربیان به نام در زمینه مسائل انگیزشی نگاشته است که افراد موفقی چون آنتونی رابینز، بیل گیتس و ... از شاگردان وی بودند. این کتاب به بیان اصولی می‌پردازد که می‌تواند مسیر زندگی مخاطبینش را دگرگون کند و آن‌ها را به چیزی که همیشه در جستجوی آن بودند برساند.

• زمان: 14 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: گیلم بالاگه
• مترجم: حسین گازر
• گوینده: محمدحسین میثاقی

جادوگر مستطیل سبز دنیای فوتبال دنیایی‌ست که شاید قهرمان‌هایش را بالاتر از تاثیرگذارترین چهره‌های سیاسی، اجتماعی و ...، به دل مردم می‌نشاند. جایگاه رفیعی که به علت وجود بالاترین میزان رقابت، گردش مالی و حتی تاثیرگذاری در بهبود عمومی ملت‌ها بدون تغییر مثبتی در زندگی‌شان و بسیاری عوامل دیگر نصیب ورزشی شده که تنها مفر آدم‌های دلزده از قهرمانان پوشالی و صاحب منصبانی‌ست که علی‌رغم قهرمان‌های دروم مستطیل سبز، تناسبی عادلانه با جایگاه‌شان ندارند.

• زمان: 04 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 02 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: کارلو روولی
• مترجم: قاسم کیانی مقدم
• گوینده: فرناز مرکباتی

نگاهی متفاوت به فیزیک در نگاه بسیاری از افراد فیزیک علمی است پیچیده و غیر قابل فهم و به موجب این نگاه همیشه گریزان از مطالعه علم فیزیک. «کارلو روولی» در کتاب «هفت درس کوتاه فیزیک» با بیانی ساده و روان به طرح مباحث فیزیک مدرن چون ساختار و معماری کیهان، ذرات، دانه‌های فضا و ... پرداخت و ساختار ذهنی افراد در باب فیزیک را تغییر داد. مباحث مطرح شده در این کتاب و شیوایی و بیان زیبا «هفت درس کوتاه فیزیک» را به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های بین المللی تبدیل کرده است.

• زمان: 07 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: ریچل هالیس
• مترجم: هدیه جامعی
• گوینده: الهه پرسون

پیش به سوی خود واقعی بارها این فکر به ذهن‌تان خطور کرده که زیبا نیستید، فرزند خوبی نیستید، کارها را به درستی انجام نمی‌دهید و دروغ‌هایی از این دست که جامعه، خانواده و دوستان به شما نسبت داده‌اند. دروغ‌هایی که آن‌ها را پذیرفته و هیچگاه خطی بر ناراستی آن‌ها نکشیدید. نویسنده در این کتاب از رازهای موفقیتش به عنوان یک زن، مادر، فرزند و فردی قابل احترام در اجتماع سخن می‌گوید. هالیس تنها راه رسیدن به این موفقیت را عدم پذیرش دورغ‌هایی می‌دادند که هر روز با آن‌ها مواجه می‌شوید. وی در کتاب «خودت باش دختر» با نثری شیوا کمک می‌کند تا از باور کردن دروغ‌هایی که به شما نسبت داده می‌شود دست بردارید تا تبدیل به همان کسی شوید که واقعا هستید.

• زمان: 06 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: رابرت اگنر
• مترجم: مهدی افشار
• گوینده: اکرم پریمون

راسل در یک نگاه پرفسور رابرت اگنر در کتاب «گزیده آثار راسل» اعتقادات و افکار راسل را جمع‌آوری کرده تا مخاطب بتواند با مطالعه این کتاب با افکار و عقاید این فیلسوف بزرگ آشنا شود. اگنر برای نگارش این کتاب چهل و یک عنوان کتاب و هفت مقاله راسل و همچنین سخن‌رانی وی به هنگام دریافت جایزه نوبل را مورد بررسی قرار داده است. کتاب «گزیده آثار راسل» مشتمل بر شش فصل اصلی با موضوعات روانشناسی، دین، اخلاقیات، زناشویی و امور جنسی، آموزش و سیاست است. در این مجموعه به یکی از عقاید آشکار راسل در باب برابری تمام انسان‌ها فارق از نژاد، رنگ و جنسیت نیز پرداخته شده است.

• زمان: 04 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.